Перевод "мы согласны с тем что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы согласны с тем, что Том сказал? | Do you agree with what Tom said? |
| Тем не менее, мы все согласны с тем, что американские высшие чиновники допустили ошибки когда | Nevertheless, the consensus is that US policymakers erred when |
| Мы действительно уважаем друг друга, если относимся с уважением в равной мере и к тем, с кем мы согласны, и к тем, с кем не согласны. | When we truly respect ourselves, we are able to respect both people who we agree and disagree with. |
| Мы с вами согласны. | We agree with you. |
| Мы с тобой согласны. | We agree with you. |
| Мы согласны с тобой. | We agree with you. |
| Мы согласны с этим. | We agree on that. |
| Мы с ним согласны. | We agree with him. |
| Мы с Томом согласны. | Tom and I agree. |
| Все согласны с тем, что на искоренение уйдут десятилетия. | All agree that eradication is decades away. |
| Вы согласны с тем, что он написал в книге? | Do you agree with what he wrote in the book? |
| И кажется, что её коллеги согласны с тем, что цензура распространена. | And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent. |
| Мы с Томом с тобой согласны. | Tom and I agree with you. |
| Мы с Томом с вами согласны. | Tom and I agree with you. |
| С тем, что коррупция огромная проблема в России, согласны все. | Everyone agrees that corruption is a huge problem in Russia. |
| Мы все с тобой согласны. | We all agree with you. |
| Мы все с вами согласны. | We all agree with you. |
| Мы согласны с вашим предложением. | We agree to your proposal. |
| Мы с Томом оба согласны. | Tom and I both agree. |
| Мы с Томом не согласны. | Tom and I disagree. |
| Все мы (в том числе карикатуристы) согласны с тем, что карикатуры являются мощным инструментом передачи информации. | All of us (including cartoonists) agree that cartoons are a powerful tool of communication. |
| Мы согласны. | We agree. |
| Я уверена, что мы все согласны. | I'm sure we all agree. |
| Я рад, что мы согласны, Том. | I'm glad we agree, Tom. |
| Мы оба согласны. | We both agree. |
| Мы обе согласны. | We both agree. |
| Мы тоже согласны. | We agree as well. |
| Мы были согласны. | We agreed. |
| Мы полностью согласны. | We totally agree. |
| Как говорит другой исследователь из Ал Ажар, Мы все согласны с тем что никаб не является религиозным требованием. | In the words of another Al Azhar scholar, We all agree that niqab is not a religious requirement. |
| ПАРИЖ. Практически все сегодня согласны с тем, что банки нуждаются в большем капитале. | PARIS Almost everyone nowadays agrees that banks need more capital. |
| Мы, женщины, хотим, чтобы вы, мужчины, знали, что мы с вами не согласны. | We women want you men to know that we don't agree with you. |
| Уверен, мы все согласны. | I'm sure we all agree. |
| Мы согласны со всем. | We agree on everything. |
| Мы все трое согласны. | All three of us agree. |
| Почти все согласны с тем, что первая линия обороны должна быть лучшем обучением потребителей. | Almost everyone agrees that the first line of defense ought to be better consumer education. |
| Мы должны вступаться за нее и защищать ее, даже тогда, и, возможно, в особенности тогда, когда мы не согласны с тем, что высказано. | We must stand up for it and defend it, even nbsp and perhaps especially nbsp when we disagree with what is being expressed. |
| С одной стороны, чем больше мы тратим на антитеррористические меры (и чем большие неудобства мы согласны терпеть), тем безопасней мы себя чувствуем. | On the one hand, the more we spend on anti terrorism measures (and the more inconvenience we are willing to tolerate), the safer we feel. |
| Мы все согласны, что нам следует уйти рано. | We all agree that we should leave early. |
| С другой стороны, хотя все и согласны, что удачные террористические атаки недопустимы, очевидно, что существует предел того, как много мы согласны заплатить (и с какими неудобствами согласны мириться) за собственную безопасность. | On the other, even though everyone agrees that a successful terrorist attack is unacceptable, there is clearly a limit to how much we are willing to spend (and how much inconvenience we are willing to put up with) to keep ourselves safe. |
| Так вот мы категорически не согласны с этим мнением. | We strongly disagree with such accusations. |
| С другой стороны, хотя все и согласны, что удачные террористические атаки недопустимы, очевидно, что существует предел того, как мн го мы согласны заплатить (и с какими неудобствами согласны мириться) за собственную безопасность. | On the other, even though everyone agrees that a successful terrorist attack is unacceptable, there is clearly a limit to how much we are willing to spend (and how much inconvenience we are willing to put up with) to keep ourselves safe. |
| Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм. | It's like a consenting intellectual S M activity. |
| Мы все согласны насчёт этого. | We're all agreed on that. |
| Они согласны с тем, что к ним относятся как к объектам или даже к секс рабыням. | They accept being treated as objects or even sex slaves. |
Похожие Запросы : мы согласны с тем, что - мы также согласны с тем - также согласны с тем, что - все согласны с тем, что - мы согласны с - мы согласны с - все согласны с тем - с тем, что - мы согласны - мы согласны - мы согласны - мы согласны - мы согласны - мы согласны - мы согласны
