Все согласились с решением.	You all agreed to the decision.
Все согласились с его идеей.	Everybody agreed with his idea.
Все согласились с его предложением.	Everybody agreed with his idea.
Все они согласились с предложением.	All of them agreed to the proposal.
Все согласились с этой идеей.	Everyone agreed with this idea.
Все согласились с моим решением.	Everyone agreed with my decision.
Мы все согласились с Томом.	We all agreed with Tom.
Все согласились.	Everyone is agreed.
Все согласились.	Everyone agreed.
Все согласились?	Did everyone agree?
Мы все согласились.	We all agreed.
Не все согласились.	Not everyone agreed.
Все, кроме одного, согласились с его планом.	All except one agreed to his plan.
Мы все единодушно согласились.	We all agreed unanimously.
Поэтому все ученики в классе с ним и согласились.	That is why all the students in the class agreed with him.
Но не все согласились молчать.	But not everyone fell silent.
Большинство стран согласились с тем, что Хусейн более десятилетия игнорировал резолюции Совета безопасности ООН.	Most countries agreed that Saddam had defied United Nations Security Council resolutions for a dozen years.
Тем не менее, видео стимулировало дискуссии и обсуждения, и почти все согласились, что эксперимент должен быть расширен.	Nevertheless, the video succeeded in encouraging discussion and debate and almost everyone agreed that it was an experiment which should be expanded upon.
В прошлом декабре они согласились с тем, что определенные конституционные изменения возможно необходимы до расширения.	Last December, they conceded that some constitutional changes would be required before enlargement.
Они согласились с тем, что у них нет выбора, кроме как отказаться от всего плана.	They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
Все члены клуба согласились со мной.	All the members of the club agreed with me.
Многие согласились с этим.	Others agreed.
Мы согласились с планом.	We agreed to the plan.
Все соглашаются с тем, что это не последние жертвы.	Everyone agrees that others will follow.
Все согласны с тем, что на искоренение уйдут десятилетия.	All agree that eradication is decades away.
Спасибо, что согласились прийти.	Thanks for agreeing to come.
Другие специалисты согласились с ним.	Other experts agree.
Многие бы с тобой согласились.	Many people would agree with you.
Мы согласились с его предложениями.	We agreed to his suggestions.
Мы с Томом оба согласились.	Tom and I both agreed.
Вы бы с этим согласились?	Would you agree with that?
Мы оба согласились с Томом.	We both agreed with Tom.
Мы обе согласились с Томом.	We both agreed with Tom.
Наконец, коммунисты согласились с тем, что выборы, которые теперь проводились раз в четыре года, должны стать полностью свободными.	Finally, the Communists agreed that the elections to be held in four years would be entirely free.
И все поняли это. Все согласились Да, конечно, Вы абсолютно правы.	And of course, everybody got it. Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right.
Тем не менее члены Совета согласились продолжить рассмотрение этого вопроса.	The members of the Council did agree to keep the issue under review.
И все согласились с правилами, где нарисовавший худший скетч оплачивает следующий круг выпивки.	But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks.
Все соглашаются с тем, что Иран имеет на это право.	Everyone agrees that Iran has the right to do so.
Все приличные люди согласятся с тем, что война есть зло.	All decent people agree that war is evil.
С тем, что коррупция огромная проблема в России, согласны все.	Everyone agrees that corruption is a huge problem in Russia.
Все подписавшиеся под нашей Декларацией стороны согласились с тем, что подстрекательство к насилию, которое мотивировано расовой, половой или сексуальной ориентацией, представляет собой серьезное нарушение прав на равноправие.	All signatories to our new Declaration agreed that incitement to violence that is motivated by race or gender or sexual orientation constitutes a serious violation of the right to equality.
Спасибо, что согласились помочь мне.	Thank you for agreeing to help me.
Спасибо, что согласились мне помочь.	Thank you for agreeing to help me.
Они ни с чем не согласились....	They didn't agree to anything....
Том и Мэри согласились с нами.	Tom and Mary agreed with us.

Display this page in English