Перевод "выплаты процентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
2. Расчёт процентов 3. Выплаты | 2. Calculate Loan 3. Payments |
Выплаты, отличные от процентов и погашения основной части долга. | Use this to add any additional fees other than principal and interest contained in your periodical payments. |
Таким образом, сумма второй выплаты процентов составит 416 долларов. | So now they're going to pay you 416,the second payment. |
Чистые выплаты дивидендов и процентов составили 63 млрд. долл. США. | Net payments of dividends and interest amounted to 63 billion. |
Также будут необходимы дальнейшие урезания частных претензий, начиная с моратория на выплаты процентов. | Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. |
Выпуск является первым из четырех идентичных, с предложением выплаты процентов каждые 28 дней. | The issue is the first of four identical issues which are offering to repay interest every 28 days. |
Прибыль на общие активы чистая прибыль после выплаты налогов расходы на выплату процентов налоговые льготы на выплату процентов сумма активов | Net income after tax Interest expense Tax benefit of Interest expense Total assets |
Огромная задолженность нарастала. Новые кредиты использовались просто для выплаты Мексикой процентов по прежним кредитам. | One huge debt after another is rolled over, as new loans have been made simply to enable Mexico to pay the interests on the old loans. |
Объявление Грецией дефолта по своему государственному долгу не означает её намеренного отказа совершать выплаты основной суммы долга и процентов по нему, когда настаёт время выплаты. | Greece s default on its national debt need not mean an explicit refusal to make principal and interest payments when they come due. |
В результате на 125 процентов увеличились ежегодные расходы на пенсионные выплаты в системе государственного социального обеспечения. | The effect of this was to increase the annual expenditure on State Social Security pensions by 125 per cent. |
В 1994 году выплаты Тасис составили 100 процентов от предусмотренной в бюджете суммы в 300,3 млн.ЭКЮ. | For 1994, Tacis payments reached 100 per cent of ECU 300.3 million budgeted. |
Выплаты | Payments? |
дополнительно рассмотрев вопрос о методах расчета и выплаты процентов в соответствии с пунктом 2 решения 16 и | Having given further consideration to the issue of the methods of calculation and of payment of interest in accordance with paragraph 2 of decision 16 and |
15. Средства для выплаты пособий в рамках этой системы страхования поступают непосредственно за счет взносов пропорциональных отчислений из доходов бенефициариев (50 процентов) и работодателя (50 процентов). | 15. Funds for the financing of benefits deriving from entitlements under this insurance scheme are obtained on a pay as you go basis out of the contributions paid as a proportion of the income of the beneficiary (50 per cent) and of that of the employer (50 per cent). |
По данным Международного валютного фонда, дефицит бюджета снижается, а первичное положительное сальдо (чистые прибыли минус выплаты процентов) растет. | According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing. |
Когда компенсация потерпевшей стороны требует выплаты процентов, возмещения упущенной выгоды или и того и другого, они должны выплачиваться. | When compensation for the injured party required the payment of interest, lost profit or both, it must be paid. |
Вероятность возврата просроченных ссуд намного выше, когда проблемное МСП выживает и возобновля ет свои выплаты процентов и основного долга. | The probability of recovering bad loans Is much higher when the troubled SME sur vives to resume its interest and principal payments. |
Выплаты от | Payments from |
Дата выплаты | Payment date |
Тип выплаты | Payment method |
Просроченные выплаты | Outstanding payments |
3. Выплаты | 3. Payments |
Выплаты e | Disbursements e |
Выплаты ПРООН | Reimbursement to UNDP |
принимая во внимание признанный в пункте 1 решения 16 (S AC.26 1992 16) принцип, касающийся выплаты процентов Компенсационной комиссией, | Bearing in mind the principle recognized in paragraph 1 of decision 16 (S AC.26 1992 16) relating to the payment of awards of interest by the Compensation Commission, |
За этот же период среднегодовая величина оттока средств по счетам выплаты процентов по долгосрочным кредитам составила 6,8 млрд. долл. США. | During the same period, annual average outflow from interests on long term debts was 6.8 billion. |
Правительство также увеличило нормы выплаты пособия на содержание ребенка для семей с низким доходом на 78 процентов в реальном выражении. | The Government has also increased the rate of child payments to low income families by 78 per cent in real terms. |
ВЫПЛАТЫ 35 14 | Appendix 20 |
Выплаты еx gratia | Ex gratia payments |
Да, выплаты совершались. | Yes, payments were made. |
Дата первой выплаты | Date of first payment |
По получении выплаты | When the payment is received. |
По дате выплаты | When the payment is due. |
По получении выплаты | when the payment is received |
По дате выплаты | when the payment is due |
Дата следующей выплаты | Due date of next payment |
Дата первой выплаты | Due date of first payment to be recorded |
В. Компенсационные выплаты . | B. Compensation payments 5 |
Компенсационные выплаты (5,7) | Compensation (5.7) |
Требования и выплаты | Claims and adjustments |
Минус поступившие выплаты | Less payments |
Минус поступившие выплаты | Less Payments received (474 562) |
Требования и выплаты | Claims and adjustments |
Требования и выплаты | Claims and adjustments 7.5 27.5 35.0 |
Требования и выплаты | Claims and adjustments 467.6 468.2 (0.6) |
Похожие Запросы : периодические выплаты процентов - срок выплаты процентов - дата выплаты процентов - выплаты дате - выплаты возмещения - выплаты пособий - социальные выплаты - компенсационные выплаты - добиваться выплаты - денежные выплаты - компенсационные выплаты - система выплаты - порядок выплаты