Перевод "высокие инвестиционные затраты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

высокие инвестиционные затраты - перевод :

ключевые слова : Tall Heels Standards Highest Notes Costs Expense Expenses Budget Expensive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Высокие затраты на производство молока	High dairy production costs
Мировая экономика также не может рассчитывать на более высокие инвестиционные уровни.	The world economy cannot count on higher investment levels either.
Очевидно, что относительно высокие стартовые (инвестиционные) затраты на такой сложный проект будут оправданными только в том случае, если Информационный центр сможет функционировать на протяжении разумного периода времени.	It is obvious that the relatively high start up (investment) costs for such a complex undertaking are only justified if the Clearing House is able to operate for a reasonable amount of time.
Более высокие затраты на про изводство мазей принесли валовую рентабельность 19 .	Higher manufacturing costs of ointment products result in gross profitability of 19 .
Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы.	For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.
Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным.	But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.
Полёты от Земли к другим планетам Солнечной системы предполагают высокие энергетические затраты.	Technical requirements Flights from Earth to other planets in the Solar System have a high energy cost.
Высокие затраты на производство молока Уменьшение основных фондов хозяйств Снижение производства молока	High dairy production costs Depletion of farm capital Falling milk production Deterioration in the level of food self sufficiency
Высокие затраты на ядохимикаты, топливо, рабочую силу и технику снизили рента , бельность производства сахарной свеклы.	The profit margin from sugar beet production has suffered in recent years with increased costs of chemicals, fuel, labour and machinery.
Инвестиционные остатки	Investment balances
Инвестиционные справочники	Investment guides
Инвестиционные справки	Investment Briefs
инвестиционные потребности,	industry in the Caspian Sea region, and (iii) How the first two would contribute to the global market development and risk mitigation
Инвестиционные операции	Investment Transactions
Инвестиционные фонды.	Investment funds.
Инвестиционные фонды	Long term relations, joint venture
К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления.	These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities.
Высокие затраты являлись показателем успеха чего американцы ожидали от своих богачей, так это проявлений демонстративной инициативы.	High spending was a mark of success what Americans demanded of their rich was conspicuous enterprise.
Причиной незаконного использования озоноразрушающих веществ являются высокие затраты для промышленности, связанные с модернизацией или заменой используемой техники.	The incentive for illegal use of ozone depleting substances arises from the high cost for industry of adaptation or replacement of the machinery used.
Инвестиционные счётаOccurs once	Equity accounts
Единственная причина, почему образование в школе не построено таким образом это высокие материальные затраты на такой вид обучения.	And the reason why that doesn't exist in the school system, is that that's not economic.
Периодические затраты все непроизводственные затраты.	Energy for ancillary departments Vehicle fuel costs of sales departments
Неудивительно, что высокие налоги на штат сотрудников повлияли на численность рабочих, а повышающиеся дополнительные затраты подорвали международную конкурентоспособность компаний.	Unsurprisingly, high payroll taxes strained the capacity of working people and mounting non wage labor costs eroded companies' international competitiveness.
Показывать только инвестиционные счета	Include only Investment accounts
С. Инвестиционные и специ	Capital and special projects
Предприятиям, закладывающим в свои планы строительства фактор риска бедствий, это позволит предотвратить в будущем гораздо более высокие затраты на переоборудование.	Enterprises that factor disaster risk into their construction plans will avert the much higher costs of retrofitting later.
Анализ цепи производства этанола, проведенный в мае НПО Reporter Brasil , показывает, что биотопливо может нести и высокие социо экологические затраты	An analysis made by the NGO Reporter Brasil , last May, of the Brazilian ethanol chain of production reveals however that biofuels can have a high socio environmental cost
Учитывая то, что инвестиционные банки могут получать высокие прибыли в мире нестабильных цен активов и кратковременных целей, компании вынуждают своих руководителей следовать их примеру.	Given that investment banks can only attain high rates of return in a world with volatile asset prices and short term performance goals, companies pressure their managers to follow suit.
с) Международные инвестиционные соглашения (МИС)	International investment agreements (IIAs)
Элемент отдачи 5 инвестиционные расходы	E. Impact element 5 investment cost
D. Инвестиционные и специальные проекты	D. Capital and special projects
Итого, инвестиционные и специальные проекты	C. Capital and special projects
V. Инвестиционные и специальные проекты	V. Capital and special projects 28 755 30 245
Средние инвестиционные проекты Количество проектов	Medium size investment projects
Крупные инвестиционные проекты Количество проектов	Number of projects
Но более мудрым решением, тем не менее, было бы сделать необходимые инвестиции сегодня, предотвращая, таким образом, гораздо более высокие затраты завтра.	The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
Нетаньяху не смог выполнить свое обещание со времен массовых демонстраций 2011г решить непомерно высокие затраты на проживание, особенно для молодых пар.	Netanyahu has failed to fulfill his promises since the massive demonstrations of 2011 to address prohibitively high living costs, especially for young couples.
Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов.	Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market.
В отличие от корпоративных инсайдеров, инвестиционные организации не могут возложить затраты на лоббирование на компании, чьи акции торгуются на бирже, защита инвесторов которых находится под угрозой.	In addition, depending on their relationship with their own investors, some institutional investors (for example, mutual fund managers) may capture only a limited fraction of the increase in value of their portfolios as a result of governance reforms.
В отличие от корпоративных инсайдеров, инвестиционные организации не могут возложить затраты на лоббирование на компании, чьи акции торгуются на бирже, защита инвесторов которых находится под угрозой.	In contrast to corporate insiders, institutional investors cannot charge the costs of lobbying to the publicly traded companies whose investor protection is at stake.
Затраты возрастают.	The costs are mounting.
Инфраструктурные затраты	Infrastructure Costs
Капитальные затраты	Capital costs
Постоянные затраты	The way we categorise costs must be relevant to the objective desired
Прямые затраты	The same cost can belong to several categories.

Display this page in English