Перевод "второй наиболее частой" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По данным исследования организации Southern Poverty Law Center, иммигранты и цветные люди были наиболее частой целью атак. | According to research from the Southern Poverty Law Center, immigrants and people of color have been the most common targets of reported incidents. |
| Эта материя не выдержит частой стирки. | This cloth won't stand much washing. |
| Лихорадка Денге является наиболее частой причиной лихорадки у путешественников, возвращающихся из стран Карибского бассейна, Центральной Америки и юга Центральной Азии. | Dengue fever is the most common cause of fever in travelers returning from the Caribbean, Central America, South America, and South Central Asia. |
| Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| Поэтому эксперты рекомендуют регулярное обследование, особенно при частой смене сексуальных партнеров. | Therefore, first and foremost experts recommend that people with frequently changing sexual partners undergo regular examinations. |
| Нужно также не забывать о самой частой причине плохой журналистики нехватка ресурсов. | One should also bear in mind the most persistent cause of bad journalism lack of resources. |
| Результат этого сравнения для большинства будет полной неожиданностью второй вариант в Венгрии является наиболее дорогим. | It should not be evident, but, of course, the latter one is more expensive. |
| Во вторых, для тех, кто не соответствует требованиям новых инструментов, более гибким сразу по нескольким параметрам станет Резервное соглашение , которое является наиболее частой услугой Фонда при предоставлении кредита. | Second, for those not qualifying for the new instrument, the Fund s workhorse lending facility, the Stand By Arrangement, will be made more flexible along several dimensions. |
| Второй язык распространен в Тель Авиве среди арабского меньшинства, а английский язык является наиболее используемым иностранным языком. | The second is found in Tel Aviv among the minority Arab population, while English is the most commonly used foreign language. |
| Второй и наиболее актуальный для Европы в настоящее время урок касается исключительно важной роли, которую сыграл сценарий дефолта. | The second lesson, and the one most pertinent to Europe now, concerns the crucial role played by the default scenario. |
| Вдобавок, обитатели Преднадражи столкнулись с новой угрозой своей безопасности, так как брошенные дома стали частой мишенью мародерства. | They also have a reason to fear for personal safety, as the remaining abandoned houses have become target for looting, particularly of any metal parts that can be sold. |
| И второй. | And the second one. |
| Второй комментатор | Commentator Two |
| Второй аргумент | Second argument |
| С одной стороны, несмотря на экономический кризис, охвативший соседнюю Европу, Турция остается второй после Китая страной с наиболее быстро развивающейся экономикой. | On the one hand, despite the economic crisis engulfing neighboring Europe, Turkey remains the world s second fastest growing economy, after China. |
| Это наиболее ярко проявилось во время Второй мировой войны, когда канадцы японского происхождения были переселены или интернированы во внутренние районы провинции. | This was most manifest during the Second World War when many people of Japanese descent were relocated or interned in the Interior of the province. |
| В период после второй мировой войны наиболее успешным случаям демократических переходов предшествовали широкие экономические реформы, расширившие масштабы рынка и способствовавшие международной интеграции. | In the post WWII period, the more successful episodes of democratic transitions have been preceded by widespread economic reforms that extended the scope of the market and facilitated international integration. |
| Второй ядерный век | The Second Nuclear Age |
| Демократия приходит второй | Democracy Comes Second |
| Второй пример Ирак. | The other example is Iraq. |
| второй эвдемоническая поглощенность. | The second path is eudaimonian flow. |
| Это второй урок. | That is the second lesson. |
| Второй вопрос терроризм. | The second issue is terrorism. |
| Был второй час. | It was past one. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Это второй этап. | This is the second stage. |
| Закончился второй семестр. | Second semester has ended. |
| Нетрудно понять тот факт, что жара, такая как в России, стала более частой и экстремальной в условиях глобального потепления. | The fact that heat waves like the one in Russia become more frequent and extreme in a warmer world is easy to understand. |
| Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал. | We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this. |
| Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным. | It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| Афганцы живут наиболее просто. | Afghans live their life in the simplest way possible. |
| Киото наиболее красив осенью. | Kyoto is most beautiful in autumn. |
| Том наиболее вероятный победитель. | Tom is the one most likely to win. |
| Выберите наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Выбери наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов. | Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection. |
| Второй позолоченный век Америки | America u0027s Second Gilded Age |
| Второй заливный провал Буша | Bush s Second Gulf Disaster |
| Второй вариант это санкции. | A second option is sanctions. |
| Второй мобильность рабочей силы. | The other is labor mobility. |
| Конец Второй Российской Революции | The End of Russia u0027s Second Revolution |
| Она выбрала второй вариант. | And the latter won out. |
| Второй ребёнок Это волшебство. | Second child It's magic. |
| Акт второй Воссозданный дом | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Второй шанс для Эрдогана | Erdoğan s Second Chance |
Похожие Запросы : второй наиболее - частой основе - второй наиболее предпочтительным - второй наиболее распространенной - второй наиболее часто - второй наиболее цитируемых - второй наиболее быстро растущий - второй наиболее часто используемых - более частой основе - второй - наиболее - наиболее
