Перевод "вызывая проблему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вызывая - перевод : вызывая - перевод : Вызывая - перевод : вызывая проблему - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Босс уже вопил, вызывая меня? | Say, has the boss been yelling for me? |
| Сигнал распространяется по обе предсердия, вызывая мышечные клетки деполяризовать и сжиматься, вызывая фазу известную как систолу предсердий. | The signal spreads across both atria, causing the muscle cells to depolarize and contract, inducing a phase known as atrial systole. |
| Вы можете открывать logo файлы вызывая пункт Файл Открыть. | You can open turtlescript files by choosing File Open.... |
| Сигнал прекращает работу кардиостимулятора, тем самым вызывая смерть иностранного лидера. | This device directs the pacemaker to malfunction, ultimately resulting in the foreign leader's death. |
| Реши проблему. | Solve the problem. |
| Решите проблему. | Solve the problem. |
| Решайте проблему. | Solve the problem. |
| Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен. | Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. |
| Затем, вызывая у себя рвотный рефлекс, вырывают друг другу в рот. | In the video, the majority of the vomit does not enter the mouths. |
| Хребет Карнеги Ридж движется под территорией Эквадора, вызывая поднятие прибрежных районов. | The Carnegie Ridge is sliding under Ecuadorian land, causing coastal uplift and volcanism. |
| Зачастую они открывали огонь по деревням, вызывая жертвы среди гражданского населения. | Often, they fired into villages, causing civilian casualties. |
| Во многих частях земного шара царит нестабильность, вызывая трагедии и хаос. | In many parts of the world instability reigns, causing tragedy and chaos. |
| Спасибо за вопрос, на который я могу ответить, не вызывая споров. | Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer. |
| Он съедобен и имплантируется в организм человека, не вызывая иммунной реакции. | It's edible it's implantable in the human body without causing any immune response. |
| Хлопок иллюстрирует проблему. | Cotton illustrates the problem. |
| Переосмыслить проблему голода | भ ख पर प नर व च र |
| Мы обсудили проблему. | We debated the problem. |
| Мы обсудили проблему. | We discussed the problem. |
| Проблему решить легко. | It is easy to solve the problem. |
| Давайте обсудим проблему. | Let's discuss the problem. |
| Я предчувствовал проблему. | I anticipated trouble. |
| Он понимает проблему. | He understands the problem. |
| Они обсуждали проблему. | They discussed the problem. |
| Она решает проблему. | She is working on the problem. |
| Выбери актуальную проблему. | Choose a current affairs issue. |
| Я решил проблему. | I solved the problem. |
| Том обдумывает проблему. | Tom is thinking about the problem. |
| Том понимает проблему. | Tom understands the problem. |
| Мы решили проблему. | We've resolved the problem. |
| Мы решим проблему. | We'll work the problem out. |
| Мы решили проблему? | Did we solve the problem? |
| Ты решил проблему? | Did you solve the problem? |
| Вы решили проблему? | Did you solve the problem? |
| Том решил проблему. | Tom solved the problem. |
| Мы решили проблему. | We've solved the problem. |
| Что вызвало проблему? | What caused the problem? |
| Том нашёл проблему. | Tom has found the problem. |
| Мы устранили проблему. | We've corrected the problem. |
| Каждый знает проблему. | Everyone knows the problem. |
| Какую ещё проблему? | What kind of a problem? |
| На климат Индии оказывают сильное влияние Гималаи и пустыня Тар, вызывая муссоны. | They also facilitate the monsoon winds which in turn influence the climate in India. |
| Эти внутренние конфликты неизменно перехлестывали через границы, вызывая к жизни региональные проблемы. | Those internal conflicts have invariably spilled over, causing regional problems. |
| Паразит захватил мозг муравья в заложники и управляет им, вызывая самоубийственное поведение. | The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior. |
| Я лишь нашёл проблему, специфическую проблему, которая выявила в модели ошибку. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| О.д.Г. Блестяще. Спасибо за вопрос, на который я могу ответить, не вызывая споров. | AG Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer. |
Похожие Запросы : вызывая замешательство - вызывая потери - вызывая задержки - вызывая период - вызывая боль - вызывая эффект - вызывая условия - вызывая закупорку - вызывая действие - вызывая значение - вызывая хаос
