Перевод "вышла из берегов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Река вышла из берегов. | The river flowed over its banks. |
| Река вышла из берегов. | The river overflowed. |
| По причине урагана река вышла из берегов. | The typhoon caused the river to flood. |
| После сильных дождей река вышла из берегов. | After the heavy rains, the river overflowed its banks. |
| Река вышла из берегов и затопила близлежащие поля. | The river overflowed its banks and flooded the fields around it. |
| Каждую весну река здесь выходит из берегов. | Every spring the river floods here. |
| Швеция вышла из кризиса. | Sweden recovered. |
| Инфляция вышла из отпуска. | Inflation has returned from vacation. |
| Импровизация вышла из моды. | Improvisation had fallen out of fashion. |
| Маюко вышла из комнаты. | Mayuko came out of the room. |
| Машина вышла из строя. | The machine is out of order. |
| Она вышла из ресторана. | She went out of the restaurant. |
| Она вышла из комнаты. | She came out of the room. |
| Она вышла из комнаты. | She went out of the room. |
| Старушка вышла из автобуса. | The old woman got off the bus. |
| Она вышла из комнаты. | She left the room. |
| Она вышла из комнаты. | She came out of her room. |
| Она вышла из машины. | She got out of her car. |
| Мэри вышла из себя. | Mary went berserk. |
| Я вышла из комнаты. | I left the room. |
| Мэри вышла из комы. | Mary has come out of her coma. |
| Она вышла из комы. | She has come out of her coma. |
| Стиральная машина вышла из строя. | The washing machine is out of order. |
| Луна вышла из за туч. | The moon came out from behind the clouds. |
| Его одежда вышла из моды. | His clothes are out of fashion. |
| Когда она вышла из класса? | When did she leave the classroom? |
| Она вышла из душа обнаженной. | She came out of the shower naked. |
| Ситуация вышла из под контроля. | The situation is out of control. |
| Ситуация вышла из под контроля. | Things spun out of control. |
| Может, я вышла из строя? | Have I lost my edge? |
| Твоя одежда вышла из моды. | Your clothes are out of fashion. |
| Мэри вдруг вышла из комнаты. | Mary left the room suddenly. |
| Во время дождливого сезона река Лилонгве выходит из берегов. | The Lilongwe River overflows during the rainy season. |
| Школьная форма просто вышла из моды. | School uniforms are just out of fashion. |
| Из толпы к королю вышла девушка. | A girl approached the king from among the crowd. |
| На этом она вышла из комнаты. | With this she went out of the room. |
| Ситуация вышла из под контроля правительства. | The situation got out of the government's control. |
| Ситуация вышла из под их контроля. | The situation got out of their control. |
| Она вышла из комнаты не попрощавшись. | She left the room without saying goodbye. |
| Эта моя одежда вышла из моды. | This clothing of mine has gone out of fashion. |
| Из вас бы вышла прекрасная пара. | You'd make a lovely couple. |
| Из неё вышла бы идеальная жена. | She would make a perfect wife. |
| Ситуация почти вышла из под контроля. | The situation almost got out of control. |
| Ситуация быстро вышла из под контроля. | The situation quickly got out of hand. |
| Из вас вышла бы милая пара. | You'd make a cute couple. |
Похожие Запросы : вышли из берегов - вышла - вышла из рецессии - эрозия берегов - вышла замуж - власть вышла - очень вышла - вышла замуж - вышла замуж - Книга вышла - вышла на пенсию - вышла за пределы - она вышла замуж - вышла на рынок
