Перевод "в визуальном плане" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в визуальном плане - перевод :
ключевые слова : Background Sexually Terms Plan

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sega Virtua Processor Для того чтобы добиться привлекательной графики в визуальном плане, компании стали внедрять в свои игровые картриджи специальные микросхемы, увеличивающие возможности консоли.
Sega Virtua Processor In order to produce more visually appealing graphics, companies began adding special processing chips to their game cartridges to effectively increase the console's capabilities.
Способность оперных певцов читать МФА была недавно использована в Визуальном тезаурусе.
...for their vocal stamina, attention to the details of enunciation, and most of all, knowledge of IPA.
2.1.2.2 под видеомонитором подразумевается устройство, преобразующее видеосигнал в изображения, воспроизводимые в визуальном спектре
Monitor means a device that converts a video signal into images that are rendered into the visual spectrum.
Влияние Гамильтона могут быть найдены в подходе и визуальном стиле Roxy Music.
Hamilton's influence can be found in the visual styling and approach of Roxy Music.
включение положений о визуальном осмотре прямого потомства на предмет обнаружения вирусов
Inclusion of provisions for visual inspection for virus in the direct progeny
включение положений о визуальном осмотре прямого потомства на предмет обнаружения вирусов
On behalf of UNECE, Ms. V. Cram Martos, Chief of the Trade Policy and Governmental Cooperation Branch, welcomed delegations to Geneva and thanked the delegations of Ireland, the United States and Switzerland for hosting meetings of the extended bureau during the intersessional period.
Другими словами, есть некая общая и растущая комлексность в визуальном языке, которая развивается в предсказуемом порядке.
In other words, they have a shared and growing complexity in visual language that happens in a predictable order.
Первая радиодрама, основанная на визуальном романе, была выпущена 22 сентября 2005 года.
The first was based on the visual novel and was released on September 22, 2005.
В визуальном романе звучат три основные песни открывающая тема , закрывающая тема Farewell song и песня .
Music The visual novel has three main theme songs the opening theme , the ending theme Farewell song , and as an insert song.
Тот, у кого больше денег, получает самый громкий голос, доминируя в визуальном и ментальном пространстве.
Whoever has the most money gets the loudest voice, dominating the visual and mental environment.
Эти параметры собраны в визуальном типе , который содержит визуальный класс и остальные параметры для представления цветов.
These parameters are collected into a visual type , which contains a visual class and other parameters of the representation of colors.
В институциональном плане
On the institutional front
В организационном плане
On the institutional front
В юридическом плане
1.2.1 De jure discrimination
В плане поведения.
In terms of behavior.
Пилоты истребителей НАТО сообщили о радиолокационном и визуальном контакте с вертолетом МИ 8, взлетевшим с аэродрома в Тузле.
NATO fighters made radar and visual contact with an MI 8 helicopter taking off from Tuzla airfield.
Палестинское правительство является объединенным в административном плане, но разделенным в политическом плане.
The Palestinian government is united administratively, but divided politically.
Не только в смысле физических репрессий, но и в плане плане экономики.
Not only physical repression but economic too submergingmkt
Ведь при любом визуальном представлении социальных сетей, они всегда выглядят как на этой картинке сети,
Because human social networks, whenever they are mapped, always kind of look like this the picture of the network.
Обстановка в плане безопасности
The security background
ЗНАЧЕНИЕ В СРЕДНЕСРОЧНОМ ПЛАНЕ
SECTION AND SUBPROGRAMME DESIGNATED HIGH PRIORITY IN THE MEDIUM TERM PLAN
Путь к миру четко изложен в плане урегулирования и плане Бейкера.
The path to peace was clearly outlined in the settlement plan and the Baker plan.
Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth.
В визуальном романе Otome wa Boku ni Koishiteru всего содержится три основных песни открывающая тема You Make My Day!
Music and audio CDs The Otome wa Boku ni Koishiteru visual novel has three theme songs the opening theme You Make My Day!
Пилоты истребителей НАТО сообщили о визуальном контакте с белым вертолетом Ми 8 в 36 км к югу от Сараево.
NATO fighters made visual contact with a white MI 8 helicopter 36 kilometres south of Sarajevo.
Ты сомневаешься в моём плане?
Are you questioning my plan?
В этническом плане преобладали чеченцы.
It is located in the south of the krai.
В генеральном плане подчеркивается необходимость
The Master Plan outlines the need
Преимущества в плане обеспечения безопасности
Safety Benefits
Преимущества в плане обеспечения безопасности
Safety Benefit
Общая обстановка в плане безопасности
General security situation
В МЕЖДУНАРОДНОМ ПЛАНЕ И ПОСЛЕДСТВИЯ
International cartel cases
Выводы в плане будущей деятельности
Implications for future action
Расширение возможностей в плане лечения
Expanding access to treatment
Расширение возможностей в плане лечения
Expansion of access to treatment
В плане как...? Как мужчина.
You mean like...?
В твоем плане есть изъян.
Oh, there is a flaw in your plan.
Пилоты истребителей НАТО сообщили о радиолокационном и визуальном контакте с вертолетом МИ 8 в 15 км к востоку от Зеницы.
NATO fighters made radar and visual contact with an MI 8 helicopter 15 kilometres east of Zenica.
Пилоты истребителей НАТО сообщили о радиолокационном и визуальном контакте с белым вертолетом МИ 8, совершившим посадку на стадионе в Тузле.
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI 8 helicopter landing at a stadium in Tuzla.
в плане безопасности в Центральной Африке
in the Central African subregion
При каждом визуальном контакте, каждом новом слове, каждый раз, когда вы смешите ребенка, вы укрепляете эти связи.
So each moment of eye contact, each new word exchanged, each time you make a child laugh, you are strengthening these connections.
Опять Плане.
Must be Planet.
Плане? Опять?
Planet again?
Что Плане?
Has what? The evil eye.
Плане. Да.
Yes, Planet.

 

Похожие Запросы : в плане - в построенном плане - гибкость в плане - в технологическом плане - в плане достижения - в административном плане - в организационном плане - в процедурном плане - в эмоциональном плане - в функциональном плане - в международном плане - в психологическом плане - в нормативном плане - в литературном плане