Мой дом выходит на юг.	My house faces to the south.
Она редко выходит на улицу.	She seldom goes out.
Наш дом выходит на реку.	Our house overlooks the river.
То, что выходит на свет это более глубокое зло, потеря ценностей в израильском обществе и правительстве, чего не было раньше.	What is coming to light is a much deeper evil, a loss of values within Israeli society and its government, such as never existed before.
Global Voices выходит на виртуальные радиоволны!	Global Voices is taking to the virtual airwaves!
Мой дом выходит на оживлённую улицу.	My house faces a busy street.
Он выходит на пенсию следующей весной.	He retires next spring.
Папа каждое утро выходит на прогулку.	My dad goes out for a walk every morning.
Том выходит на пенсию следующей весной.	Tom retires next spring.
Том каждое утро выходит на прогулку.	Tom goes out for a walk every morning.
Том каждый день выходит на прогулку.	Tom takes a walk every day.
Том выходит на работу двадцатого октября.	Tom starts work October 20th.
Отец каждое утро выходит на прогулку.	My father goes for a walk every morning.
На шестой игрок выходит из игры.	If a person gets to zero they are out.
Competival появляется на свет	Birth of Competival
На красный свет останавливаются.	They stop at a red light.
Секрет на весь свет.	It's an open secret.
Насекомых влечёт на свет.	Bugs are attracted to light.
Зелёный свет... Красный свет!	Green light... Red light!
Мой отец выходит на пенсию следующей весной.	My father is retiring next spring.
Мой отец следующей весной выходит на пенсию.	My father is retiring next spring.
Самая крупная спальня выходит окнами на юг.	The largest bedroom faces south.
Том выходит на пробежку в любую погоду.	Tom goes jogging in every kind of weather.
Том в следующем году выходит на пенсию.	Tom will be retiring next year.
В следующем году Том выходит на пенсию.	Tom is retiring next year.
Вы проехали на красный свет.	You ran a red light.
Вы остановились на красный свет?	Did you stop at the red light?
Ты остановился на красный свет?	Did you stop at the red light?
Том проехал на красный свет.	Tom ran a red light.
Вы остановились на красный свет?	Did you stop at the red traffic light?
Ты остановился на красный свет?	Did you stop at the red traffic light?
Ты остановилась на красный свет?	Did you stop at the red traffic light?
Я проехал на красный свет.	I ran a red light.
Свет на время ослепил меня.	The light temporarily blinded me.
Коррупция процветает в неведении, но все больше информации выходит на свет посредством электронной почты и блогов, а также Facebook, Twitter и других социальных сетей.	Corruption thrives in the dark, yet more information than ever comes to light via email and blogs, as well as Facebook, Twitter, and other social networks.
Свет самое важное. Свет жизнь.	Light is quintessential. Light is life.
и выходит насос.	And this is the pump.
Журнал выходит еженедельно.	The magazine comes out every week.
Она редко выходит.	She doesn't get outdoors much.
Кто выходит замуж?	Who's getting married?
Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений.	It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.
Пока она говорит, на балкон выходит соседка помоложе.	As she is talking, a younger neighbour walks out onto the balcony.
Он выходит на прогулку, когда чувствует себя хорошо.	When he feels fine, he goes for a walk.
Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день.	My older sister goes jogging every day.
Малые планеты, витающие вокруг Юпитера, напомнили ему стражу, окружающую короля, когда он выходит в свет, и Кеплер назвал их спутниками.	The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

Display this page in English