Перевод "выздоровел от" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выздоровел от - перевод :

Recovered from

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

ключевые слова : Recovered Cured Recovery Healed Health Away

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коркор выздоровел после лечения от лихорадки Эбола.	People who recover from the disease often face heartbreaking post survival rejection because of a lack of understanding of how the disease spreads.Such is the story of Dr. Melvin Korkor, a doctor of Phebe hospital in Liberia.
Ты выздоровел.	You recovered.
Том выздоровел.	Tom recovered.
Том выздоровел.	Tom has recovered.
Том выздоровел.	Tom recovered from his illness.
Я полностью выздоровел.	I've completely recovered.
Ребёнок чудом выздоровел.	The child recovered by a miracle.
Том быстро выздоровел.	Tom recovered quickly.
Ты полностью выздоровел?	Have you fully recovered?
Ты полностью выздоровел?	Are you fully recovered?
Пациент полностью выздоровел.	The patient made a full recovery.
Он быстро выздоровел.	He recovered quickly.
Том полностью выздоровел.	Tom made a full recovery.
К счастью, Том выздоровел.	Fortunately, Tom recovered.
Я выздоровел после сильной простуды.	I have recovered from my bad cold.
Не переживай. Я полностью выздоровел.	Don't worry. I have completely recovered.
Не волнуйтесь. Я полностью выздоровел.	Don't worry. I have completely recovered.
Я ещё не совсем выздоровел.	I haven't yet fully recovered.
Том ещё не окончательно выздоровел.	Tom still hasn't completely recovered.
Я лишь хочу, чтобы Том выздоровел.	I just want Tom to get well.
Он сказал, что он полностью выздоровел.	He said he had fully recovered.
Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел.	I am happy to notify you that I have fully recovered.
Том полностью выздоровел и может снова пойти на работу.	Tom has completely recovered and can go back to work.
Он перенес операцию немедленно и выздоровел полностью, в течение месяца.	He had surgery immediately and recovered fully within a month.
Мне гораздо уж лучше, сказал он. Вот с вами я бы давно выздоровел.	'I feel much better,' he said. 'Had I been with you I should have recovered long ago.
К счастью, я выздоровел, за исключением того, что больше не смог пользоваться правой рукой.	Fortunately, I recovered, except for the use of my right hand.
(Сын выздоровел и с тех пор никогда больше не болел, сейчас ему почти 14 лет).	(Our son recovered, and, now nearly 14 years old, has never been sick since).
Нет лекарства ни от Ras, ни от MIC, ни от P53.	There's no Ras, no Myc, no P53 drug.
Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW.	Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis.
А это от моих и от Долли.	No, I have not read it... These are from home, and from Dolly.
Просыпаемся от звука распахнутой от удара двери.	We wake up to the sound of the door being violently opened.
От забот.	'From hard work.
Подключено от	Connected From
От дней	From days
ОТ ГЕЯ?	GAYS?
От себя!	Push!
От Кабиро.	in Dian.
от города.	Population .
Это зависит от нас и от наших действий.	That is up to us and how we act.
Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза.	She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
Я получаю от него известия время от времени.	I hear from him every now and then.
Тот, кто отказывается от надежды, отказывается от жизни.	He who surrenders hope, surrenders life.
Сообщение было от Тома, а не от Мэри.	The message was from Tom, not Mary.
Письма были от Тома, а не от Мэри.	The letters were from Tom, not from Mary.
Письма были от Тома, а не от Мэри.	The letters were from Tom, not Mary.

Display this page in English