Перевод "выражает согласие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Согласие | Consent |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Молчание часто подразумевает согласие. | Silence often implies consent. |
| Том дал мне согласие. | Tom gave me the go ahead. |
| Chiyuky выражает благодарность | Chiyuky expresses her gratitude |
| Статуя выражает свободу. | The statue expresses freedom. |
| 46. выражает согласие с тем, что новый пункт, озаглавленный Космос и общество , следует включить в повестку дня сорок пятой и сорок шестой сессий Комитета | 46. Agrees that a new item entitled Space and society should be included in the agenda of the Committee at its forty fifth and forty sixth sessions |
| Сейчас это согласие отсутствует полностью. | Second, his ostensible task representing the EU abroad must depend on a degree of agreement between the member states on foreign policy that is now completely absent. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Civic virtue is rare. |
| Статья 43 Согласие на обязательность | Article 43 Consent to be bound |
| Я дам согласие на развод. | I will consent to the divorce. |
| Также это слог означает согласие. | This one syllable is the highest. |
| 3. выражает свою обеспокоенность | 3. Expresses its concern at |
| 1. выражает глубокую обеспокоенность | 1. Expresses deep concern |
| 3. выражает свою обеспокоенность | 3. Expresses its concern |
| Свою позицию выражает torgaeva | User torgaeva shares her position |
| Его лицо выражает радость. | His face expresses joy. |
| Каждый выражает своё мнение. | Everyone expresses his opinion. |
| Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Я получу согласие, а сы... сын? | 'I receive his consent, and my so... son? |
| Я истолковал его молчание как согласие. | I interpreted his silence as consent. |
| Я принял их молчание за согласие. | I interpreted their silence as consent. |
| Он расценил моё молчание как согласие. | He interpreted my silence as consent. |
| 2. выражает озабоченность по поводу | 2. Expresses its concern at |
| 2. выражает свою глубокую обеспокоенность | 2. Expresses its deep concern at |
| 3. выражает озабоченность по поводу | 3. Expresses its concern at |
| 1. выражает свою серьезную озабоченность | 1. Expresses its serious concern at |
| 2. выражает свою глубокую обеспокоенность | 2. Expresses its deep concern |
| Торговка выражает свою поддержку KPK. | An Indonesian vendor displays her support for KPK. |
| Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу | Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez |
| Или я получу оскорбительный ответ, или согласие. | Supposing I get his consent...' |
| И истинное лидерство означает согласие с этим. | And true leadership means accepting that. |
| 9. выражает согласие с тем, что неуплата Сан Томе и Принсипи всей минимальной суммы, необходимой для того, чтобы избежать применения статьи 19 Устава, объясняется не зависящими от нее обстоятельствами | 9. Agrees that the failure of Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control |
| 10. выражает серьезную озабоченность по поводу | 10. Expresses grave concern |
| 4. выражает свою озабоченность тем, что | 4. Expresses its concern |
| 2. выражает серьезную обеспокоенность по поводу | 2. Expresses its serious concern at |
| 3. выражает свою озабоченность по поводу | 3. Expresses its concern regarding |
| 1. выражает свою крайне серьезную озабоченность | 1. Expresses its very serious concern at |
| 1. выражает свою очень серьезную озабоченность | 1. Expresses its very serious concern at |
| Przemysław Żyła выражает свою полную подержку | Przemysław Żyła expresses his full support |
| Артуро Казаль ( ArturoCazal) выражает свою благодарность | And Arturo Cazal ( ArturoCazal) is grateful |
| Хэштэг Iamamig наиболее точно выражает это. | The Iamamigrant hashtag expresses this accurately. |
| Всеобщее согласие состоит в том, что не имеют. | The consensus is that they do not. |
| согласие относительно того, кто является гражданами этих стран | agreement on who are its citizens |
Похожие Запросы : выражает свое согласие - выражает необходимость - выражает озабоченность - выражает ожидание - выражает признательность - выражает идею - выражает сомнение - он выражает - он выражает - выражает беспокойство - выражает признательность - выражает мнение - выражает уверенность
