Перевод "вызывают интерес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интерес - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все истории вызывают интерес. | All the stories are interesting. |
| Конечно, эконометрические модели вызывают не самый большой интерес общественности. | Of course, econometric models do not much interest most of the public. |
| Поскольку узкие темы часто вызывают интерес детей, симптом может остаться незамеченным. | Because narrow topics often capture the interest of children, this symptom may go unrecognized. |
| Из за самобытности королевства сейчас возник ряд экономических и социальных вопросов, которые вызывают интерес во всем мире. | From the kingdom s uniqueness now arises a set of economic and social questions that are of pressing interest for the entire world. |
| Нас вызывают. | We're being called. |
| Популистские идеи Саркози о вмешательстве в денежную политику и придании ей нового измерения вызывают больший интерес, чем это принято считать. | There is more interest in Sarkozy s populist ideas about currency intervention and adding a new political dimension to monetary policy decisions than is commonly realized. |
| Содержание и атмосфера, царящие вокруг игры, вызывают тревогу, однако реакция Китая может быть ошибочной, фактически создавая больший интерес вокруг Синего кита . | The content and culture around the game are troubling, but China's response may be misguided and in fact creating more interest around Blue Whale . |
| Большинство фотографий вызывают ностальгию. | Many of the photos are nostalgic. |
| Интерес Тома угас. | Tom's interest faded. |
| Я потерял интерес. | I lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I lost interest. |
| Том потерял интерес. | Tom has lost interest. |
| Я потерял интерес. | I've lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I've lost interest. |
| Том проявил интерес? | Did Tom show an interest? |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| Эти отдельные события вызывают тревогу. | These individual developments are troubling. |
| Некоторые виды еды вызывают жажду. | Some kinds of food make us thirsty. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Suddenly, the West s interest is kindled. |
| Тут был личный интерес. | 'The emancipation of the serfs was quite a different matter. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Все истории представляют интерес. | All the stories are interesting. |
| Учитель возбудил наш интерес. | The teacher aroused our interest. |
| Том быстро потерял интерес. | Tom quickly lost interest. |
| Спасибо за проявленный интерес. | Thanks for your interest. |
| Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть. | Regional conflicts cause anger and resentment. |
| Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров. | Sharia law is undoubtedly controversial. |
| Больше беспокойства вызывают Афганистан и Пакистан. | The worries are even worse in Afghanistan and Pakistan. |
| Они препятствуют демократизации и вызывают нестабильность. | They inhibit democratization and incite instability. |
| Но они оба также вызывают сомнения. | But they also are in real doubt. |
| Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие. | Other films cast excess as nauseating. |
| Они вызывают только ненависть в обществе. | They promote hatred in society. |
| Дождливые дни вызывают у меня депрессию. | Rainy days make me depressed. |
| Они у меня доверия не вызывают. | I don't think they are trustworthy. |
| Живые вакцины содержат ослабленные формы вирусов, которые не вызывают болезни, но тем не менее вызывают иммунный ответ. | Live vaccines contain weakened forms of the virus, which do not cause the disease but, nonetheless, confer immunity. |
| Интерес Европы в закрытии Гуантанамо | Europe s Interest in Closing Guantánamo |
| Интерес остался высоким после слушаний. | Interest remained high after the hearing. |
| Инвесторы проявляют интерес к территории? | Are investors expressing interest in the area? |
| Проект уже вызывает интерес туристов. | The project is already attracting interest from tourists. |
| Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. | Public interest is greater than individual interest. |
| Том проявил интерес к плану. | Tom showed interest in the plan. |
| Это происшествие привлекло его интерес. | That incident drew his interest. |
| Учитель пробудил в нас интерес. | The teacher aroused our interest. |
Похожие Запросы : Вызывают наш интерес - вызывают мой интерес - Вызывают общественный интерес - вызывают большой интерес - вызывают большой интерес - Вызывают мой интерес - вызывают у вас интерес - трудности вызывают - данные вызывают - вопросы вызывают - последствия вызывают - вызывают чувство - часто вызывают
