Защита свидетелей	Protection of witnesses
Показания свидетелей	Eyewitnesses' Accounts
Свидетелей нет.	There are no witnesses.
Нет свидетелей аварии.	There are no witnesses of the accident.
Полиция опрашивает свидетелей.	The police are interviewing witnesses.
Свидетелей не было.	There were no eyewitnesses.
Было тридцать свидетелей.	There were 30 witnesses.
Полиция опрашивает свидетелей.	The police are questioning witnesses.
Полиция допрашивает свидетелей.	The police are questioning witnesses.
У аварии нет свидетелей.	There are no witnesses of the accident.
Свидетелей преступления не оказалось.	There were no witnesses to the crime.
Не было никаких свидетелей.	There weren't any witnesses.
Надо вызывать скорую.	We should call an ambulance.
Защита свидетелей, экспертов и потерпевших	Protection of witnesses, experts and victims
Вызывать полицию не придется.	There's no need to call the police.
Курение может вызывать импотенцию.	Smoking can cause impotence.
Вызывать врача нет необходимости.	There's no need to call a doctor.
Врача можно не вызывать.	There's no need to call a doctor.
Том единственный свидетель. Других свидетелей нет.	Tom is the only witness. There are no other witnesses.
Это не должно вызывать удивление.	There should be no surprise in any of this.
Это не должно вызывать удивление.	That should not be a shock.
Я не хочу вызывать полицию.	I don't want to call the police.
Надо было мне врача вызывать.	I should've called a doctor.
Не было необходимости вызывать врача.	There was no need to call the doctor.
Ты не будешь вызывать полицию?	Aren't you going to call the police?
Вы не будете вызывать полицию?	Aren't you going to call the police?
1 3 июля 1946 суд выслушал свидетелей.	1 September 1946 The court adjourns.
Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства.	Security, too, remains a serious concern.
Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.	The wrong public policies can induce recessions.
Нам не нужно было вызывать врача.	We needn't have called the doctor.
Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.	Pollen can cause severe allergic reactions.
Мы как раз собирались вызывать полицию.	We were just about to call the police.
Я как раз собирался вызывать такси.	I was just going to call a cab.
Бензодиазепины могут вызывать или усугублять депрессию.	Benzodiazepines can cause or worsen depression.
i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей.	(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
Люди также занялись активным поиском дополнительных свидетелей аварии.	People also actively search for additional witnesses of the accident.
Это должно быть подписано в присутствии трёх свидетелей.	This must be signed in the presence of three witnesses.
Мы могли бы и не вызывать врача.	We needn't have called the doctor.
Франклин Д. Рузвельт умел вызывать патриотизм у рабочих.	Franklin D. Roosevelt knew how to inspire the patriotism of working men.
Они стали искать способы вызывать судороги, управляемым образом.	So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions.
Различное произношение имени Каддафи продолжает вызывать массу шуток.	The different spellings of Gaddafi's name continue to spin jokes.
Одной из особенностей гения является способность вызывать скандал.	A facet of genius is the ability to provoke scandals.
Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител.	Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.
Никто из свидетелей не смог распознать водителя машины в Али.	None of the witnesses could identify the driver of the car as Ali.
В социальных медиа появились фотографии, видео и рассказы свидетелей протеста.	On social media, photos, videos, and testimonies from the protest have been springing up.

Display this page in English