Перевод "вытолкнуть его в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вытолкнуть - перевод :

Push out

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Push Nest Pushed Bullet Kill Down Find

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бразилия собирается вытолкнуть гражданское общество из системы управления интернетом?	Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme?
Турция стоит на пути к драматическому финансовому краху, который способен вытолкнуть страну из ее надежной политической ситуации в неизвестность.	Turkey is on a path to a dramatic financial crash that risks throwing the country out of its precarious political situation and into the unknown.
Но для того чтобы этот план сработал, Ахмадинежад должен пережить следующие парламентские выборы в марте 2012 года и президентские выборы в июне 2013 года, несмотря на решимость Хаменеи вытолкнуть его на обочину.	For that plan to work, Ahmadinejad needs to survive through the next parliamentary election in March 2012 and the presidential election in June 2013, despite Khamenei s determination to marginalize him.
Тем не менее, сохраняется мысль, которую я не могу вытолкнуть из головы, что я работаю в журнале путешественников и пишу для The Atlantic.	Still, there persists an idea that I cannot push out of my head, and that I enter into the travel journal that I am writing for The Atlantic.
Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.	Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.
Его нервы подвели его в последний момент.	His nerve failed him at the last moment.
Его мать заставила его прибраться в ванной.	His mother made him clean the bathroom.
В наручники его.	Cuff him.
Мы назвали его Томасом в честь его дедушки.	We named him Thomas after his grandfather.
Было нечистое что то в позе Васеньки, в его взгляде, в его улыбке.	There was something impure in Vasenka's attitude, his look and his smile.
его рюкзак в другую.	His backpack goes ballistic in some other direction.
Это в его интересах.	It is to his advantage.
Оставьте его в покое!	Leave it alone!
Опаздывать в его характере.	It's characteristic of him to be late.
Оставь его в покое.	Leave him alone.
Оставьте его в покое.	Leave him alone.
Его подозревали в шпионаже.	He was under suspicion of being a spy.
Его приняли в клуб.	He was admitted to the club.
Его обвинили в трусости.	He was accused of cowardice.
Его нет в школе.	He is absent from school.
Его призвали в армию.	He was drafted into the army.
Его посадили в тюрьму.	He was put in prison.
Его обвинили в убийстве.	He was accused of murder.
Его посадили в камеру.	He was put in a cell.
Его жизнь в опасности.	His life is in danger.
В чём его обвиняют?	What's the accusation against him?
Его посадили в тюрьму.	He was imprisoned.
Его нет в городе.	He's out of town.
Держи его в тепле.	Keep it warm.
Держите его в тепле.	Keep it warm.
Его обвинили в шпионаже.	He was accused of being a spy.
Его отправили в психбольницу.	He was sent to a mental hospital.
Бросьте его в воду!	Throw him in the water!
Его отправили в Гуантанамо.	He was sent to Guantanamo.
Том в его спальне.	Tom is in his bedroom.
Положи его в ящик.	Put it in the drawer.
Положите его в ящик.	Put it in the drawer.
Добавь его в список.	Add it to the list.
Добавьте его в список.	Add it to the list.
Его деньги в банке.	His money is in the bank.
Отвези его в больницу.	Take him to the hospital.
Отвезите его в больницу.	Take him to the hospital.
Его положили в больницу.	He has been hospitalized.
Положи его в морозилку.	Put it in the freezer.
Положите его в морозилку.	Put it in the freezer.

Display this page in English