Перевод "выстрел на куски" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выстрел - перевод :

Shot

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Gunshot Warning Fired Shooting Bullet Pieces Bits Chunks Shreds Limb Look Take Going

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хочу куски. Клочки и куски .	I want pieces. Bits and pieces.
Он разорвал фотографии на куски.	He tore the photographs into pieces.
Я разорвал газету на куски.	I tore the newspaper into pieces.
Взрыв разнёс дом на куски.	An explosion blew the house apart.
Раздался выстрел.	A shot rang out.
Хороший выстрел!	Nice shot!
Какой отличный выстрел!	What a good shot!
Вот это выстрел!	What a shot!
Том услышал выстрел.	Tom heard a gunshot.
Я слышал выстрел.	I heard a gunshot.
Я услышал выстрел.	I heard a gunshot.
и там были нарезанные куски индейки, нарезенные куски ветчины, нарезанные куски роастбифа, и маленькие кубики сыра.	There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.
Небо Мемфиса огласил выстрел	Shot rings out in the Memphis sky
Полицейский произвёл предупредительный выстрел.	The police officer fired a warning shot.
Том произвёл предупредительный выстрел.	Tom fired a warning shot.
Возможно, сделка с Обамой и распалась на куски.	Maybe the deal with Obama is totally fucked.
Выкапывайте , сказал я. Куски.	Dig it up, I said. Pieces.
Второй выстрел касался более серьезного вопроса расходов на оборону.	The second barrage was over a more serious matter, regarding defense spending.
Только что я слышал выстрел.	I heard a shot just now.
Внезапно мы услышали выстрел снаружи.	All at once we heard a shot outside.
Когда он говорил, раздался выстрел.	While he was talking, there was the sound of a shot being fired.
Том получил выстрел в спину.	Tom got shot in the back.
Дэн услышал выстрел из ружья.	Dan heard a gunshot.
Это был лишь предупредительный выстрел.	That was just a warning shot.
Том сказал, что слышал выстрел.	Tom said he heard a shot.
В действительности люди всего лишь куски мяса на штыках.	Actually people are merely sacks of meat on sticks.
Многих забивают до смерти, рвут на куски и готовят.	In the city, an estimated 10,000 dogs are killed every year during the festival.
Я мог бы разорвать тебя на куски голыми руками.	I could rip you apart with my bare hands.
Обрывки газеты, куски клейкой бумаги.	For another, only bits of adhesive paper.
Насилие в семье жизнь разорванная на куски от автора Бесконечность	Violence in the family a life ripped to pieces by Infinity
Выстрел в руку и хатабка падает.	A shot in the arm, and the hatabka falls.
В котором часу вы услышали выстрел?	At what time did you hear the gunshot?
Два человека говорят, что слышали выстрел.	Two people say they heard a gunshot.
Я думал, что слышал ружейный выстрел.	I thought I heard a gunshot.
Я думала, что слышала ружейный выстрел.	I thought I heard a gunshot.
Но исследователи дали им куски проволоки.	However, the researchers had provided pieces of wire.
Когда звучит выстрел для старта, Омар отстает.	When the starting gun fires, Omar lags behind.
Я думал, что слышал выстрел из ружья.	I thought I heard a gunshot.
Я думала, что слышала выстрел из ружья.	I thought I heard a gunshot.
Выстрел, собственно, раздался прежде, но так показалось Левину.	Actually the report came first, but to Levin it seemed the other way about.
а в нём не вырежешь куски для передвижения.	You know, you can't cut out the pieces and move them around.
Эта единственная копия у меня куски от нее.	It's the only copy I had. Pieces of it.
Мировой убийца разрывает на куски более бедные страны мира в значительной степени беспрепятственно.	A global killer is ripping through the world s poorer countries largely unchecked.
В полночь 15 августа 1947 года на разорванном на куски кровавыми переделами субконтиненте, зародилась новая нация.	At midnight on August 15, 1947, a new nation was born on a subcontinent ripped apart by a bloody partition.
И знаете, ты шагаешь и слышишь куски кожи и...	And you know, you walk, and you hear the pieces of skin.

Display this page in English