Перевод "выполнить его просьбу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выполнить - перевод :

Follow-through

выполнить - перевод :

Follow through

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Fulfill Perform Carry Complete Task Kill Down Find Request Grant Plea Honor Favor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не могу выполнить его просьбу.	I cannot comply with his request.
Они выполнили его просьбу.	They granted his request.
Почему вы отклонили его просьбу?	Why did you turn down his offer?
Она побудила его рассмотреть просьбу.	She urged him to consider the request.
Болезнь помешала ему выполнить его работу.	Illness prevented him from doing his work.
Она помогла своему мужу выполнить его работу.	She helped her husband with his work.
Рассмотрите мою просьбу.	Consider my request.
Не давай обещания, если не сможешь выполнить его.	Don't make a promise which you cannot keep.
Российские тюремщики удовлетворили последнюю просьбу украинца перед его этапированием в колонию.	Russian jailers granted a last request to the Ukrainian before his transfer to the colony.
Уоррен сказал Руби, что он не в состоянии выполнить его просьбу, потому что многие правовые барьеры должны быть сломаны и общественный интерес к ситуации был бы слишком высоким.	Warren told Ruby that he would be unable to comply, because many legal barriers would need to be broken and public interest in the situation would be too heavy.
Так что обязательство Большой восьмерки можно было бы выполнить, если бы богатые страны хотели его выполнить.	So the G 8 s commitment could be honored, if rich countries cared to honor it.
Мэр удовлетворил нашу просьбу.	The mayor granted our request.
Она отклонила мою просьбу.	She turned down my request.
Том отверг просьбу Мэри.	Tom denied Mary's request.
Том обдумал просьбу Мэри.	Tom considered Mary's request.
Но мое правительство не может выполнить его в одиночку.	But my government cannot do it alone.
На просьбу прокомментировать он ответил	Asked to comment, he said
Она любезно выслушала мою просьбу.	She kindly listened to my request.
Тюремное начальство пообещало рассмотреть просьбу, однако, по его версии, была предпринята попытка побега.	The prison service has promised to look into the case, but a competing narrative maintains the prisoners were attempting to escape.
Мне стало интересно, как я могу выполнить эту просьбу так, чтобы симптомы не усугубились и не вызвали кровоизлияние сразу же, как пациент покинул больницу.	I wondered how I could respond to this request, so that their symptoms do not get worse and cause hemorrhage if the patients leave the hospital.
Отладка Выполнение Выполнить	Debug Execution Run
Выполнить shell команду	Execute shell command
Он отказался слушать нашу просьбу о помощи.	He refused to listen to our request for help.
Я боюсь, что она отвергнет мою просьбу.	I'm afraid that she'll refuse my request.
Том отказался выполнить приказ.	Tom refused to execute the order.
Кто не сочтет подобную просьбу как минимум неуместной?	Who would not find such a request inappropriate, to say the least?
Юлия не ответила на нашу просьбу предоставить комментарий.	Yulia did not respond to our requests for additional comment.
Я рассмотрел вашу просьбу и решил вам отказать.	I've considered your request and have decided to deny it.
Ты должен выполнить свой долг.	You must do your duty.
Мы должны выполнить план немедленно.	We must carry out the plan at once.
Ты должен выполнить свой долг.	You must fulfill your duty.
Том заставил Мэри выполнить работу.	Tom made Mary do the work.
Если вы сможете выполнить его самостоятельно, это значит, что вы очень хорошо усвоили материал.	If you can get this one on your own, you're really understanding things very well.
Я рассмотрел вашу просьбу и принял решение отклонить её.	I've considered your request and have decided to deny it.
Теперь Европа должна выполнить свое обещание.	Europe must now fulfill its promise.
чтобы они могли выполнить предназначение создателя	so they can do as the creator destined them to
Том может выполнить эту работу один.	Tom can do this work alone.
Компания не смогла выполнить мой заказ.	The company couldn't fill my order.
Я хочу выполнить план любой ценой.	I want to execute the plan by all means.
Он заставил нас выполнить эту работу.	He made us do the work.
Мой отец должен выполнить эту работу.	My father must do the work.
Эту задачу можно выполнить без усилий.	This task can be completed effortlessly.
Ты должен был выполнить приказы Тома.	You should've followed Tom's orders.
Том действительно может выполнить эту работу?	Can Tom really do the job?
И прокуратура Матагальпы не ответила на нашу просьбу об интервью.	And the Matagalpa public prosecutor s office didn t respond to requests for an interview.

Display this page in English