Перевод "снижение численности населения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
снижение - перевод : снижение - перевод : снижение - перевод : снижение - перевод : снижение - перевод : населения - перевод : снижение численности населения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это, безусловно, будет иметь долгосрочные последствия, такие как снижение численности населения трудоспособного возраста и стремительный рост населения пожилого возраста. | Kondisi seperti ini tentu memiliki dampak jangka panjang seiring dengan berkurang jumlah penduduk usia kerja dan melonjaknya jumlah penduduk lanjut usia. |
Несмотря на некоторое снижение рождаемости, в прошедшие годы в Туркменистане сохранились высокие темпы роста численности населения. | Despite a small reduction in the birth rate, the Turkmen population has continued to grow rapidly in recent years. |
Снижение этого показателя в 2001 году было связано с сокращением численности населения по данным состоявшейся переписи. | The increase in the indicators in 2001 was caused by the decrease of population according to the census of population. |
Рост численности населения и | Population growth and |
В. Рост численности населения | B. Population growth |
g) ростом численности населения | (g) Growth in populations |
Неустойчивый рост численности населения... | Unsustainable population growth |
Бюро статистики предполагает дальнейшее снижение населения. | The bureau of statistics projects a continued population decline. |
Рост численности мирового населения прекратится. | And the world population will stop growing. |
Стоит заявить о том, что такое снижение темпов роста численности населения было достигнуто несмотря на поощрение молодых людей к заключению брака. | It is worth stating that this decline in population growth has been achieved in spite of encouraging young people to marry. |
Ежегодный прирост численности экономически активного населения составляет 4 процента, существенно опережая темпы роста общей численности населения. | The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population. |
Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения. | This is causing an educational recession. |
Следовательно, рост нужд населения означает снижение эффективности. | Hence, increased necessity means increased inefficiency. |
И всегда это прирост численности населения. | It's always population growth. |
Интервалы численности населения Сторон, не включенных | Population range of non Annex I Parties |
(от общей численности детского населения мира) | (of global child population) |
с) добиться сбалансированного роста численности населения | (c) Bring about a balance in population growth |
И всегда это прирост численности населения. | It's always population growth. |
b) уменьшение размера объекта и снижение численности персонала, требуемого для эксплуатации заповедника | Although Kuwait states that this value is at the low end of the range of values that economists use to evaluate the cost effectiveness of alternative medical interventions in the United States, there is no evidence that the range used by Kuwait is appropriate for the population of Kuwait. |
Внимание Рабочей группы было обращено на снижение численности населения, считающего себя амазигами, и на сокращение масштабов использования амазигского языка в Ливийской Арабской Джамахирии. | The decline of the population identifying itself as Amazigh and use of the Tamazigh language in the Libyan Arab Jamahiriya were brought to the attention of the Working Group. |
С учетом того, что снижение уровня смертности, как правило, предшествует снижению рождаемости, то в этом процессе перехода отмечается период ускоренного роста численности населения. | The fact that, during the transition, mortality reductions usually precede fertility reductions leads to a period of rapid population growth. |
всего это увеличение продолжительности жизни и снижение уровня фертильности, которые выражаются в том, что растет доля пожилых лиц в численности населения в целом. | First, there was rising life expectancy and declining fertility, leading to an increase in the number of old people in the general population. |
Я порекомендовал снижение численности слонов до отметки, которую мог бы выдержать участок земли. | I did the research and I proved we had too many, and I recommended that we would have to reduce their numbers and bring them down to a level that the land could sustain. |
Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы. | Population growth has given rise to serious social problems. |
Это список городов Эритреи по численности населения. | This is a list of cities and towns in Eritrea by population. |
Испаноязычных было 16,22 от общей численности населения. | Hispanic or Latino of any race were 16.22 of the population. |
Ратленд второй по численности населения город Вермонта. | Rutland is the third largest city in Vermont. |
B. Рост численности населения 140 147 39 | B. Population growth . 140 147 44 |
Число выборщиков зависит от численности населения штата. | Each state receives a particular number of electors based on population size. |
доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения | the level of participation in the labor force |
Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается. | Population growth may not slow down as rapidly as expected. |
50 е место по численности населения в России. | There are at least two possible interpretations. |
В ней представлен каждый штат пропорционально численности населения. | Each state, however, is entitled to at least one Representative. |
7.7 Уровень бедности в стране ( от численности населения) ____________ | National poverty rate ( of population) ____________ |
Взгляните на государственный прогноз увеличения численности трудоспособного населения. | This is the government's projection for the working age population going forward. |
), рост благосостояния населения обеспечили резкое снижение детской и материнской смертности, увеличение продолжительности жизни населения. | In the period 1994 2004 child mortality decreased threefold and maternal mortality sixfold. |
Ле ксингтон () второй по численности населения город штата Кентукки и 66 й по численности в США. | Lexington, consolidated with Fayette County, is the second largest city in Kentucky and the 61st largest in the United States. |
Отмечается снижение заболеваемости населения туберкулезом, а также другими инфекционными болезнями. | A decline has been noted in tuberculosis morbidity, as well as morbidity for other infectious diseases. |
Численность населения этого региона составляет почти 70 процентов численности населения всех развивающихся стран. | The population of the region accounts for almost 70 per cent of the population of the developing countries. |
После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
Для начала рассмотрим проблему сокращения численности населения в стране. | First, let's consider Japan's population decline. |
столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. | Hanoi ( or ) is the capital of Vietnam and the country's second largest city. |
br УрбанизацияЧукчи составляют 55 от общей численности населения района. | Population The population of Provideniya accounts for 50.2 of the district's total population. |
Графство является самым крупным в провинции по численности населения . | It is in the south eastern part of the province. |
Город второй по численности населения в штате Западная Виргиния. | Huntington is a city in the State of West Virginia. |
Похожие Запросы : снижение численности - изменение численности населения - уменьшения численности населения - изменение численности населения - изменение численности населения - сокращение численности населения - сокращение численности населения - рост численности населения - увеличение численности населения - увеличение численности населения - рост численности населения - сокращение численности населения - рост численности населения - рост численности населения