Перевод "выразить свою индивидуальность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

индивидуальность - перевод :

ключевые слова : Express Condolences Gratitude Respects Appreciation Personality Individuality Identity Individual Character Daughter Wife Mother

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность,	Every chimpanzee has his or her own personality.
Итак, Он говорит, Ты должен отложить свою индивидуальность.	So, He's saying, You're going to lay down your identity.
Я бы хотел выразить свою признательность.	I'd like to express my gratitude.
Не знаю, как выразить свою благодарность.	I don't know how to express my thanks.
Не могу выразить вам свою благодарность.	I can never thank you enough.
Мы хотели бы выразить свою признательность.	We'd like to express our gratitude.
Мы хотели бы выразить свою благодарность.	We'd like to express our gratitude.
Исламистская индивидуальность	The Islamist Identity
Я хотел бы выразить ей свою признательность.	I would like to express my gratitude to her.
Я не знаю, как выразить свою благодарность.	I don't know how to express my gratitude.
Индуисты разделяются на два лагеря люди, верящие в то, что достигнувший мокши не теряет свою индивидуальность, и те, кто верит, что достигнувший мокши теряет свою индивидуальность.	Hindus form two camps those people that believe that one does not lose one's individuality at moksha and those people that believe that one does lose one's individuality at moksha.
Я просто хочу всем вам выразить свою благодарность.	I just want to say thanks to you all.
Три Прибалтийские государства и Словения также хотят закрепить свою недавно возрожденную национальную индивидуальность.	The three Baltic states and Slovenia also want to entrench their recently revived national identities.
Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою признательность.	I can't think of the right words with which to express my thanks.
Том не знал, как выразить свою благодарность по французски.	Tom didn't know how to express his thanks in French.
h) уважение развивающихся способностей детей инвалидов и уважение права детей инвалидов сохранять свою индивидуальность.	(h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.
Украинские политика также решили выразить свою нелюбовь к некоторым личностям.	Ukrainian politicians have also jumped on the bandwagon of hatred.
Я не могу в полной мере выразить свою благодарность вам.	I can't thank you enough.
Во первых, он представляет его индивидуальность.	First, it represented his identity.
Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения	Identity, family relations and birth registration
2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения	Identity, family relations and birth registration
8 августа сотни журналистов собрались , чтобы выразить свою поддержку медиа, находящимся под угрозой.	Last August 8, hundreds of journalists gathered in the capital to show solidarity with the beleaguered media groups.
В Италии в этот день мужчины дарят женщинам мимозы, чтобы выразить свою признательность.	In Italy it's a day when men give women mimosa flowers to express appreciation.
Что более важно, она отказалась от принятого полувоенного метода тренировок и помогла игрокам развить на корте свою индивидуальность.	More importantly, she gave up the conventional semi military training method and encouraged her players to develop their own individuality on the court.
Русские блогеры, хоть и находясь далеко от катаклизма, поспешили выразить свою поддержку жертвам землетрясения.	Russian bloggers, although far away from the cataclysm, rushed to express their support for the earthquake victims.
Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что вы сделали для нашего города.	I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города.	I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
Наоборот, лишь та сущность, которая осознает свою собственную индивидуальность, может быть достойным и равным партнером для сотрудничества с остальными.	On the contrary Only an entity conscious of its own identity can be a good and equal partner for cooperation with others.
Словами это не выразить.	Words cannot express it.
Это невозможно выразить словами.	Words cannot describe it.
Это невозможно выразить словами.	It is impossible to express it in words.
Президент Реувен Ривлин посетил кибуц, который расположен неподалеку от границы с Газа, чтобы выразить свою поддержку.	President Reuven Rivlin visited the kibbutz, which is located close to the Gaza border, to offer his support.
Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность.	Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality.
Сьюзен не может найти слова, чтобы выразить свою радость и радость всех кенийцев обретению независимости Южным Суданом	Susan has no words to express her joy and that of her fellow Kenyans for the independence of South Sudan
Это для тех, кто хочет пойти туда, чтобы побыть в раздумьях, или погрустить, или выразить свою скорбь.	It's there for those who want to go there to be reflective, or pensive, or mourn.
Это можно выразить по другому?	Can it be phrased in another way?
Хочется выразить особую благодарность Recam .	With special thanks being given to Recam.
Как мне выразить свои соболезнования?	How do I share my condolences?
Слова этого не могут выразить.	Words cannot express it.
Слова не могут это выразить.	Words cannot express it.
Интересно, что хотел выразить художник.	I wonder what the painter wanted to convey.
Тем самым они хотят выразить свою поддержку ядерной программы своей страны перед лицом возможной атаки со стороны Израиля.	The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack.
Но, самое главное, неравенство в Америке подрывает ее ценности и индивидуальность.	But, most importantly, America s inequality is undermining its values and identity.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.	The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Причину можно выразить одним словом глобализация.	The reason can be expressed in one word globalization.

Display this page in English