Перевод "в возрасте до 30 лет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Примерно 46 электората составляют граждане в возрасте до 30 лет. | Moreover, a key determinant of voting behavior in the upcoming elections is likely to be generational. |
| Около трех миллионов граждан, участвующих в голосовании, находится в возрасте до 30 лет. | Up to three million citizens are under thirty years old. |
| Всего 9,5 японцев в возрасте до 30 лет сказали, что они были бы готовы сражаться. | Just 9.5 of Japanese under the age of 30 said that they would be willing to fight. |
| Больше половины мертвых будут в возрасте от 30 до 69 лет, потеряв приблизительно 25 лет средней продолжительности жизни. | Over half of the dead will be aged 30 to 69, losing about 25 years of life expectancy. |
| Около 80 процентов жителей страны в возрасте до 30 ти лет, большинство из них не трудоустроены. | Nearly 80 percent of the country is under 30. Most are unemployed. |
| Доля лиц в возрасте до 19 лет составляла 60,8 в возрасте от 20 до 44 лет 28,8 от 45 до 64 лет 7,7 более 64 лет 3,9 . | About 28.8 were between the ages of 20 to 44, 7.7 between 45 and 64, and 3.9 were over the age of 64. |
| 14 августа 1911 года, в возрасте 30 лет, рукоположен во священники. | Teilhard was ordained a priest on August 24, 1911, at age 30. |
| Где то около 10 афроамериканцев в возрасте от 20 до 30 лет проводят это время за решеткой. | Somewhere in the region of 10 of African American men in their twenties live behind bars. |
| Карл вступил на трон 30 августа 1483 года, в возрасте 13 лет. | Charles succeeded to the throne on 30 August 1483 at the age of 13. |
| 6,9 от населения были в возрасте до 5 лет, 24,4 моложе 18 лет и 12,5 в возрасте 65 лет и старше. | In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over. |
| 6,1 населения штата в возрасте до 5 лет, 23,6 до 18, 14,5 старше 65 лет. | 6.1 of Rhode Island's population were reported as under 5, 23.6 under 18, and 14.5 were 65 or older. |
| Ищущие работу в возрасте от 55 до 60 лет теперь смогут из требуемых 30 часов покрыть волонтёрством только 15. | Job seekers between 55 and 60 can now only make up 15 through volunteering rather than the full 30 hours of their requirement. |
| Согласно Закону, девушкам в возрасте до 18 лет и юношам в возрасте до 21 года запрещено вступать в супружеские отношения. | According to the PCMA act marriage below 18 for girls and 21 for boys is prohibited. |
| 7,3 находятся в возрасте до 5 лет, 24 до 18 лет, 14,3 составляют люди 65 лет и старше. | 7.3 of South Dakota's population was reported as under 5, 24 under 18, and 14.3 were 65 or older. |
| В Бангладеш большая часть населения подростки в возрасте до 18 лет. | In Bangladesh, a large number of the population is under 18 years. |
| Пий VIII умер 30 ноября 1830 в возрасте 69 лет в Квиринальском дворце в Риме. | He died on 30 November 1830 at the age of 69 in the Quirinal Palace, Rome. |
| Несмотря на всю её долгую историю, Индия страна молодая, ведь около 70 её населения находится в возрасте до 30 лет. | For all its long history, India is a young country, with perhaps 70 of its population under 30 years of age. |
| Согласно опросу, около 40 процентов испанцев в возрасте от 18 до 30 лет признаются, что не могут жить без смартфона. | According to one survey, 40 of people between 18 and 30 years old in Spain say they couldn't live without their smartphone. |
| каждый пятый ребёнок в возрасте до 2 х лет пьет колу. | A fifth of kids under two drinks soda. |
| Начальное образование охватывает детей в возрасте от 6 до 12 лет. | Around 12.6 of the population today speaks Spanish. |
| Согласно этим данным, большинство пользователей составляет молодые азербайджанцев в возрасте от 18 30 лет. | According to those figures, most are young Azerbaijanis aged 18 30. |
| Дети в возрасте до 5 лет составляют 7,5 населения лица старше 65 лет 13,1 . | 7.5 of New Mexico's population was reported as under 5 years of age, 25 under 18, and 13 were 65 or older. |
| Для среднестатистического ребёнка в возрасте от 8 до 14 лет число клеток, погибших путём апоптоза, составляет порядка 20 30 миллиардов в день. | For an average child between the ages of 8 and 14, approximately 20 billion to 30 billion cells die a day. |
| Засухоустойчивое дерево до 30 м высотой, живет до 2000 лет. | Gadek, P. A., Alpers, D. L., Heslewood, M. M., Quinn, C. J. |
| Это на 10 миллионов больше, чем детей в возрасте до 15 лет. | That s 10 million more dogs than children under the age of 15. |
| 40,4 жителей в возрасте от 15 до 24 лет не имеют занятости. | 40.4 of residents between the ages of 15 and 24 years have no employment. |
| Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет. | Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16. |
| Защита молодежи в возрасте до 18 лет от прямого участия в вооруженном конфликте | Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict |
| В военном лагере Kommandokorp тренируют подростков в возрасте от 13 до 19 лет. | Boys aged between 13 and 19 take part in Kommandokorp survival camp. |
| В целом, по меньшей мере 80 львов погибают в возрасте до двух лет. | All in all, as many as 80 of the cubs will die before the age of two. |
| Живут орангутаны до 30 лет, в неволе иногда гораздо дольше. | They can live over 30 years in both the wild and captivity. |
| Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет. | Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years. |
| Он умер в возрасте семидесяти лет. | He died at the age of seventy. |
| Он умер в возрасте 70 лет. | He died at the age of 70. |
| Их разница в возрасте шесть лет. | The difference in their ages is six years. |
| Он женился в возрасте 18 лет. | When he was 18, he married. |
| Она умерла в возрасте 54 лет. | She died at the age of 54. |
| Том умер в возрасте 97 лет. | Tom died at the age of 97. |
| Том умер в возрасте тридцати лет. | Tom died at the age of thirty. |
| Том умер в возрасте 65 лет. | Tom died at 65. |
| Жизнь мужчин и женщин в возрасте от 25 до 54 лет наиболее беспокойна. | Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. |
| 6,1 населения Айовы составляют дети в возрасте до 5 лет, 22,6 до 18 лет, 14,7 люди 65 лет и старше, 49,2 населения мужчины. | 6.5 of Iowa's population were reported as under the age of five, 22.6 under 18, and 14.7 were 65 or older. |
| Юноши в возрасте от 15 до 25 лет разрисовали железнодорожный вагон в Хоэншенхаузенер Гренцграбене. | The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben. |
| В 2011 году 7,0 жителей Оклахомы были в возрасте до 5 лет, 24,7 младше 18 лет, 13,7 65 лет и старше. | In 2011, 7.0 of Oklahomans were under the age of 5, 24.7 under 18, and 13.7 were 65 or older. |
| Начало депрессии в раннем возрасте (до 20 лет) особенно ассоциируется с высокой вероятностью рецидива. | Early onset depression (before 20 years of age) is particularly associated with a significantly higher risk of relapse and recurrence. |
Похожие Запросы : 30 лет - в возрасте лет - в возрасте лет - в возрасте до 18 лет - в возрасте до трех лет - в возрасте до 21 лет - в возрасте до 12 лет - до 30 - в возрасте до - в возрасте до - в течение 30 лет - в возрасте шести лет - в возрасте 20 лет - в возрасте 14 лет
