Перевод "вызвать непоправимый ущерб" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

непоправимый - перевод :

ущерб - перевод :

ключевые слова : Summon Ambulance Caused Witness Cops Damage Damages Collateral Amends Caused

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все это наносит непоправимый ущерб окружающей среде и здоровью россиян.	All this is causing irreparable damage to the environment and to the health of Russians.
Но, к этому моменту, фунту стерлингов уже был нанесен непоправимый ущерб.	Six years later, in April 1925, Britain confirmed its monetary credibility and returned to the gold standard. But the pound had already suffered irreparable damage.
Но, к этому моменту, фунту стерлингов уже был нанесен непоправимый ущерб.	But the pound had already suffered irreparable damage.
Переезд на Мадагаскар в одиночку может нанести непоправимый ущерб вашей семейной жизни .	Moving to Madagascar alone might be detrimental to your family life.
Правительство Перу признает тот факт, что нефтегазовая промышленность нанесла непоправимый ущерб окружающей среде.	The oil and gas industry has left deep scars in Peru, which the authorities themselves have acknowledged.
Действительно, задержка роста сейчас представляет истинное лицо современной глобальной бедности, нанося непоправимый ущерб интеллектуальному и физическому развитию детей.	Indeed, stunting has come to represent the true face of contemporary global poverty, causing irreparable damage to children s cognitive development and physical growth.
Вторая проблема, возможно, более серьезная, т.к. она является сопутствующей неэтичным поведением был нанесен непоправимый ущерб принципу честной игры.	The second problem is arguably more serious, for it is epiphenomenal the damage that unethical behavior has done to the ideal of fair play.
Жуткие ливни и суровые ветра нанесли непоправимый ущерб судну, состояние которого с каждым днем становилось все хуже и хуже.	Heavy rains and harsh winds punish it violently. It gets worse the farther they get.
Так, например, ЕС не сумел поддержать своего представителя , способного словацкого дипломата Мирослава Лайчака, в критический момент, нанеся его авторитету непоправимый ущерб.	The EU, fixated on a still undefined ampquot transitionampquot from OHR to an EU centered mission, seems intent on emptying its toolbox before it knows what tools it will need to enable Bosnia's transition. It failed, for example, to back its man on the ground, the able Slovak diplomat Miroslav Lajcak, at a crucial moment, fatally undermining his authority.
Ущерб личности и ущерб собственности	Personal injuries and damage to property
Вызвать скорую?	Should I call an ambulance?
Ливанский мусор в огромных количествах, наносящий непоправимый вред окружающей среде.	Lebanon's garbage disposed in a hazardous manner, which harms the environment.
Нанесён ущерб.	The damage is done.
Ущерб нанесён.	The damage is done.
Ущерб причинён.	The damage is done.
Каков ущерб?	What's the damage?
Ущерб нанесён.	Damage is done.
Как это ни печально, но война за нефть станет войной, которая еще больше дестабилизирует международную политику и общество и нанесет непоправимый ущерб действительной безопасности США и всего мира.	Sadly, a war fought for oil will be one that further destabilizes international politics and society, and undermines the true security of the US and the world.
Нужно вызвать полицию.	We have to call the police.
Мне вызвать врача?	Should I call the doctor?
Вызвать тебе такси?	Should I call you a cab?
Вызвать вам такси?	Should I call you a cab?
Перуанская информационно исследовательская газета Convoca просмотрела более 20 тысяч страниц документации о том, как нефтегазовая промышленность нанесла непоправимый ущерб окружающей среде и оказала негативное влияние на жизнь коренного населения.	Convoca, an investigative reporting outlet in Peru, reviewed more than 20,000 pages of documents about the damage perpetrated by oil companies on the environment and on indigenous people's health.
Ущерб уже нанесён.	The damage is already done.
Ущерб был минимальным.	The damage was minimal.
Микробы могут вызвать болезнь.	Germs can cause sickness.
Неурожай может вызвать голод.	Poor crops may cause famine.
Нам следует вызвать полицию.	We should call the police.
Мы должны вызвать врача.	We should call the doctor.
Ты должен вызвать полицию.	You should call the police.
Нам нужно вызвать полицию.	We need to call the police.
Я должен вызвать врача.	I should call a doctor.
Мне следует вызвать скорую.	I should call an ambulance.
Пришлось вызвать пожарную команду.	The fire department has to be called out.
Я собираюсь вызвать скорую.	I'm going to call an ambulance.
Я собираюсь вызвать полицию.	I'm going to call the police.
Мы должны вызвать полицию.	We have to call the police.
Мы должны вызвать полицию.	We must call the police.
Мы должны вызвать полицию.	We've got to call the police.
Нам надо вызвать скорую.	We should call an ambulance.
Я должен вызвать полицию?	Should I call the police?
Я должна вызвать полицию?	Should I call the police?
Мне придётся вызвать полицию.	I'm going to have to call the police.
Ты собираешься вызвать полицию?	Are you going to call the police?
Том решил вызвать полицию.	Tom decided to call the police.

Display this page in English