Несовершеннолетние в возрасте до 18 лет	Under age 18, in
Смертность в возрасте до 5 лет	Under 5 mortality Period Condition
Дети в возрасте до трех лет	Children below 3 years under
Иностранцами усыновлено (удочерено) 492 ребенка в возрасте до одного года, еще 119 детей в возрасте до двух лет.	Foreigners adopted 492 children under the age of 1, and 119 children under the age of 2.
b) дети в возрасте до 15 лет	Children up to 15 years of age,
Несовершеннолетние лица в возрасте до 16 лет	Under age 16, in
Детская смертность в возрасте до 5 лет	Under 5 mortality Period Condition
23,1 жителей в возрасте до 18 лет 10,5 в возрасте от 18 до 24 лет 24,4 от 25 до 44 лет 25,4 от 45 до 64 лет 16,6 в возрасте 65 лет и старше.	23.1 of residents were under the age of 18 10.5 were between the ages of 18 and 24 24.4 were from 25 to 44 25.4 were from 45 to 64 and 16.6 were 65 years of age or older.
23,3 жителей в возрасте до 18 лет 5,7 в возрасте от 18 до 24 лет 19,2 от 25 до 44 лет 26,8 от 45 до 64 лет 25,1 в возрасте 65 лет и старше.	23.3 of residents were under the age of 18 5.7 were between the ages of 18 and 24 19.2 were from 25 to 44 26.8 were from 45 to 64 and 25.1 were 65 years of age or older.
Самки достигают половой зрелости в возрасте от шести до двенадцати лет, самцы в возрасте от семи до одиннадцати лет.	Females reach sexual maturity at between 6 and 12 years, and males between 7 and 11 years.
Согласно Закону, девушкам в возрасте до 18 лет и юношам в возрасте до 21 года запрещено вступать в супружеские отношения.	According to the PCMA act marriage below 18 for girls and 21 for boys is prohibited.
В 2002 году 32,6 населения составляли жители в возрасте до 15 лет, 63,9 в возрасте от 15 до 64 лет и 3,5 в возрасте 65 лет и старше.	The ethnic composition of Mongolia is fairly homogeneous there are 2 major national groups (khalkha and kazaks) and 15 national minorities.
31,6 имели детей в возрасте до 18 лет.	About 31.6 had children under the age of 18.
Он относится к детям в возрасте до года.	It covers children up to one year of age.
c Дети в возрасте до 2 лет (Росстат).	c Children under two years old (RosStat).
42 населения Йоханнесбурга в возрасте до 24 лет, 6 населения в возрасте старше 60 лет.	42 of the population is under the age of 24, while 6 of the population is over 60 years of age.
21,7 жителей были в возрасте до 18 лет 10,4 были в возрасте от 18 до 24 лет 28,2 от 25 до 44 лет 26,8 от 45 до 64 лет 13 были в возрасте 65 лет и старше.	32.1 of residents were under the age of 25 31.7 were between the ages of 25 and 44 26.8 from 45 to 64 and 13 were 65 years of age or older.
В Маргао 11 населения в возрасте до 6 лет.	In Margão, 9.8 of the population was under 7 years of age.
женщинам в возрасте от 15 до 49 лет (в )	aged 15 49 (as a percentage)
В том числе 5,5 в возрасте до 18 лет и 2,7 в возрасте 65 и старше.	About 2.2 of families and 5.8 of the population were below the poverty line, including 7.5 of those under age 18 and 2.4 of those age 65 or over.
На 2000 год 21,5 населения города составлят дети в возрасте до 18 лет, 7,7 жители в возрасте от 18 до 24 лет, 30,2 в возрасте от 25 до 44 лет, 23,1 в возрасте от 45 до 64 лет и 17,4 населения составляют жители старше 65 лет.	In 2000, the city's population was spread out with 21.5 under the age of 18, 7.7 from 18 to 24, 30.2 from 25 to 44, 23.1 from 45 to 64, and 17.4 who were 65 years of age or older.
18,9 жителей Палмерстона дети в возрасте от 5 до 14 лет, 47,1 взрослые люди в возрасте от 25 до 54 лет.	18.9 of the population of Palmerston were children aged between 5 14 years, and 47.1 were persons aged 25 54 years.
