Перевод "выплата плата" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выплата компенсации | Compensation payment |
| Раздел I. Выплата пособия | Section I. Payment of the benefit |
| D. Выплата за работу в опасных условиях | D. Hazard pay |
| Плата за Сохранение Воды | Making Water Conservation Pay |
| И какова дополнительная плата? | How much was the additional charge? |
| Арендная плата очень высока. | The rent is very high. |
| За доставку взимается плата? | Is there a delivery charge? |
| Арендная плата чересчур большая. | The rent is far too high. |
| В будущем выплата 70 их премий будет отсрочена. | In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred. |
| Арендная плата в 5 фунтов | 5 rent proposal |
| Теперь там плата за вход. | There s now an admission fee. |
| Это высокая плата за знание . | It is a fairly expensive cost for knowledge . |
| Вот ваша плата за беспокойство. | Here's a tip for your trouble. |
| Сколько составляет ваша арендная плата? | How much is your rent? |
| Фрахт и плата за перевозки коммерческими | Commercial freight and cartage 17.5 |
| Заработная плата будет повышена с апреля. | The salary will be raised from April. |
| Какова минимальная заработная плата в Италии? | What's the minimum salary in Italy? |
| С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты | C. Hazard pay review of the level |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly. |
| Как плата 34 цента за иностранный перевод. | So 34 cents foreign transaction fee. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? |
| Заработная плата этих ведущих всегда привлекала внимание. | CCTV hosts' wages have always been the focus of attention. |
| Плата за обучение до сих пор высока. | Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa |
| Плата за вход десять долларов с человека. | The admission is ten dollars a person. |
| Сколько составляет арендная плата за эту комнату? | How much is the rent for this room? |
| Какова минимальная заработная плата в вашей стране? | What's the minimum wage in your country? |
| Минимальная заработная плата 2,13 доллара в час. | The minimum wage is 2.13 an hour. |
| рассмотрев далее доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатА 60 66., | Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66. |
| Единственное, что правительство сделало в области экономической политики, была выплата промышленных субсидий. | The only economic policy put into effect took the form of industrial subsidies. |
| Долгосрочной целью является увеличение производства нефти и выплата огромного невыплаченного долга Ирака. | Longer run challenges include increasing oil production and tackling Iraq's huge outstanding debt. |
| Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде. | Unions have historically been especially important since they engage in decentralized wage bargaining that tie wages to firms productivity. |
| Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде. | Consequently, wages are market sustainable. |
| Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась | Lethabo wondered if the fees have really fallen |
| Единственная разница между глупой девкой и проституткой плата. | The only difference between a bimbo and a prostitute is payment. |
| Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла Плата). | The Uruguay River (, , ) is a river in South America. |
| Выплата пособий на определенных условиях ещё один вариант, который должны рассмотреть латиноамериканские политики. | Conditional cash transfers are another option for Latin American policy makers to consider. |
| 13. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатА 60 66. | 13. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 60 66. |
| Ясно, что выплата этого налога истощит средства, которыми обладает церковь для помощи нуждающимся.(...) | It is obvious that the payment of this tax will reduce the Church's resources in order to assist other needs. ( ) |
| Эта выплата увеличит 12 процентный налог на добавленную стоимость, уже собираемый с нефтепродуктов. | This will come on top of the 12 percent value added tax already being collected from petroleum products. |
| Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение. | A wage premium based solely on citizenship is grating. |
| Сожженный автомобиль это небольшая плата в борьбе за свободу. | An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom. |
| Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему. | That price would be an investment in a more stable international system. |
| Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц. | The rental fee was set at 300 thou. roubles a month. |
| Усердно работай, и твоя заработная плата постепенно будет расти. | Work hard, and your salary will be raised by degrees. |
| Подойдёт любое жильё, лишь бы арендная плата была вменяемой. | Any apartment will do as long as the rent is reasonable. |
Похожие Запросы : выплата - выплата - выплата капитала - выплата капитала - выплата политики - выплата гранта - бонусная выплата - единовременная выплата - выплата запрос - выплата вознаграждения - максимальная выплата - выплата кредиторам - завершена выплата - Выплата процентов
