Перевод "выплата вознаграждения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выплата вознаграждения - перевод : выплата - перевод : выплата - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Старое средство для управления риском фермеров страхование урожая, выплата вознаграждения по которому непосредственно связана с неурожаями. | The old tool for managing farmers risks is crop insurance, which responds directly to the failure of a crop. |
| Она требует, чтобы выплата большей части ежегодного вознаграждения откладывалась на три года, а также чтобы это вознаграждение подверглось риску. | It requires that most of an annual bonus not only be deferred for three years, but also that it be put at risk. |
| Выплата компенсации | Compensation payment |
| выплата алиментов | Maintenance |
| Первая выплата | First interest |
| Следующая выплата | Next due date |
| Выплата дивидендов | Dividend |
| Последняя выплата | Final amortization payment |
| Следующая выплата | Next due date |
| Последняя выплата | Final Payment |
| Выплата процентов | Interest is due |
| Последняя выплата | Balloon payment |
| Выплата компенсации | Compensation cases |
| Выплата пособия | Payment of the benefit |
| Выплата компенсации пострадавшим | Victim Compensation |
| Выплата купонного дохода | Yield |
| Раздел I. Выплата пособия | Section I. Payment of the benefit |
| Выплата авансов учреждениям исполнителям | Advances to executing agencies |
| В первоначальной смете расходов предусматривалось создание полицейских сил численностью до 10 000 человек и выплата их участникам ежемесячного вознаграждения в размере 110 долл. США. | The initial cost estimate provided for a police force strength of up to 10,000 and for the payment of monthly compensation of 110 to its members. |
| Также предусматривается выплата пособий на | Provision is also made for food |
| Выплата процентов по банковским кредитам, | Payment of interest bank credits used for |
| Определение вознаграждения. | Definition of remuneration. |
| Определение вознаграждения. | Determination of wages. |
| Выплата пособий началась в 2003 году. | The payment of benefits was started in 2003. |
| Выплата должна быть списана со счёта | Payment should be made from account |
| Выплата гонораров членам Комитета по экономическим, | Payment of honorariums to members of the |
| Выплата процентов по банковским кредитам в | Interest paid for bank credits in convertible |
| Форма Незачитываемая для пенсии единовременная выплата. | Form Non pensionable lump sum bonus. |
| b) Необоснованная выплата пенсий умершим бенефициарам | (b) Overpayment to deceased beneficiaries |
| Он придерживался того мнения, что выплата различного по размеру вознаграждения в зависимости от характера деятельности противоречит основополагающему принципу равной оплаты за равный труд, являющемуся краеугольным камнем общей системы. | He was of the view that to offer different remuneration according to the nature of the activity went against the fundamental principle of equal pay for equal work which was the cornerstone of the common system. |
| D. Выплата за работу в опасных условиях | D. Hazard pay |
| ii) Выплата за работу в опасных условиях | (ii) Hazard pay |
| Я заслуживаю вознаграждения. | I deserve to be rewarded. |
| вознаграждения (в процентах) | remuneration |
| Я жду вознаграждения. | I always get paid. |
| В будущем выплата 70 их премий будет отсрочена. | In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred. |
| D. Выплата взносов в валютах помимо долларов США | United States dollars |
| Выплата процентов по задолженности должна продолжаться без перерыва. | Interest payments are expected to continue without a break. |
| Выплата пособий в случае смерти и потери трудоспособности | Death and disability compensation 66 700 61 300 61 300 15 300 |
| Выплата пособий в случае смерти и потери трудоспособности | Death and disability compensation 216 580 216 760 216 760 |
| Выплата пособий в случае смерти и потери трудоспособности | Death and disability compensation 216 760 200 000 |
| B. Выплата взносов в валютах, отличных от долларов | B. Payment of contributions in currencies other than |
| Выплата пособий в случае смерти и потери трудоспособности | Death and disability compensation |
| Выплата пособий в случае смерти и потери трудоспособности | Death and disability compensation Total, line 1 |
| Выплата пособий в случае смерти и потери трудоспособности | Death and disability compensation 506.7 506.7 |
Похожие Запросы : выплата капитала - выплата плата - выплата капитала - выплата политики - выплата гранта - бонусная выплата - единовременная выплата - выплата запрос - максимальная выплата - выплата кредиторам - завершена выплата - Выплата процентов