Жителей в возрасте до 18 лет было 21,8 , и 13,9 в возрасте 65 лет и старше.	In the city, the population was spread out with 21.8 under the age of 18, and 13.9 who were 65 years of age or older.
Сорок семь процентов из них составляют дети в возрасте от 14 до 15 лет, 44 процента дети в возрасте от 10 до 13 лет и 9 процентов дети в возрасте от 5 до 9 лет.	Of those, 47 are between 14 and 15 years old, 44 are between 10 and 13 years old, and 9 are between 5 and 9 years old.
Советы разные от секса в пожилом возрасте до туризма.	Advice ranges from sex in old age to tourism.
8,5 населения составляют дети в возрасте до шести лет.	About 8.5 per cent population was under six years of age.
Дети в возрасте до 6 лет составляют 12,24 населения.	Total children under 6 years of age constitute nearly 12.24 percent of city population.
Недееспособными являются только дети в возрасте до семи лет.	Minors aged between 7 and 18 years have limited dispositive capacity (Civil Code, arts.
На 100 000 детей в возрасте до 5 лет.	This reduction was based on a sample population of 100,000 children under the age of 5.
Каждый десятый ребенок умирал в возрасте до пяти лет.	One out of 10 children died before the age of 5.
Ранения получили 134 подростка в возрасте до 18 лет.	There were 134 persons below the age of 18 years who were injured.
23 процента детей умирали в возрасте до 5 лет.	23 percent of them died before they reached the age of five.
Джорджоне (умерший незадолго до этого в возрасте 33 лет),	Giorgione, recently dead at the age of 33, ...
23,6 жителей были в возрасте до 18 лет 10,2 от 18 до 24 лет 27 от 25 до 44 26,8 45 до 64 12,4 в возрасте 65 лет и старше.	23.6 of residents were under the age of 18 10.2 were between the ages of 18 and 24 27 were from 25 to 44 26.8 were from 45 to 64 and 12.4 were 65 years of age or older.
Доля лиц в возрасте до 19 лет составляла 60,8 в возрасте от 20 до 44 лет 28,8 от 45 до 64 лет 7,7 более 64 лет 3,9 .	About 28.8 were between the ages of 20 to 44, 7.7 between 45 and 64, and 3.9 were over the age of 64.
Допрос в суде потерпевшего, свидетеля в возрасте до 14 лет, а по усмотрению суда в возрасте от 14 до 16 лет производится в присутствии педагога.	Victims or witnesses aged under 14 or, if the court so decides, those aged between 14 and 16, may not be questioned in court without the presence of a teacher.
Данная служба занимается девушками в возрасте от 13 лет до 21 года в еврейском секторе и девушками в возрасте до 25 лет, проживающими в арабском секторе.	The service treats female minors aged 13 21 in the Jewish sector, and up to age 25 in the Arab sector.
41,3 населения находятся в возрасте до 18 лет, 11 от 18 до 24, 25 от 25 до 44, 16,1 от 45 до 64 и 6,5 люди в возрасте 65 лет и старше.	In the county, the population is spread out with 41.30 under the age of 18, 11.00 from 18 to 24, 25.00 from 25 to 44, 16.10 from 45 to 64, and 6.50 who are 65 years of age or older.
В Бангладеш большая часть населения подростки в возрасте до 18 лет.	In Bangladesh, a large number of the population is under 18 years.
В Таджикистане 52 населения составляет молодежь в возрасте до 19 лет.	In Tajikistan, 52 per cent of the population is under 19 years of age.
Примерно 46 электората составляют граждане в возрасте до 30 лет.	Moreover, a key determinant of voting behavior in the upcoming elections is likely to be generational.
19 населения Фатехпур Сикри дети в возрасте до 6 лет.	In Fatehpur Sikri, 19 of the population is under 6 years of age.
Симптомы обычно возникают у детей в возрасте до 5 месяцев.	Symptoms typically appear before a baby reaches about 5 months of age.
Награда присуждается лучшему игроку в возрасте до 21 года включительно.	The award is given to the best player in the tournament who is at most 21 years old.
Половая зрелость наступает в возрасте от шести месяцев до года.	Estimates of the age at maturity range from six months to two years.

Display this page in English