Перевод "выражает свое понимание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

понимание - перевод :

ключевые слова : Expresses Expressing Expressed Expression Sends Understanding Insight Appreciate Idea Understand Business Change Mind Heart Face

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ханна из Катара тоже выражает свое раздражение	From Qatar, Hannah laments
Автор выражает свое полное разочарование письмом и говорит	Aziz Poonwalla, on the BeliefNet blog City of Brass, explains the history of the e mail
Маурисио Родригес ( MauricioRG28) выражает свое восхищение работой Уго Чавеса	Peace for his remains and our most felt condolences to his family and followers. Mauricio Rodríguez ( MauricioRG28) shows his admiration for the work of Hugo Chávez
Marco Guidetti, еще один участник группы, тоже выражает свое мнение	Marco Guidetti expressing his view, says on the same Facebook page
А индийская кампания Wada Na Todo Abhiyan выражает свое беспокойство	And Indian campaign Wada Na Todo Abhiyan expresses its concerns
3. выражает свое разочарование ограниченным прогрессом в достижении целей Новой программы	3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda
Тед Александро ( tedalexandro) выражает свое презрение тем, кто ущемляет свободу прессы	Finally, Ted Alexandro ( tedalexandro) expresses his contempt before the lack of free press
Вонг дает определение серого дохода, основываясь на свое понимание и практический опыт.	Wang defines gray income based on his own understanding and practical experience.
До этого времени центральные банки, которые боялись спада, постепенно теряли свое понимание инфляции.	But public anger over sky high price growth precipitated by the oil crises finally allowed central banks to tighten credit and smother inflation with massive global recessions.
До этого времени центральные банки, которые боялись спада, постепенно теряли свое понимание инфляции.	Until that time, central banks, fearing recession, were gradually losing their grip on inflation.
Блогер John Walsh тоже выражает свое глубокое огорчение по поводу смерти Чата Ватти	John Walsh laments the killing of Chut Wutty
Комиссия выражает свое возмущение, но Франция преуспела в нарушении правил общего поведения, принятых в Евросоюзе.	Thus France cannot meet the Pact's deficit target. The Commission expresses outrage, but France is skilled at challenging the EU's rules of common behavior.
Комиссия выражает свое возмущение, но Франция преуспела в нарушении правил общего поведения, принятых в Евросоюзе.	The Commission expresses outrage, but France is skilled at challenging the EU's rules of common behavior.
2. выражает свое удовлетворение по поводу широкого разнообразия мероприятий, осуществленных Региональным центром за прошедший год	2. Expresses its satisfaction with the vast range of activities carried out by the Regional Centre in the last year
Для меня самым необычным аспектом его подъема было то, как легко он выражает свое предубеждение.	To me, the most extraordinary aspect of his rise is how easily he wears his bigotry.
В самом недавнем присланном сообщении студентка третьего курса выражает свое недовольство ограниченными ресурсами в сфере венгерского образования.	The latest one comes from a BSc student in her third year who complains about the limited resources in Hungarian education.
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.	Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.	Thanks for understanding.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
Chiyuky выражает благодарность	Chiyuky expresses her gratitude
Статуя выражает свободу.	The statue expresses freedom.
Однако для того чтобы защитить статус, которого он достоин, Китай должен продемонстрировать свое понимание это улица с двухсторонним движением .	But, in order to secure the status that it desires, it must demonstrate that it understands that partnership is a two way street.
Медицине нужно аналогичное понимание.	Medicine needs an analogous insight.
Я ценю ваше понимание.	I appreciate your understanding.
Спасибо за понимание, Том.	Thanks for understanding, Tom.
Спасибо вам за понимание.	Thank you for understanding.
У нас было понимание.	We had an understanding.
3. выражает свою обеспокоенность	3. Expresses its concern at
1. выражает глубокую обеспокоенность	1. Expresses deep concern
3. выражает свою обеспокоенность	3. Expresses its concern
Свою позицию выражает torgaeva	User torgaeva shares her position
Его лицо выражает радость.	His face expresses joy.
Каждый выражает своё мнение.	Everyone expresses his opinion.
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне	Understanding Global Competitiveness
Россия так же выражает свое недовольство онлайн, запустив волну отзывов о посольстве Турции в Москве в с единичками на Google Maps.	Russians are expressing their anger online, as well, launching a wave of one star reviews on Google Maps of Turkey's Moscow embassy.
2. выражает озабоченность по поводу	2. Expresses its concern at
2. выражает свою глубокую обеспокоенность	2. Expresses its deep concern at
3. выражает озабоченность по поводу	3. Expresses its concern at
1. выражает свою серьезную озабоченность	1. Expresses its serious concern at
2. выражает свою глубокую обеспокоенность	2. Expresses its deep concern
Торговка выражает свою поддержку KPK.	An Indonesian vendor displays her support for KPK.
Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу	Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует.	Today, unfortunately, such an understanding is missing.
Похоже, ключ здесь понимание (или прощение).	Understanding or forgiveness is key, it seems.

Display this page in English