Партнером?	Partner?
...Стал вашим партнером.	No, thanks. As a partner.
Некоторые люди здесь с партнером одной разы, некоторые с партнером другой расы.	But when I tell you that some of these people are with partners of the same sex and some of these people are with partners of the other sex, that fact seems to take on a significance all its own.
ОЭСР является сотрудничающим партнером.	The OECD is a collaborating partner.
Я был партнером Тома.	I was Tom's partner.
Как ладить с партнером?	How to get along with a partner?
Познакомьтесь с моим партнером.	I want you to meet my partner.
Кто был его партнером?	Who was his partner?
Недостаточно быть ограниченным партнером в борьбе с террором Пакистан должен стать полноправным партнером.	It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror Pakistan needs to become a full partner.
Пакистан должен стать полноправным партнером.	Pakistan needs to become a full partner.
Компания является золотым партнером Microsoft.	The company is a Microsoft Gold partner.
Раньше Ventriloquist была партнером Genesys.	Ventriloquist had previously been a Genesys partner.
Необычное соглашение с партнером исполнителем	Unusual arrangement with an implementing partner
Они с партнером неудачно упали.	Her and her partner took a bad fall.
Этот Джардин был моим партнером.	This guy Jardine was my partner.
С твоим партнером легко выигрывать.	Winning with a partner like yours is easy!
Особенно сложным может оказаться выполнение требования относительно работы в партнерстве с местным партнером, поскольку найти приемлемого местного партнера нередко оказывается значительно труднее, чем это кажется.	The requirement to work in partnership with a local partner may prove particularly hard to fulfil, finding a suitable local partner often being more difficult than perceived.
Выполнение	Implementation
Выполнение	Run
Выполнение	Execution
Выполнение	Toolbars folder
Выполнение	Progress
Выполнение	Progress
Выполнение	Change Font...
Выполнение	Execution
Выполнение	Exec
выполнение	executing
Выполнение...	Progress...
Выполнение	Type
Выполнение	Constraint End
Выполнение	Implementation
Алжир является важным партнером Европейского Союза.	Algeria is a very important partner country for the European Union.
Почему вы даете идеальным партнером, Сын	Why did you give the perfect partner, son
Не многие с войны партнером пола.	Not many with a partner gender wars.
В дешевом мотеле, с партнером мужчиной...	At a cheap motel, with a guy partner...
Российским партнером было областное объединение Томскхлебпром .	The Russian partner was Tomskhlebprom, the regional industrial bakery.
Фото предоставлено Prachatai, партнером сайта Global Voices	Image from Prachatai, a content partner of Global Voices
В 1982 году стал партнером Goldman Sachs .	He became a partner in 1982.
Живет со своим партнером фотографом Дэвидом Миллером.	Murphy is married to David Miller, a photographer.
Другим партнером в предприятии был Маркус Лов.	Another partner in the venture was Marcus Loew.
Samsung является основным спонсором и партнером турнира.	Samsung is the main sponsor and presenting partner of the tournament.
Академическое учреждение организация, являющаяся партнером ОТПЭ ПКЭТ.	Academic institution partner organization DTIE IETC
ВОЗ стала полноправным партнером в этой деятельности.	WHO has become a full partner in those activities.
Я подразумеваю, что сам буду вашим партнером.	I MEAN I'LL BE YOUR PARTNER.
Ты мне будешь не служащим, а партнером.	You won't be my employee, but rather my partner.

Display this page in English