Тем не менее, блог высоко оценил инициативу.	Nevertheless, it also appreciated the initiative.
Рауль Трехо Деларбрэ высоко оценил заключительную речь Гонсалеса Иньярриту	Raúl Trejo Delarbre praised González Iñárritu's closing speech Precise political speech by González Iñárritu.
Его жертву никто не оценил.	Nobody appreciated his sacrifice.
Индийский актёр Реенука Шахане предложил Шармиле свой дом и высоко оценил усилия Шармилы	Indian actor Renuka Shahane offered up his own home and praised Sharmila's efforts
Американский пловец Nathan Adrian (Натан Адриан) также высоко оценил ход властей, опубликовав сообщение в Twitter	American swimmer Nathan Adrian also appreciated the initiative. He wrote on Twitter
Днем раньше глава исполнительной власти страны Абдулла Абдулла высоко оценил стратегию как доказательство приверженности США поддержке Афганистана и афганского народа.	Chief Executive Officer (CEO) Abdullah Abdullah praised the strategy the day before as a renewal of the U.S. commitment to Afghanistan and the Afghan people.
Лечащий врач Дияба оценил его текущее состояние как критическое с высоким риском внезапной смерти .	The doctor who is assisting Diyab says his current health is critical with a high risk of sudden death.
Как высоко ты можешь прыгнуть?	How high can you jump?
Как высоко ты можешь подпрыгнуть?	How high can you jump?
Как высоко вы можете подпрыгнуть?	How high can you jump?
Я действительно оценил это.	I really appreciated it.
Я бы это оценил.	I'd appreciate that.
Но правильно ли он оценил, насколько провокационна его политика для Китая?	But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China?
Но правильно ли он оценил, насколько провокационна его политика для Китая?	But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160
Его храбрый поступок был весьма высоко оценён.	His gamely gesture was much appreciated.
Как бог даст, солнце не высоко.	'Well, God willing, we might! The sun is not very high though.
Прыгни так высоко, как только можешь.	Jump as high as you can.
Посмотрим, как высоко вы можете прыгать.	See how high you can jump.
Уверен, Том это бы оценил.	I'm sure Tom would appreciate it.
Ну как я могу так высоко прыгнуть?	How can I jump so high?
Эксперт оценил часы в 200 долларов.	The expert appraised the watch at 200.
Я рад, что ты это оценил.	I'm glad you appreciated that.
Солнце высоко.	The sun is high.
Пер смелый журналист и его репортажи почти всегда высоко информативны.	Per is a brave journalist and his writing is almost always highly informative.
Когда я услышал это, я оценил обстановку.	When I heard that, I put two and two together.
Том оценил фильм на семёрку из десяти.	Tom gave the film a rating of 7 out of 10.
5. высоко оценивает качество доклада Комиссии ревизоров и его усовершенствованный формат	5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof
Том взобрался так высоко, что мы не могли его больше видеть.	Tom climbed up so high that we couldn't see him.
К тому времени его деятельность высоко оценили и Гейтс, и Грин.	By then, he had been praised by both Gates and Greene.
Это слишком высоко.	It's too high.
Держи голову высоко.	Hold your head high.
Это слишком высоко?	Is this too high?
Так слишком высоко?	Is this too high?
Вчера я попробовал кебаб в новом ресторане. По десятибалльной шкале я бы оценил его на шестерку.	I tried the kebab at the new restaurant last night. Out of 10, I'd give it a 6.
Эксперимент и импровизацию джазмены ценят так же высоко, как ученые.	Jazz musicians value experimentation and improvisation as highly as scientists.
Лидер оппозиции, губернатор штата Миранда Энрике Каприлес оценил решение о преостановлении референдума как государственный переворот .	The opposition leader and governor of Miranda state, Henrique Capriles, described the decision to put the brakes on the referendum as a coup d'état.
Нед держал флаг высоко.	Ned held the flag erect.
Дерево очень высоко выросло.	The tree grew very tall.
Насколько высоко это здание?	How high is that building?
Она умеет высоко прыгать.	She can jump high.
Кенгуру прыгает очень высоко.	The kangaroo jumps very high.
Наши преподаватели высоко квалифицированы.	Our teachers are highly qualified.
Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок?	How did Royal rise so far and so fast? One reason is that she is the only fresh face among those Socialists vying for the party nomination.
Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок?	How did Royal rise so far and so fast?
Для ЦБ это крах всех надежд , оценил Клеменс Графе.	For the Central Bank, this is the collapse of all hope, assessed Clemens Grafe.

Display this page in English