Перевод "вы обнаружите что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

вы - перевод :

You

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

что - перевод :

That by

ключевые слова : Guys Doing Discover Yourself Call Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы обнаружите там, что...	You'll find there that we have...
Если вы обнаружите... конечно, я понимаю что	If you find out now I understand.
Вы обнаружите, что делается это довольно прямолинейно	You're going to find it pretty straightforward to do.
И вы обнаружите, что это очень хорошо работает.	That's something that you'll find will really, really work.
И вы обнаружите, что все будет в порядке.	And you'll find out that everything will be just fine.
Если вы захотите попасть внутрь вы обнаружите, что обе двери закрыты.	Of course if you want to go inside, the two doors are locked.
Секундой позже вы обнаружите, что держите её безжизненное тело.	Seconds later, you will find yourself holding her lifeless body.
То, что вы обнаружите, поможет вам сделать более правильную оценку.	What you find just might make you do a double take.
Читая доклад, вы обнаружите, что паузы часто действуют сильнее слов.	You'll find when you give the talks that pauses are often more powerful than the words themselves.
Вы обнаружите что существуют части земного шара, которые систематически отсекаются.	And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off.
Так что, то, что вы определенно обнаружите вы не попадете туда с помощью слов.	So one thing you will definitely discover is that you will not trip over words.
Каким образом вы ей потакаете? Когда вы обнаружите, сделайте что то по другому.	So what thoughts or actions are you doing or taking that is causing you to stay married to the pain?
Если вы изучите действующий сегодня закон, вы обнаружите, что там явно отсутствует требование гражданства.	If you examine the statute in force today you will be struck by the apparent absence of the citizenship requirement.
Говорит Hmharl когда ты один, вы обнаружите, что все в ваших руках.	Says Hmharl when you're alone, you discover that everything in your hands.
То, что предстало пред Вашим внутренним взором, вы обнаружите на Есеницкой магистрали.	the image you have conjured up is the Jesenická magistrála.
Вы обнаружите близ Рамбуйе, на вилле Маре Артисс...	You'll find near Rambouillet at the villa, Mares Artisses...
Вы обнаружите, что это очень здорово, говорить о том, что мир един и т.д.	You'll find that it's very cool to talk about the world being one, etc.
Так что, вполне возможно, вы обнаружите, что реализуете ту или иную форму регулярных выражений.	So you might well find yourself implementing some form of regular expression.
Как и в случае с молекулами, вы обнаружите, что они не совпадают идеально.	Just like our molecules from before, you'll find that it can't be done perfectly.
Вы обнаружите, что под ними скрывается всё та же попытка ограничить приумножение богатства.	And I think you'll find a one to one correlation with every time they use it.
Вы обнаружите, что люди не отвечают так, как должны по мнению владельцев бизнеса.	You'll find out that people don't say what businesses think they would say.
Но если вы покопаете поглубже, вы обнаружите, что на самом деле она имеет все характеристики диктатуры.	But if you dig around, you find it does in fact have all the characteristics of a dictatorship.
Но если вы найдете время познакомиться с городом, вы обнаружите, что великолепные природные ландшафты совсем близко.	But if you take the time to discover the city, the beautiful natural landscape is so near.
Вы обнаружите, что другие хотят получить гарантии безопасности от вас и от своего народа.	You will find others that wish to have security from you and security from their people.
Вы обнаружите, что другие хотят получить гарантии безопасности от вас и от своего народа.	You will find others who want security from you, and security from their own people.
Вы обнаружите, что другие хотят получить гарантии безопасности от вас и от своего народа.	Ye will find others who desire that they should have security from you, and security from their own folk.
Конечно, вы обнаружите, что люди, которые едят овощи и оливковое масло, имеют меньше морщин.	And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles.
Во время создания своей игры, я гарантирую, что вы обнаружите, что некоторые вещи стоило сделать иначе.	During the process of putting your game together, I guarantee you will find things you should have done differently and discover countless other amazing things you could do.
Но если перевернув семерку, вы обнаружите гласную, правило будет нарушено.	But if you flipped over number seven and you discovered a vowel, you'd violate the rule.
Если вы посмотрите на природу, вы обнаружите, что когда мы говорим про явление анабиоза, мы говорим о бессмертии.	If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality.
И вы обнаружите, что огромное количество дел делается когда никто друг с другом не говорит.	And what you'll find is that a tremendous amount of work actually gets done when no one talks to each other.
И вы обнаружите, что огромное количество дел делается когда никто друг с другом не говорит.	And what you'll find is that a tremendous amount of work gets done when no one talks to each other.
Так что не знаю, если вы обнаружите, что как удивительно, как я делаю, но Подумайте об этом, и вы могли бы.	So I don't know if you find that as amazing as I do, but think about it and you might.
Как только вы это обнаружите, будет очень легко отказаться от неё.	Once you find it, it'll be quite easy to squash.
Если вы обнаружите бриллиант, я соглашусь выплатить сумму в .... ... 50.000 долларов.	If you recover the diamond, I agree to pay the sum of... ...of 50,000 dollars.
Дайте мне знать, если Вы обнаружите, чтонибудь еще о новой орбите.	Let me know if you find out anything more about the new orbit.
Если чтото обнаружите, приходите.	If you want anything, you know where to find me.
Но если вы пристальнее взглянете на те цифры, то обнаружите, что для тревоги намного меньше оснований.	But look more closely at those numbers and you will find much less cause for alarm.
Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или утаите, Аллах предъявит вам счет за это.	Whether you publish what is in your hearts or hide it, God shall make reckoning with you for it.
Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или утаите, Аллах предъявит вам счет за это.	Whether you reveal what is within your selves, or conceal it, God will call you to account for it.
Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или утаите, Аллах предъявит вам счет за это.	Allah will call you to account for what is in your minds whether you disclose it or hide it.
И взгляните вокруг и вы обнаружите, то, что действительно нас занимает, так это совсем небольшие различия.	And look around you and know that what we really care about is that little bit of difference.
Когда будете готовить натуральную еду, вы обнаружите, что подвергаете риску других людей, которые тоже готовят сами.	When you cook from scratch, you're going to find yourself taking risks with other people who cook from scratch.
Но если затем вы прочтёте текущие рабочие отчёты, то вы обнаружите, что Еврокомиссия как часть тройки требует дальнейшей приватизации ADP.	But then if you read the progress reports, the commission as part of the troika is asking to further privatise Aguas de Portugal, so in the troika the commission is still pushing for privatisation.
Ну, если вы хотите реализовать высокий уровень концепции после математической теории, вы обнаружите, что есть действительно нет место для мутации.	Well, if you want to implement high level concepts following the mathematical theories, you find that there's really no place for mutation.

Display this page in English