Перевод "второй или два" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

второй - перевод :

Second

Второй - перевод :

A second

два - перевод :

Two

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

ключевые слова : Second Afternoon Second Twice Months Whether Either

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проходит два или три года.	Two or three years pass.
Обычно находится один или два.	Typically, there's one or two.
Дай мне день или два.	Give me a day or two.
Дайте мне день или два.	Give me a day or two.
сравнивает и объединяет два или три текстовых файла или каталога	compares and merges two or three text input files or directories,
Тяжело овладеть этим за год или два.	It is hard to master it in a year or two.
У Тома передо мной должок или два.	Tom owes me a favor or two.
Он ушёл два или три дня назад.	He left here two or three days ago.
Том собирается вернуться через день или два.	Tom is going to be back in a day or two.
А через год или два Лаэннек изобрёл стетоскоп.	And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.
Какое число? Один, два, три, четыре или пять?	Which number? One, two, three, four or five?
У всех есть два, три или более образа .	All of them experience double, triple or many identities.
Затем нужно дать смеси настояться день или два.	Leave it resting for one day or two.
У него было два или три компетентных помощника.	He had two or three rather competent assistants.
Я плаваю один или два раза в неделю.	I swim once or twice a week.
спят до полуночи, а второй раз засыпают в два ночи и спят до рассвета.	until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.
Его второй пост из Гаити появился 14 января, через два дня после первого шока.	His second post from Haiti appeared on January 14, two days after the first shock.
Эти два аккаунта в Twitter постоянный источник редчайших фотографий Второй мировой войны в Азии.	Two Twitter accounts are a constant source of insightful photographs of World War II in Asia.
Эта функция принимает два параметра первый является заголовком окна, а второй будет заголовком иконки.	This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon.
Копии заявления продавались так быстро, что спустя всего два дня был заказан второй тираж.	Copies sold so quickly that a second print run was ordered two days later.
Или же Индия и Бразилия два поистине огромных государства?	Or India and Brazil, two huge countries?
Ты выглядишь уставшим. Тебе необходимо отдохнуть час или два.	You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Ты выглядишь уставшей. Тебе необходимо отдохнуть час или два.	You look tired. You ought to rest for an hour or two.
А через год или два Лаэннек (Laennec) изобрёл стетоскоп.	And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.
Первые два или три взрыва произошли один за другим.	The first explosion triggered two or three in rapid succession.
Я видел старика два или три раза в неделю.	I saw the old man two or three times a week.
Я видел деда два или три раза в неделю.	I saw the old man two or three times a week.
У него было два или три довольно компетентных помощника.	He had two or three rather competent assistants.
Её дом в два или три раза больше нашего.	Her house is two or three times as large as ours.
Ещё два или три человека задали мне тот вопрос.	Two or three other people have asked me that question.
Две вершины (или два ребра) инцидентными быть не могут.	(A cycle, unlike a path, is not allowed to have length 0.
Есть два способа хранения текста песни в файле используя Сообщения или Текст песни. Некоторые файлы используют первый способ, некоторые второй, а некоторые не включают текст песни )	There are two methods to store lyrics in a song, by using Text events or Lyrics events, some songs use the first, some the second, some use both of them, and some do n't include lyrics )
Второй вариант для США или Израиля, или обеих стран нанести удар по известным ядерным объектам Ирана.	A second policy option would be for the US, Israel, or both to attack Iran s known nuclear installations.
Год или два назад, шесть основных рисков занимали центр сцены	A year or two ago, six main risks stood at center stage
Есть два способа зайти на Яндекс.Карты через maps.yandex.ru или maps.yandex.com.	There are two ways to access Yandex maps through maps.yandex.ru and through maps.yandex.com.
Я видел пожилого человека два или три раза в неделю.	I saw the old man two or three times a week.
Он играет в гольф два или три раза в месяц.	He plays golf two or three times a month.
Большинство людей, работающих здесь, знают два, три или более языков.	Most of the people working here are bilingual, trilingual and multilingual.
Учитель попросил разделиться учеников на группы по два или три.	The teacher asked the students to split off into groups of two or three.
В Японии была два таких перехода Реставрация Мейдзи 1868 года и период после второй мировой войны.	Japan saw two shifts the Meiji Restoration of 1868 and the period after World War II.
Это уже второй пожар, пронёсшийся по высотному зданию которое по совпадению называется Факел за два года.	It's the second blaze to sweep through the high rise which happens to be called the Torch tower in just two years.
Номер два. Номер два. Два.	Number Two. Number Two. Two.
Представьте два F 16s, бомбящих Белый дом, или два Typhoon'а, бомбящих Букингемский дворец В такое действительно сложно поверить.	Imagine two F 16s bombing the White House, or two Typhoons bombing Buckingham Palace A scene really hard to believe.
Шестое нападение с применением насилия произошло во время второй годовщины центра поддержки ЛГБТИ, два человека получили травмы.	A sixth violent attack occurred during the celebration of the second anniversary of the LGBTI support centre, leaving two people injured.
Возможны два варианта преамбулы сказать Богу да или сказать Богу нет.	The preamble has a binary choice yes to God, no to God.

Display this page in English