Перевод "второй план этажа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Набросайте мне приблизительный план первого этажа. | Draw me a sketch of the first floor. |
| У этого кинотеатра два этажа. | This movie theater has two floors. |
| В этом здании три этажа. | That building is three stories high. |
| В этом здании три этажа. | This building has three floors. |
| Узкие интересы должны отойти на второй план, уступая место сотрудничеству. | Turf should be given up for the benefit of cooperation. |
| Новая стратегия заключалась в оттеснении на второй план вопроса политической власти. | Instead, the new strategy was to sideline the issue of political power. |
| Принятый после второй мировой войны план Маршалла также предусматривал облегчение долгового бремени. | The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well. |
| Они занимают самые просторные комнаты первого этажа. | They reside in the most spacious rooms on the first floor. |
| Этот лифт не поднимается выше шестого этажа. | This elevator does not go above the sixth floor. |
| Чёрный дым вырывался из окон третьего этажа. | Black smoke spewed out of the third story windows. |
| Ты знаком со старухой со второго этажа? | You know this old lady that lives on second floor? |
| Ты знаком со старухой с третьего этажа? | You know this old lady that lives on second floor? |
| Этот лифт не поднимается выше шестого этажа. | This elevator only goes up to the sixth floor. |
| Но как только его начинает не хватать, всё остальное отходит на второй план. | Once that occurs, its absence dominates all else. |
| Стекла в зданиях выбиты, до 8 10 этажа. | Windows broken in all high rises nearby, up to 8 10 floors. |
| Они отвели меня на три этажа под землю. | They took me three floors underground. |
| Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа. | He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor. |
| Многие здания в Нью Йорке не имеют тринадцатого этажа. | Many buildings in New York don't have a thirteenth floor. |
| Том зашёл в лифт и нажал кнопку третьего этажа. | Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor. |
| Я сел в лифт и нажал кнопку своего этажа. | I got on the elevator and pressed the button for my floor. |
| Некоторые считают, что ввиду экономического спада мы должны отставить вопрос глобального потепления на второй план. | Some suggest that, given the economic slowdown, we should put global warming on the backburner. |
| КИШИНЕВ Три этажа здания парламента Молдовы представляют собой обугленную руину. | CHISINAU Three floors of Moldova s parliament building are a charred ruin. |
| Пусть один два этажа пойдут на всякие перроны для автобусов. | Allow one two floors to go toward all kinds of platforms for buses. |
| Я сел в лифт и нажал на кнопку своего этажа. | I got on the elevator and pressed the button for my floor. |
| В разгорающейся борьбе между региональными шиитскими и суннитскими государствами старые ближневосточные конфликты отошли на второй план. | In the emerging struggle between the region s Shia and Sunni powers, the old Middle East conflict has become a sideshow. |
| Реалистичный План Б не означает организацию второй встречи сразу же после копенгагенской, как некоторые этого предлагают. | A realistic Plan B does not mean plotting a second meeting after Copenhagen, as some have suggested. It means re thinking our strategy. |
| Сегодня, основной является проблема с ограничением товарных ресурсов, а недостаток трудовых ресурсов отходит на второй план. | No, this time, commodity resources are the primary constraint, rather than a secondary problem, as in the past. |
| Реалистичный План Б не означает организацию второй встречи сразу же после копенгагенской, как некоторые этого предлагают. | A realistic Plan B does not mean plotting a second meeting after Copenhagen, as some have suggested. |
| План Б, всегда есть план Б. | So plan B, always a plan B. |
| Все больше уходя на второй план, оппозиция полностью утратила свою силу, став лишь оформлением витрины однопартийного государства. | Increasingly marginalized, the opposition dwindled into an impotent force, mere window dressing to a one party state. |
| А если все начнут прыгать с десятого этажа, ты тоже прыгнешь? | And if everyone started jumping off the ninth floor, would you jump too? |
| Их база Особняк Икс имеет три этажа и два подземных уровня. | The X Mansion is often depicted with three floors and two underground levels. |
| Мы также уменьшили свободную площадь этажа здания но позволили строителям строить вверх. | We also reduced the free building floor area but we allowed builders to reach higher up. |
| По копоти на стенах видно, что огонь и до этого этажа добрался. | You can see from the soot on the walls that the fire reached this floor as well. |
| По официальной информации, здание имеет 5 надземных этажей и 2 подземных этажа. | The building is tall, and each of the five sides of the building is long. |
| План обсуждается. | The plan is under discussion. |
| Каков план? | What's the plan? |
| Вот план. | Here's the plan. |
| План таков. | Here's the plan. |
| Таков план. | That's the plan. |
| План удался. | The plan was a success. |
| План работает. | The plan is working. |
| План провалился. | The plan has failed. |
| Отличный план. | That's a great plan. |
| Неплохой план. | It's not a bad plan. |
Похожие Запросы : План этажа - менеджер план этажа - гибкий план этажа - Стандартный план этажа - открытый план этажа - план первого этажа - первый план этажа - финансовый план этажа - Архитектурный план этажа - Общий план этажа - номер этажа - открытие этажа - три этажа - три этажа
