Перевод "вынести мнение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не забудь вынести мусор. | Don't forget to take out the garbage. |
| Судья попросил присяжных вынести приговор. | The judge asked the jury to reach a verdict. |
| Я не могу этого вынести. | I can't bear it. |
| Я сказал Тому вынести мусор. | I told Tom to take out the garbage. |
| Я велел Тому вынести мусор. | I told Tom to take out the garbage. |
| Я не мог этого вынести. | I couldn't bear it. |
| Том попросил Мэри вынести мусор. | Tom asked Mary to take out the garbage. |
| Удивительно, сколько Том может вынести. | It's amazing how much Tom can stand. |
| Судьи противопоставили свое мнение решению, вынесенному Верховным судом Канады, когда ему было предложено вынести решение по праву Квебека на одностороннее отделение. | The judges contrasted their opinion with that handed down by the Supreme Court of Canada when it was asked to rule on Quebec s right to secede unilaterally. |
| Я не могу вынести такого оскорбления. | I cannot bear such an insult. |
| Поэт может вынести всё, кроме опечатки. | A poet can survive everything but a misprint. |
| Я не могу вынести этого шума. | I can't stand this noise. |
| Сколько ещё страданий они могут вынести? | How much more suffering can they endure? |
| Ты забыл сегодня утром вынести мусор. | You forgot to take the trash out this morning. |
| Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение. | These questions help the public to make an informed judgement. |
| Мало кто смог бы вынести такую жизнь. | Such a life can be unbearable for ordinary people. |
| Здесь сложно вынести какое то однозначное суждение. | It's hard to pass any unambiguous judgment on the situation there. |
| Он не смог вынести столь долгого ожидания. | He could not stand being kept waiting so long. |
| Разве я не говорил тебе вынести мусор? | Didn't I tell you to take out the garbage? |
| США должны также вынести уроки из других примеров. | The US might also learn from other examples. |
| Но какой урок можно вынести из индонезийской демократии? | But what lessons are to be learned from Indonesian democracy? |
| Остается загадкой, как удалось вынести письмо из тюрьмы. | It was a mystery how the letter was smuggled out of jail. |
| Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно. | You have to judge the case without bias. |
| Вы не смогли вынести этого и два часа. | You couldn't bear the suffering for two hours |
| Нужно было вынести жжение нашатыря, пока они смеются. | You had to endure the ammonia burning you while they laughed. |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| Идея работала. Настало время вынести ее за пределы Риверсайда. | So, it worked. It was now time to take it outside Riverside. |
| И это взгляд в пустоту в пропасть трудно вынести. | And that gaze into the void into the abyss is hard to bear. |
| Это ошибочное мнение. | That is a mistake. |
| Это ошибочное мнение. | Wrong. |
| Каково твоё мнение? | What's your opinion? |
| Это мнение дилетанта. | That's the opinion of a dilettante. |
| Каково твоё мнение? | What is your opinion? |
| Это твоё мнение? | Is this your opinion? |
| Это его мнение. | This is his opinion. |
| Это моё мнение. | That is my opinion. |
| Каково мнение Тома? | What's Tom's opinion? |
| Это твоё мнение. | That's your opinion. |
| Моё мнение изменилось. | My opinion has changed. |
| Таково моё мнение. | That's my opinion. |
| Это его мнение. | That's his opinion. |
| Это предвзятое мнение. | It's a foregone conclusion. |
| Их мнение важно? | Does their opinion matter? |
Похожие Запросы : вынести - вынести решение - вынести решение - вынести документ - вынести приговор - вынести соглашение - вынести декларацию - вынести песню - вынести визит - вынести платеж - вынести файл - вынести договор
