Перевод "в бюджете цифры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

цифры - перевод :

ключевые слова : Budget Budgeted Item Bill Hole Numbers Figures Digits Letters Number

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цифры поражают.	Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan.
Большие цифры	Big Numbers
Из за наличия дефицита в бюджете это маловероятно.	With government deficits the norm, that appears unlikely.
Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете.	These services and supplies have been budgeted for.
Потрясающие, потрясающие цифры.	Tremendous, tremendous use.
Он сложил цифры.	He added up the figures.
Подсчитайте эти цифры.	Add up this list of figures.
Все цифры приблизительные.	All numbers are approximate.
Совпали все цифры.	All the figures matched.
В существующие цифры верится с трудом.	The numbers are hard to believe.
Цифры в этой таблице показаны в тысячах.	The figures in this table are shown in thousands.
Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры	Arrange the numbers into ascending order
НЬЮ ЙОРК. Сердце любого правительства находится в его бюджете.	NEW YORK The heart of any government is found in its budget.
Какими должны быть приоритеты правительства в бюджете на образование?	What should a government's priorities be in its education budget?
Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны.	Soon, high interest rates strained the country's budget.
На книги в бюджете каждого университета предусмотрено всего 1000.	Bamiyan University seems somehow to have suffered doubly.
Как очень часто в Китае, цифры впечатляют.	As is so often the case in China, the figures are imposing.
Эти цифры были приняты в качестве окончательных.	Crucially, these numbers were accepted as definitive.
Цифры для США ошеломляющие.	The figures for the US are staggering.
Цифры здесь просто сумасшедшие	The numbers are pretty crazy.
Цифры и правда колоссальные.	The figures are in fact significant.
Ты понимаешь римские цифры?	Do you understand Roman numerals?
Ты знаешь римские цифры?	Do you know Roman numerals?
Не совпали две цифры.	Two figures did not match.
Но закон о бюджете не решил проблемы.	But the Budget Law did not end the problem.
В Иране эти цифры составили 82 и 78 .	In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively.
Цифры не должны повторяться в каждой такой области.	There are often no givens in the overlapping regions.
Арабские цифры стали известны европейцам в X веке.	By the mid 16th century, they were in common use in most of Europe.
Об этом ясно говорят цифры	The numbers tell the story quite clearly.
Определите, каким буквам соответствуют цифры	Figure out which letters are which numbers
Цифры Тома далеко не верны.	Tom's figures were way off.
В предлагаемом бюджете на 2005 год предусматриваются доходы в размере 53,77 млн. долл.	The 2005 budget proposal foresees revenues in the amount of 53.77 million and expenditures of 50.86 million, resulting in a projected net income of 2.91 million.
Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год.	So however much Brown wants to resist obeying European rules, he cannot long delay raising taxes (or cutting spending) without breaching his own Golden Rule and undermining his personal credibility.
Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год.	Brown need not take such measures in his forthcoming budget.
Но в реальности, разве эти цифры важны для дебатов?	But in real time, do the numbers really add to the debate?
Цифры значительные 1 миллиард человек сейчас живёт в трущобах,	The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now.
Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение.	But these ostensibly alarming figures can be misleading.
В Азии цифры оказались следующими Афганистан 30 , Таджикистан 38 .	In Asia, the figures were 30 for Afghanistan and 38 for Tajikistan, while in Europe Moldova received 31 of its GDP from external sources.
Индийские цифры возникли в Индии не позднее V века.	Nor was it used at the end of a number.
Новости о бюджете Чемпионата мира 2018 также не многообещающие.	The budget news for the 2018 World Cup is not promising, either.
Но это были лишь голые цифры.	But those were just dry statistics.
Четыре года спустя цифры остались прежними.	Four years later, that figure had not budged.
Эти цифры не дают полной картины.	These numbers tell only part of the story.
Однако цифры рассказывают только часть истории.	But the numbers tell only part of the story.
16 февраля 2015 года. Цифры поражают.	February 16, 2015 The numbers are startling.

Display this page in English