Перевод "в возрасте 18 лет и старше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лет - перевод : лет - перевод : старше - перевод : старше - перевод : старше - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 6,9 от населения были в возрасте до 5 лет, 24,4 моложе 18 лет и 12,5 в возрасте 65 лет и старше. | In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over. |
| 7,3 находятся в возрасте до 5 лет, 24 до 18 лет, 14,3 составляют люди 65 лет и старше. | 7.3 of South Dakota's population was reported as under 5, 24 under 18, and 14.3 were 65 or older. |
| 6,1 населения штата в возрасте до 5 лет, 23,6 до 18, 14,5 старше 65 лет. | 6.1 of Rhode Island's population were reported as under 5, 23.6 under 18, and 14.5 were 65 or older. |
| Он женился в возрасте 18 лет. | When he was 18, he married. |
| В 2011 году 7,0 жителей Оклахомы были в возрасте до 5 лет, 24,7 младше 18 лет, 13,7 65 лет и старше. | In 2011, 7.0 of Oklahomans were under the age of 5, 24.7 under 18, and 13.7 were 65 or older. |
| На каждые 100 женщин в возрасте 18 и старше приходится 101,2 мужчин. | For every 100 females age 18 and over, there are 101.2 males. |
| Количество людей в возрасте старше 60 лет утроится. | The number of people aged 60 years and over will have tripled. |
| 6,1 населения Айовы составляют дети в возрасте до 5 лет, 22,6 до 18 лет, 14,7 люди 65 лет и старше, 49,2 населения мужчины. | 6.5 of Iowa's population were reported as under the age of five, 22.6 under 18, and 14.7 were 65 or older. |
| Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право. | Every citizen over the age of 18 has the right to vote. |
| В Бангладеш большая часть населения подростки в возрасте до 18 лет. | In Bangladesh, a large number of the population is under 18 years. |
| Дети в возрасте до 5 лет составляют 7,5 населения лица старше 65 лет 13,1 . | 7.5 of New Mexico's population was reported as under 5 years of age, 25 under 18, and 13 were 65 or older. |
| Согласно Закону, девушкам в возрасте до 18 лет и юношам в возрасте до 21 года запрещено вступать в супружеские отношения. | According to the PCMA act marriage below 18 for girls and 21 for boys is prohibited. |
| Лев умер от дизентерии в возрасте 73 лет 18 января 474 года. | Leo died of dysentery at the age of 73 on 18 January 474. |
| Около трети всех мужчин в Европе бросают работу в возрасте чуть старше пятидесяти лет. | About one third of male workers in Europe quit their jobs by their early fifties. |
| Защита молодежи в возрасте до 18 лет от прямого участия в вооруженном конфликте | Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict |
| В 32,9 домовладений имеют индивидуального владельца, в 6,5 проживают одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. | 33.7 of all households had one or more people under 18 years of age, and 17.6 had one or more people who was 65 years of age or older. |
| Ниже уровня бедности жили 2,6 людей младше 18 лет и 5,3 старше 65. | About 2.4 of families and 3.6 of the population were below the poverty line, including 2.6 of those under age 18 and 5.3 of those age 65 or over. |
| Средний возраст населения Оттавы составлял по данным последней переписи 39,2 года 16,8 населения были в возрасте младше 15 лет, а 13,2 в возрасте 65 лет и старше. | Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 . |
| Согласно этим данным, большинство пользователей составляет молодые азербайджанцев в возрасте от 18 30 лет. | According to those figures, most are young Azerbaijanis aged 18 30. |
| Среди людей в возрасте от 18 до 24 лет этот показатель достигает 75 процентов. | For people 18 to 24 years old, the number rises to 75 . |
| Сегодня, в возрасте 18 лет, Сагар стремиться донести дикую природу Непала до международной сцены. | Today, at the age of 28, Sagar is striving to put Nepal s wildlife on the international stage. |
| Восемьдесят процентов (2002) тестируемых были оценены как люди 18 лет или старше, а по ещё 25 делам агентство судебной медицины вынесло оценку, что тестируемый вероятно, человек 18 лет или старше . | Eighty percent (2002) were judged to be 18 or over, while in a further 25 cases the Forensic Medicine Agency judged that the subject was possibly 18 or over. |
| Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку. | The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older. |
| Голосовать мог любой венесуэлец старше 18 лет, вне зависимости от регистрации в реестре избирателей и текущей страны проживания. | Any Venezuelan of 18 years of age or older could vote, whether in the electoral register or not, and regardless of current country of residence. |
| Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет. | Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years. |
| Он умер в возрасте семидесяти лет. | He died at the age of seventy. |
| Он умер в возрасте 70 лет. | He died at the age of 70. |
| Их разница в возрасте шесть лет. | The difference in their ages is six years. |
| Она умерла в возрасте 54 лет. | She died at the age of 54. |
| Том умер в возрасте 97 лет. | Tom died at the age of 97. |
| Том умер в возрасте тридцати лет. | Tom died at the age of thirty. |
| Том умер в возрасте 65 лет. | Tom died at 65. |
| Вы старше восемнадцати лет? | Are you older than eighteen years old? |
| Но это не охватило тех, кто старше 18 лет, таких как Ким Крейг, Адам Крэйпсер и многие другие. | But that didn t cover those over 18 at the time, like Kim Craig, Adam Crapser, and many others. |
| По данным Службы статистических исследований (SRS) на 2014 год, 71 индийцев в возрасте старше 15 лет не являются вегетарианцами. | According to the sample registration system (SRS) baseline survey 2014 by the registrar general of India, 71 percent of Indians over the age of 15 are non vegetarian. |
| Мне 18 лет. | I am eighteen years old. |
| Мне 18 лет. | I am 18 years old. |
| Это ужасно юноша пришел в Manchester United в возрасте 18 ти лет, преодолел большие трудности и стал играть фантастически, и тут это случилось. | It is awful a boy who comes to Manchester United at 18, has it very difficult and then plays fantastically and then this happens. |
| Должен ли был я в возрасте 18 лет понимать, что руководство может противоречить политическим кампаниям, которые ему предшествуют? | If, at 18 years old, I was supposed to figure out that governance may contradict the political campaigns that precede it. |
| В самом деле, 25 афроамериканцев, 15 людей, зарабатывающих менее 35 000 долларов, 18 граждан старше 65 лет и 20 избирателей от 18 до 29 лет не имеют требуемого удостоверения личности с фотографией. | In fact, 25 of African Americans, 15 of those earning less than 35,000 18 of citizens over 65 and 20 of voters 18 to 29 years old do not have the required photo ID card. |
| Из 378 жертв изнасилования 24 были младше 6 лет, 63 были в возрасте 7 12 лет, а ещё 42 было от 13 до 18 лет. | Of the 378 rape victims, 24 were younger than six, 63 were between the ages of 7 and 12, and another 42 were between the ages of 13 and 18. |
| Большинство людей умирали в возрасте 50 лет. | Most people died around the age of 50. |
| 654000 безработных в возрасте 15 24 лет. | There are 654,000 unemployed people between the ages of 15 and 24. |
| У них разница в возрасте шесть лет. | The difference in their ages is six years. |
| Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет. | He died when he was 54 years old. |
Похожие Запросы : 18 лет и старше - я старше 18 лет - в возрасте до 18 лет - в возрасте старше - в 18 лет - 18 лет - 18 лет - 18 лет - в возрасте 15 лет или старше - в возрасте лет - в возрасте лет - в возрасте старше года - 12 лет и старше - до 18 лет
