Ратленд второй по численности населения город Вермонта.	Rutland is the third largest city in Vermont.
Религия Пакистан является второй по численности мусульманского населения страной в мире и второй по численности мусульман суннитов.	Religion Pakistan is the second most populous Muslim majority country and has the second largest Shia population in the world after Iran.
столица Вьетнама и второй по численности населения город страны.	Hanoi ( or ) is the capital of Vietnam and the country's second largest city.
Город второй по численности населения в штате Западная Виргиния.	Huntington is a city in the State of West Virginia.
Ле ксингтон () второй по численности населения город штата Кентукки и 66 й по численности в США.	Lexington, consolidated with Fayette County, is the second largest city in Kentucky and the 61st largest in the United States.
Нанаймо () второй по численности населения город на острове Ванкувер (Британская Колумбия, Канада).	Nanaimo (Canada 2011 Census population 83,810) is a city on Vancouver Island in British Columbia, Canada.
Округ Броуард по численности населения второй в штате Флорида и шестнадцатый в США.	Broward County is a county located in the U.S. state of Florida.
Агломерация Айдахо Фолс является второй по численности населения в Айдахо после агломерации Бойсе.	Idaho Falls is a city in and the county seat of Bonneville County, Idaho, United States, and is the largest city in Eastern Idaho.
Кроме того, он значительно укрепил связи США с Индией, второй страной в мире по численности населения.	American relations with Japan and China remain strong, and he has greatly enhanced the United States ties with India, the world s second most populous country.
Второй по численности этнической группой являются венгры 3,9 во всей Сербии и 14,3 населения в Воеводине.	According to the 2011 census, Serbs are the largest ethnic group in the country and constitute 83.3 of population.
Это список городов Эритреи по численности населения.	This is a list of cities and towns in Eritrea by population.
О верленд Парк (, ) второй по численности населения город в Канзасе на 2010 год в нём проживало 173 372 человека.	Located in Johnson County, it is a suburb of Kansas City, Missouri and the second most populous city in the Kansas City metropolitan area.
50 е место по численности населения в России.	There are at least two possible interpretations.
Рост численности населения и	Population growth and
В. Рост численности населения	B. Population growth
g) ростом численности населения	(g) Growth in populations
Неустойчивый рост численности населения...	Unsustainable population growth
Графство является самым крупным в провинции по численности населения .	It is in the south eastern part of the province.
Рост численности мирового населения прекратится.	And the world population will stop growing.
Мало кто признает, что Пакистан является второй страной в мире по численности шиитского населения после Ирана, приблизительно с 50 миллионами последователей.	It is not often recognized that Pakistan has the world s second largest Shia population, after Iran, with roughly 50 million adherents.
Что касается второй по численности крупной группы населения Территории лиц европейского происхождения, то 89 процентов из них проживают в Южной провинции.	With respect to the Territory's second largest population group, persons of European origin, 89 per cent live in the South Province.
Это самый маленький по численности населения муниципальный район в России.	Population All of the district's population resides in Nikolskoye.
Алпайн () самый маленький по численности населения округ в штате Калифорния.	Alpine County, officially the County of Alpine, is a county located in the U.S. state of California.
Расположена около второго по численности населения в штате города Хантингтона.	It is located near the second largest city in the state, Huntington.
(Этот показатель будет постепенно снижаться по мере роста численности населения.	(This ratio is likely to fall gradually as the population grows.
После Японии, это вторая самая представленная нация по численности населения.	Next to Japan, it's the second most represented by population.
С населением в 149 959 317 человек федерация будет второй по численности населения страной в Африке (после Нигерии) и одиннадцатой в мире.	With a population of 153,301,178, it would also be the second most populous nation in Africa (after Nigeria) and tenth in the world.
Ежегодный прирост численности экономически активного населения составляет 4 процента, существенно опережая темпы роста общей численности населения.	The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population.
Доля населения, осваивающего программу элементарного или начального образования (первый уровень) или начального образования второй ступени (второй уровень) в процентах от численности населения в возрасте 7 15 лет (данные ЦСУ)	Share of the population studying in the programme of basic or primary education (the first level) and of primary education of the second degree (the second level), ratio against the number of the population at the age of 7 15 (data of the CSD) In Latvia the number of the population at the schooling age is rapidly declining during the period from 1990 till 1998 the number of children born in one year decreased by 52 from 37,918 in 1990 to 18,410 in 1998.
И всегда это прирост численности населения.	It's always population growth.
Интервалы численности населения Сторон, не включенных	Population range of non Annex I Parties
(от общей численности детского населения мира)	(of global child population)
с) добиться сбалансированного роста численности населения	(c) Bring about a balance in population growth
И всегда это прирост численности населения.	It's always population growth.
(2012)Этнический состав из общей численности населения по переписи 2002 г.	According to the 2002 census, 57.8 of the population is Catholic.
Колу мбус (, Коламбэс ) пятнадцатый по численности населения город США, столица штата Огайо.	Columbus () is the capital and largest city of the U.S. state of Ohio.
Занимает шестнадцатое место в мире по численности населения и шестьдесят второе по территории.	After the United States, it is also the second most popular migration destination in the world.
по оценке на 2010 год, город является 21 по численности населения в Техасе.	According to the 2010 United States Census, the city's population was 127,921, making it the 21st most populous city in Texas.
Ниже приведён список 100 крупнейших городов (или муниципалитетов) Канады по численности населения по данным переписи населения 2006 по переписному подразделению.	The table below lists the 100 largest census subdivisions (municipalities or municipal equivalents) in Canada by population, using data from the Canada 2011 census for census subdivisions.
Среднегодовая концентрация в городах, взвешенная по численности населения NO2, ТЧ10, ТЧ2.5, SO2.	Population weighted urban annual average concentration of NO2, PM10, PM2.5, SO2.
Преодолена негативная тенденция снижения численности населения, наблюдавшаяся с 1993 по 2001 годы.	The negative trend observed in population growth from 1993 through 2001 was reversed.
Они составляют 0,2 процента от общей численности населения Союзной Республики Югославии и представляют собой десятую по численности группу меньшинств.	They account for 0.2 per cent of the total population of the Federal Republic of Yugoslavia and are the tenth largest minority group by number.
Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы.	Population growth has given rise to serious social problems.
Испаноязычных было 16,22 от общей численности населения.	Hispanic or Latino of any race were 16.22 of the population.
B. Рост численности населения 140 147 39	B. Population growth . 140 147 44

Display this page in English