Места были выведены из вагона.	The seats were taken out of the wagon.
Таким же образом вы будете выведены из могил.	Then We revive a dead land therewith, and even so you will be brought forth (from the dead),
Таким же образом вы будете выведены из могил.	Thus you will be brought out.
Таким же образом вы будете выведены из могил.	Even so will ye be brought forth
Понятно, что репортеры были слегка выведены из себя.	'You can see why the reporters were a bit put out.
Гарри, из школы.	Harry up from school.
5 долларов были выведены из обращения в 2001 году.	to ease the shortage of change in the country.
Таким же образом и вы будете выведены из могил .	So will you be brought forth (from the dead).
Таким же образом и вы будете выведены из могил .	And thus shall you be brought out (resurrected).
Таким же образом и вы будете выведены из могил .	Likewise you will be resurrected.
Таким же образом и вы будете выведены из могил .	Likewise will you be raised to life (after you die).
Таким же образом и вы будете выведены из могил .	And even so will ye be brought forth.
Однако другие мероприятия были выведены из сферы компетенции Департамента.	However, other activities were transferred out of the Department.
Наши войска выведены из Германии, Центральной Европы и Прибалтики.	Our forces have been withdrawn from Germany, Central Europe and the Baltic States.
Кнопки сигнализации были выведены из строя. Все, кроме одной.	All the alarm devices were neutralized, except for one.
Это из школы Тина. Это приглашение от школы Пака.	It's an invitation to the opening ceremony... of a Tenjin Shinyostyle dojo in Yotsuya.
Его исключили из школы.	He was expelled from school.
Тома вышвырнули из школы.	Tom was kicked out of school.
Тома исключили из школы.	Tom got expelled from school.
Они сбежали из школы.	They ran away from school.
Я вылетел из школы.	I flunked out of school.
Меня исключили из школы.	I was expelled from school.
Меня выгнали из школы.	I've been kicked out of school.
Меня выперли из школы.	I got kicked out of school.
Тома исключили из школы.	Tom was expelled from school.
Тома выгнали из школы.	Tom was expelled from school.
Я вернулся из школы.	I returned from school.
Я вернулась из школы.	I returned from school.
Его исключили из школы.	He was expelled from the school.
Её исключили из школы.	She was expelled from the school.
Меня выгнали из школы.	I was kicked out of school.
Дэна исключили из школы.	Dan got expelled from school.
Дети идут из школы.	The kids walk from school.
Тебя исключат из школы.	You'll be expelled from school.
Тома выгнали из школы.	Tom has been kicked out of school.
Мэри выгнали из школы.	Mary was expelled from school.
Мэри исключили из школы.	Mary was expelled from school.
Вы уже из школы?	School's out already?
Из какой вы школы?	State your names.
Это из школы Сабуро.	They practice the Shimmei style.
Ты из какой школы?	What school are you from?
Петрочинетти ушёл из школы.	Petrocinetti has left school.
Его забрали из школы.	He has left.
В субботу, 29 июля войска были выведены из города окончательно.	The Army troops were completely withdrawn by Saturday, July 29.
На каждые 100 девочек, исключенных из школы, приходится 335 исключенных из школы мальчиков.	For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school.

Display this page in English