Перевод "всякий раз когда у вас есть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вас - перевод :

Of you

есть - перевод :

Eat

есть - перевод :

There are

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

ключевые слова : Guys Whenever Safe Every Keep Always There Still When Night First Last Times Once Many Since

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня кружится голова всякий раз, когда я встаю.	I feel dizzy every time I get up.
У меня кружится голова всякий раз, когда я встаю.	I feel dizzy every time I stand up.
Том поддерживает меня всякий раз, когда у меня возникают проблемы.	Tom stands by me whenever I am in trouble.
Пусть эти чувства проходят сквозь вас всякий раз, когда вы говорите о Боге .	May such feelings wash over you every time you speak about God.
Всякий раз, когда идёт дождь, крыша протекает.	The roof leaks every time it rains.
Меня подташнивает всякий раз, когда я лечу.	I get nauseous whenever I fly.
Она всякий раз разбивает посуду, когда моет её.	She breaks a dish every time she washes dishes.
Я плачу всякий раз, когда смотрю этот фильм.	I cry every time I watch that film.
Когда я Вас последний раз видел, у Вас была борода.	You had a beard the last time I saw you.
Всякий раз, когда я думаю о Томе, у меня комок в горле встаёт.	Every time I think of Tom, I get a lump in my throat.
Когда я был в последний раз у вас.	'When I last visited you.'
Когда у вас в последний раз болел живот?	When was the last time you had a stomachache?
Когда у вас есть наставники, и вчера	When you have mentors and yesterday,
Всякий раз, когда я туда иду, я встречаю её.	Every time I go there, I meet her.
Он делает ошибки всякий раз, когда говорит по английски.	He makes mistakes every time he speaks English.
Том обжирается всякий раз, когда ест в том ресторане.	Tom gorges himself whenever he eats at that restaurant.
Том навещает меня всякий раз, когда приезжает в Бостон.	Tom visits me every time he comes to Boston.
Лицо Тома озаряется всякий раз, когда он видит Мэри.	Tom's face lights up whenever he sees Mary.
Лицо Тома оживляется всякий раз, когда он видит Мэри.	Tom's face lights up whenever he sees Mary.
Когда в последний раз у вас был половой акт?	When did you last have sexual intercourse?
Всякий раз, когда я захожу к тебе, тебя нет дома.	Every time I call on you, you're out.
Всякий раз, когда я захожу к тебе, тебя нет дома.	Every time I call on you, you are out.
Я вижу Тома всякий раз, когда он приезжает в Бостон.	I see Tom every time he comes to Boston.
Всякий раз, когда я вижу кровь, я падаю в обморок!	Each time I see blood, I faint!
Таким образом, всякий раз, когда вы теряете информацию, вы приходите к симметрии, и всякий раз, когда вы добавляете информацию в систему, вы нарушаете симметрию.	So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.
Всякий раз приезжая в Токио, он останавливается у нас дома.	Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
У вас есть разум. И у вас есть другие люди.	You have a mind. And you have other people.
Если у вас есть дети, вы много раз видели эту сцену.	And if you have children, you've seen this hundreds of times before.
Всякий раз, когда я заходил к нему, его не было дома.	Every time I went to his house, he was not at home.
Когда же модель перестаёт работать, у вас есть два варианта.	Now when these go out of whack, you have two options.
У Вас есть ручка?	Have you got a pen?
У вас ручка есть?	Have you got a pen?
А у вас есть?	Do you have one?
А у Вас есть?	Do you have one?
У Вас есть презерватив?	Do you have a condom?
У Вас есть совесть?	Do you have a conscience?
У вас совесть есть???	How about conscience???
У вас есть вакансии?	Do you have any vacancies?
У вас есть вопросы?	Do you have any questions?
У вас есть план?	Do you have a plan?
У Вас есть права?	Do you have a driver's license?
У вас есть зажигалка?	Have you got a lighter?
У Вас есть спичка?	Have you got a match?
У вас есть спичка?	Do you have a match?
У вас есть спички?	Do you have a match?

Display this page in English