Перевод "выражает уверенность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

уверенность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Реакция Обамы внушает уверенность.
There is reason to feel reassured by Obama s reactions.
1. Не симулируйте уверенность.
1. Don t feign confidence.
Chiyuky выражает благодарность
Chiyuky expresses her gratitude
Статуя выражает свободу.
The statue expresses freedom.
Абсолютная уверенность встречается крайне редко.
Absolute certainty is rarely an option.
Уверенность это составляющая часть надежды.
Confidence is the ingredient of hope.
Детям нужны стабильность и уверенность.
Children need stability and certainty.
Том потерял уверенность в себе.
Tom lost confidence in himself.
3. выражает свою обеспокоенность
3. Expresses its concern at
1. выражает глубокую обеспокоенность
1. Expresses deep concern
3. выражает свою обеспокоенность
3. Expresses its concern
Свою позицию выражает torgaeva
User torgaeva shares her position
Его лицо выражает радость.
His face expresses joy.
Каждый выражает своё мнение.
Everyone expresses his opinion.
Именно последовательность политики значительно повысит уверенность.
Consistency alone would be a big boost for confidence.
Будем надеяться, что подобная уверенность оправдана.
One can hope that his confidence is justified.
Его выступление помогло придать необходимую уверенность.
With his speech, that reassurance may now have been given.
Почему вышло так? Откуда эта уверенность?
Why is this happening? Why this confidence?
2. выражает озабоченность по поводу
2. Expresses its concern at
2. выражает свою глубокую обеспокоенность
2. Expresses its deep concern at
3. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern at
1. выражает свою серьезную озабоченность
1. Expresses its serious concern at
2. выражает свою глубокую обеспокоенность
2. Expresses its deep concern
Торговка выражает свою поддержку KPK.
An Indonesian vendor displays her support for KPK.
Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу
Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
Уверенность, как неоднократно говорилось, должна быть восстановлена.
Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored.
Чрезмерная уверенность также дестабилизирует, как и неуверенность.
Overconfidence tends to be as destabilizing as a lack of it.
Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.
10. выражает серьезную озабоченность по поводу
10. Expresses grave concern
4. выражает свою озабоченность тем, что
4. Expresses its concern
2. выражает серьезную обеспокоенность по поводу
2. Expresses its serious concern at
3. выражает свою озабоченность по поводу
3. Expresses its concern regarding
1. выражает свою крайне серьезную озабоченность
1. Expresses its very serious concern at
1. выражает свою очень серьезную озабоченность
1. Expresses its very serious concern at
Przemysław Żyła выражает свою полную подержку
Przemysław Żyła expresses his full support
Артуро Казаль ( ArturoCazal) выражает свою благодарность
And Arturo Cazal ( ArturoCazal) is grateful
Хэштэг Iamamig наиболее точно выражает это.
The Iamamigrant hashtag expresses this accurately.
Их уверенность в собственной правоте может быть заразительной.
Their self confidence can be infectious.
Приговор, разумеется, укрепил уверенность в неприкосновенности структур безопасности.
The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.
Успех рождает уверенность, но он также вызывает зависть.
Success breeds confidence, but it also attracts envy.
Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.
Their conscientiousness and integrity have restored people s self confidence.
Уверенность подкрепляется тремя факторами надеждой, гордостью и прогрессом.
Confidence can come from three things hope, pride, and progress.
Предполагалось, что политика жесткой финансовой экономии восстановит уверенность.
Fiscal austerity was supposed to restore confidence.
Тельма Голден Как искусство выражает культурные изменения
Thelma Golden How art gives shape to cultural change
1. выражает свою солидарность с жертвами терроризма
1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism

 

Похожие Запросы : уверенность - уверенность - выражает необходимость - выражает озабоченность - выражает ожидание - выражает признательность - выражает идею - выражает сомнение - он выражает - он выражает - выражает беспокойство - выражает согласие - выражает признательность