Перевод "второй наиболее предпочтительным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

второй - перевод :

Second

Второй - перевод :

A second

предпочтительным - перевод :

Preferred

ключевые слова : Second Afternoon Second Vulnerable Likely Important Most

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.	My preferred solution would be accountability.
Сильный премьер министр, казалось бы, является более предпочтительным.	A powerful prime minister seems preferable.
Предпочтительным образом действий для Китая были бы кооптация и диалог.	The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue.
Результат этого сравнения для большинства будет полной неожиданностью второй вариант в Венгрии является наиболее дорогим.	It should not be evident, but, of course, the latter one is more expensive.
Таможенный союз с предпочтительным доступом к рынкам ЕС в течение одного года.	a customs union with preferential access to EU markets within one year.
Второй язык распространен в Тель Авиве среди арабского меньшинства, а английский язык является наиболее используемым иностранным языком.	The second is found in Tel Aviv among the minority Arab population, while English is the most commonly used foreign language.
За исключением Сингапура, российские истребители, похоже, являются на данный момент предпочтительным оружием в регионе.	With the exception of Singapore, it seems that Russian fighter attack aircraft are the region s weapon of choice at the moment.
В недавнем отчете, берлинский Berlin DIW (Немецкий Институт экономических исследований) приводит результаты социо экономического исследования, в котором немецким служащим предлагался вопрос, какое количество рабочих часов было бы для них наиболее предпочтительным.	In a recent report, the Berlin DIW (German Institute for Economic Research) drew on a socio economic survey to ask German employees what were their preferred working hours. They found that of the 31 million German workers questioned, 30 want fewer (but pay adjusted) working hours, but that 26 want to work longer hours.
В недавнем отчете, берлинский Berlin DIW (Немецкий Институт экономических исследований) приводит результаты социо экономического исследования, в котором немецким служащим предлагался вопрос, какое количество рабочих часов было бы для них наиболее предпочтительным.	In a recent report, the Berlin DIW (German Institute for Economic Research) drew on a socio economic survey to ask German employees what were their preferred working hours.
Второй и наиболее актуальный для Европы в настоящее время урок касается исключительно важной роли, которую сыграл сценарий дефолта.	The second lesson, and the one most pertinent to Europe now, concerns the crucial role played by the default scenario.
RFC 1994 описывает Challenge handshake authentication protocol (CHAP), который является предпочтительным для соединений с провайдерами.	RFC 1994 describes Challenge handshake authentication protocol (CHAP), which is preferred for establishing dial up connections with ISPs.
Правило единогласия остается предпочтительным способом принятия решений в области внешней политики, хотя обсуждаются и некоторые исключения.	The EU's unanimity rule remains the preferred means for decision making in this field, although some limited exceptions are discussed.
И второй.	And the second one.
Второй комментатор	Commentator Two
Второй аргумент	Second argument
С одной стороны, несмотря на экономический кризис, охвативший соседнюю Европу, Турция остается второй после Китая страной с наиболее быстро развивающейся экономикой.	On the one hand, despite the economic crisis engulfing neighboring Europe, Turkey remains the world s second fastest growing economy, after China.
Это наиболее ярко проявилось во время Второй мировой войны, когда канадцы японского происхождения были переселены или интернированы во внутренние районы провинции.	This was most manifest during the Second World War when many people of Japanese descent were relocated or interned in the Interior of the province.
В период после второй мировой войны наиболее успешным случаям демократических переходов предшествовали широкие экономические реформы, расширившие масштабы рынка и способствовавшие международной интеграции.	In the post WWII period, the more successful episodes of democratic transitions have been preceded by widespread economic reforms that extended the scope of the market and facilitated international integration.
Второй ядерный век	The Second Nuclear Age
Демократия приходит второй	Democracy Comes Second
Второй пример Ирак.	The other example is Iraq.
второй эвдемоническая поглощенность.	The second path is eudaimonian flow.
Это второй урок.	That is the second lesson.
Второй вопрос терроризм.	The second issue is terrorism.
Был второй час.	It was past one.
Второй срок президента	Second rerm for the president
Это второй этап.	This is the second stage.
Закончился второй семестр.	Second semester has ended.
Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал.	We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this.
Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным.	It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
Афганцы живут наиболее просто.	Afghans live their life in the simplest way possible.
Киото наиболее красив осенью.	Kyoto is most beautiful in autumn.
Том наиболее вероятный победитель.	Tom is the one most likely to win.
Выберите наиболее подходящий момент.	Choose the best moment.
Выбери наиболее подходящий момент.	Choose the best moment.
Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов.	Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection.
Но будучи главными героями в сложной сети взаимодействия между мусульманским и западным миром, они считают активный терроризм своим предпочтительным выбором.	But, as protagonists in the complex web of interaction between the Muslim and the Western worlds, they view militant terrorism as their preferred option.
Ближний Восток, свободный от ядерного оружия, безусловно, является более предпочтительным, нежели регион с двумя или более странами с ядерным вооружением.	A Middle East free of nuclear weapons certainly is preferable to a region with two or more nuclear weapons states.
Второй позолоченный век Америки	America u0027s Second Gilded Age
Второй заливный провал Буша	Bush s Second Gulf Disaster
Второй вариант это санкции.	A second option is sanctions.
Второй мобильность рабочей силы.	The other is labor mobility.
Конец Второй Российской Революции	The End of Russia u0027s Second Revolution
Она выбрала второй вариант.	And the latter won out.
Второй ребёнок Это волшебство.	Second child It's magic.

Display this page in English