При пузырях расчеты основываются на коллективной оценке доказательств, и тот, кто быстрее выходит на рынок, зачастую выигрывает.	In a bubble, valuations are based on collectively evaluated evidence, and those who enter the market earliest often benefit.
Мой дом выходит на юг.	My house faces to the south.
Она редко выходит на улицу.	She seldom goes out.
Наш дом выходит на реку.	Our house overlooks the river.
Global Voices выходит на виртуальные радиоволны!	Global Voices is taking to the virtual airwaves!
Мой дом выходит на оживлённую улицу.	My house faces a busy street.
Он выходит на пенсию следующей весной.	He retires next spring.
Папа каждое утро выходит на прогулку.	My dad goes out for a walk every morning.
Том выходит на пенсию следующей весной.	Tom retires next spring.
Том каждое утро выходит на прогулку.	Tom goes out for a walk every morning.
Том каждый день выходит на прогулку.	Tom takes a walk every day.
Том выходит на работу двадцатого октября.	Tom starts work October 20th.
Отец каждое утро выходит на прогулку.	My father goes for a walk every morning.
На шестой игрок выходит из игры.	If a person gets to zero they are out.
За последние 3,5 года экономика должна была создать 4 6 млн. рабочих мест для тех, кто впервые выходит на рынок труда.	Over the past three and a half years, the economy should have created some 4 to 6 million jobs to provide employment for new entrants into the labor force.
Рынок уменьшился на 97 .	The market declined by 97 .
Рынок на улице Зома	The Zoma street market
Мама пошла на рынок.	Mother has gone to the market.
Джон идёт на рынок.	John goes to the market.
Я пошёл на рынок.	I went to the market.
Мы идём на рынок.	We are going to the market.
Мой отец выходит на пенсию следующей весной.	My father is retiring next spring.
Мой отец следующей весной выходит на пенсию.	My father is retiring next spring.
Самая крупная спальня выходит окнами на юг.	The largest bedroom faces south.
Том выходит на пробежку в любую погоду.	Tom goes jogging in every kind of weather.
Том в следующем году выходит на пенсию.	Tom will be retiring next year.
В следующем году Том выходит на пенсию.	Tom is retiring next year.
и выходит насос.	And this is the pump.
Журнал выходит еженедельно.	The magazine comes out every week.
Она редко выходит.	She doesn't get outdoors much.
Кто выходит замуж?	Who's getting married?
Пустите Африку на углеродный рынок	Let Africa Into the Carbon Market
Пошли завтра на блошиный рынок!	Let's go to the flea market tomorrow.
Сейчас я иду на рынок.	Now I go to the market.
Когда Том ходит на рынок?	When does Tom go to the market?
Когда Том ходил на рынок?	When did Tom go to the market?
Том не пойдёт на рынок.	Tom doesn't go to the market.
Том не пошёл на рынок.	Tom didn't go to the market.
Ты ходил на рынок вчера?	Did you go to the market yesterday?
Моя жена идёт на рынок.	My wife is going to the market.
Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений.	It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.
Пока она говорит, на балкон выходит соседка помоложе.	As she is talking, a younger neighbour walks out onto the balcony.
Он выходит на прогулку, когда чувствует себя хорошо.	When he feels fine, he goes for a walk.
Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день.	My older sister goes jogging every day.
Вот где на первый план выходит шиитско суннитское сотрудничество.	Here is where Sunni Shiite cooperation comes in.

Display this page in English