Перевод "выразить свое творчество" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

творчество - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Только тогда я смогу выразить свое мнение.
Only then will I be able to express an opinion.
Люди вынуждены объявлять голодовку, чтобы выразить свое несогласие.
Well, the people then must use hunger strikes as a way to express their nonconformity.
Творчество.
1959.
Если люди захотят выразить свое мнение они мгновенно это смогут сделать.
Q But in the end, who has the dominant power?
Другие, как, например, Маркотето (Marcoteto), используют мемы, чтобы выразить свое негодование
Others, like Marcoteto, used memes to express their anger Tweet IDefendLaMacarena Image Here, you dropped this.
Став президентом в этом году, Барак Обама сфокусировал свое законодательное творчество на реформировании американского здравоохранения.
CAMBRIDGE Since assuming the presidency earlier this year, Barack Obama s primary legislative focus has been on reforming the financing of American health care. Yet his proposals are meeting strong opposition from fiscally conservative Democrats as well as from Republicans, owing to their potential impact on future fiscal deficits.
Жизнь и творчество.
He did not return.
В Венесуэле ты становишься преступником уже за то, что стремишься выразить свое мнение.
In Venezuela, you re a criminal for simply expressing your opinion.
КЕМБРИДЖ. Став президентом в этом году, Барак Обама сфокусировал свое законодательное творчество на реформировании американского здравоохранения.
CAMBRIDGE Since assuming the presidency earlier this year, Barack Obama s primary legislative focus has been on reforming the financing of American health care.
Несколько сотен студентов приняли участие в демонстрации, чтобы выразить свое беспокойство по поводу планов.
Several hundred students took part in the demonstration to express their dismay at the plans.
Эти комментарии вызвали бурю негодования среди граждан, которые используют соцсети, чтобы выразить свое недовольство.
These comments sparked an uproar among citizens who took to social media to express their outrage.
И, чтобы не прервать диалог хлопаньем, они использовали красноречивые сигналы рукой, чтобы выразить свое согласие.
And, to avoid interrupting the dialogue by clapping, they used forceful hand signals to express their agreement.
Пожалуйста, мы не хотим и дальше использовать нашу кожу и плоть чтобы выразить свое недовольство.
Please, we do not want to continue utilizing our skin, our bones, as a way to show our outrage.
Я очень люблю творчество Толкиена.
I m fond of Tolkien's books.
Одной из таких областей является творчество.
One such area is creativity.
Творчество явно основано на проведении аналогий.
Creativity evidently depends on inventing analogies.
Действительно ли можно научно изучить творчество?
Is it truly possible to study creativity scientifically?
Ш., его жизнь и творчество , Библ.
They included I published by C.L.
Несмотря на политические преследования активисты всё же нашли способ выразить свое разочарование мини актами сопротивления в Гонконге.
Despite political harassment, activists have still found ways to voice their frustration with their mini acts of resistance in Hong Kong.
Я люблю Шагала. Я люблю творчество Шагала.
I would love a Chagall. I love the work of Chagall.
Словами это не выразить.
Words cannot express it.
Это невозможно выразить словами.
Words cannot describe it.
Это невозможно выразить словами.
It is impossible to express it in words.
Глобальные города конкурируют, чтобы обеспечить идеальную жизнь и рабочую среду для инноваторов и использовать свое творчество, чтобы стать сильнее и еще больше конкурентоспособными.
Global cities compete to provide an ideal life and work environment for innovators, and to harness their creativity to become stronger and more competitive still.
Ларри Лессиг о том, как закон подавляет творчество
Larry Lessig on laws that choke creativity
Итак, 99 это технология, это развлечение, это творчество.
So The 99 is technology it's entertainment it's design.
С. Л. Франк Жизнь и творчество русского философа.
p. 158 163 N. O. Lossky, 'S.L.
Сегодня Интернет предоставляет простым китайцам то, чего ранее у них никогда не было информацию без цензуры, возможность выразить свое мнение.
Now the internet provides ordinary Chinese what they never had before uncensored information. A voice.
Это можно выразить по другому?
Can it be phrased in another way?
Хочется выразить особую благодарность Recam .
With special thanks being given to Recam.
Как мне выразить свои соболезнования?
How do I share my condolences?
Слова этого не могут выразить.
Words cannot express it.
Слова не могут это выразить.
Words cannot express it.
Интересно, что хотел выразить художник.
I wonder what the painter wanted to convey.
Как пояснил пресс секретарь партии Наум Стоилковский, Мицкоский решил воздержаться от голосования, чтобы выразить свое несогласие с договором, который считает пагубным .
As announced by the party press secretary Naum Stoilkovsky, Mitskosky decided to abstain from voting in order to express their disagreement with the agreement, which he considers detrimental.
Если вы не хотите этого делать, я имею в виду, менять свое изображение, если вы хотите выразить сочувствие мысленно, НЕТ ПРОБЛЕМ!!!
you never woke up to see your profile pix covered with a French flag overlay filter, facebook never forced anyone to do that!, so why the f k are you complaining Now??, Hey guys groW uP!, this is JUST to express solidarity for FRANCE, if you don't wanna do it, i mean changing your profile pix, you want to show solidarity in your mind but not on facebook, GOOD!!!!.
После того как сумма в 1000 песо была озвучена в СМИ, жители Филиппин сразу кинулись в соцсети, чтобы выразить свое негодование.
After the media reported the 1,000 peso budget of the CHR, Filipinos quickly took to social media to express their outrage.
Кен Робинсон рассуждает о том, как школы подавляют творчество
Ken Robinson says schools kill creativity
Эта коллективная работа объединила в себе творчество и политику.
This collective work brings together artistic quality and political impact.
Его творчество важная часть чилийского и латиноамериканского культурного наследия.
His work is a part of the cultural heritage of Chile and Latin America.
Мое творчество идет глубоко изнутри и является кричаще буквальным.
My work has moved from the very visceral and stridently literal.
Писатель и художник Аабид Сурти не только получает награды за свое творчество и искусство, он также прославился в еще одном поле деятельности сохранении водных ресурсов.
Author and painter Aabid Surti may have won awards for his writing and art, but he has also made a mark in another field water conservation.
Вместо того, сообщил Кунев РБК , реакция принимает форму протестного голосования , когда граждане идут на выборы выразить свое недовольство за счет своих голосов.
Instead, Kynev told RBC, the reaction takes the form of protest voting, when citizens go to the polls to express their dissatisfaction with their votes.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Причину можно выразить одним словом глобализация.
The reason can be expressed in one word globalization.

 

Похожие Запросы : выразить свое уважение - выразить свое согласие - выразить свое несогласие - выразить свое сочувствие - выразить свое желание - выразить свое согласие - творчество - народное творчество - словесное творчество - творчество художника - Inspire творчество - бизнес-творчество - Душение творчество