Перевод "в какой период" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
период - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какой период истории ты изучаешь? | Which period of history are you studying? |
| На какой период можно делать расчеты? | Over what time period do you make your calculations? |
| Не существовало такой связи и в 2000 е годы или в какой либо период этого десятилетия. | Indeed, in our study, Cohen, Wang, and I show that the association between governance and returns documented for the 1990 s subsequently disappeared. |
| Не существовало такой связи и в 2000 е годы или в какой либо период этого десятилетия. | No such association existed during the 2000 s or any sub period within this decade. |
| Если какой то период в году в Ямайке и можно назвать мёртвым сезоном , то это август. | If any period in the year could be described as the silly season in Jamaica, it would be the month of August. |
| Ни в какой! | Nowhere! |
| В какой степени? | , in what way? |
| Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности. | So the idea is that we have this early period when we're completely protected. |
| Тем не менее, режим Путина больше похож на эру Ельцина, чем на какой либо другой предшествующий период. | But the Putin regime still bears greater resemblance to the Yeltsin era than to any prior period. |
| Затяжной переходный период в Непале | The Long March in Nepal |
| Конституцию провозгласили в период диктатуры. | The Constitution was proclaimed during the dictatorship. |
| В какой то период я действительно мечтала стать политическим репортёром и зарабатывать на жизнь, бегая по коридорам Капитолия и преследуя законодателей. | For a time, I actually dreamed of becoming a political reporter, chasing lawmakers down the corridors of power for a living. |
| Хотя единая валюта должна была принести беспрецедентное процветание, трудно найти какой либо значительный позитивный эффект от еврозоны в целом в период перед кризисом. | Although the single currency was supposed to bring unprecedented prosperity, it is difficult to detect a significant positive effect for the eurozone as a whole in the period before the crisis. |
| Это может способствовать финансовому напряжению в среднесрочный период и протекционистскому давлению в краткосрочный период. | This could generate financial strains over the medium term and protectionist pressures in the short term. |
| Но в какой мере? | But how disturbing? |
| Какой в этом смысл? | What was the point? |
| В какой стороне пляж? | Which way is the beach? |
| Какой в этом смысл? | What's the point? |
| В какой Том комнате? | What room is Tom in? |
| В какой стороне лифт? | Which way is the elevator? |
| Какой в этом смысл? | What's the point of this? |
| В какой стороне восток? | What direction is east? |
| Перед назначением Кёлера управляющим директором мир испытывал период такой финансовой турбулентности, какой не было с 30 х гг. | On the eve of Koehler's arrival as Managing Director, the world had experienced a period of financial turbulence not seen since the 1930's. |
| Иссинг, главный экономист ЕЦБ в период его формирования, знает о том, как работает эта денежная единица, больше, чем какой либо другой человек. | Issing, the ECB s chief economist in its formative years, knows more about how a monetary union operates in practice than any man alive. |
| Зимний период. | p. 228. |
| Советский период. | Cоветский период. |
| Выпадают в основном в тёплый период времени. | Fall mainly in the warm period. |
| Вещание телевизионных каналов в настоящий период. | Right now the TV channels. |
| Период засухи повинен в плохом урожае. | A dry spell accounts for the poor crop. |
| Имбирь очень полезен в зимний период. | Ginger is very useful in the winter period. |
| В вестфальский период (1648 1815 гг. | He was eventually fired for the incident. |
| Разрабатывался в период 1964 1968 годов. | Peck and C.H.A. |
| Верующие в какой то мере разобрались и определились, в какой храм им ходить. | The priest emphasized, Believers have already understood and decided which church they will attend. |
| Какой будет поездка в Skycar? | How would a trip in a Skycar work? |
| В какой газете ты работаешь? | Which newspaper do you work for? |
| Какой отель лучший в городе? | Which is the best hotel in the town? |
| Вопрос в том, какой выбрать. | The question is which to choose. |
| Какой климат в вашей стране? | How is the climate in your country? |
| Какой климат в твоей стране? | How is the climate in your country? |
| В какой стороне находится вокзал? | Which way is the train station? |
| В какой группе ваш друг? | Which group is your friend in? |
| В какой стране вы родились? | What country were you born in? |
| В какой стране находится Бостон? | What country is Boston in? |
| Какой климат в вашей стране? | What's the climate like in your country? |
| Какой климат в твоей стране? | What's the climate like in your country? |
Похожие Запросы : за какой период - за какой период - какой период времени - какой-какой - период в период - какой - в период - в период - в период - в какой пропорции - в какой категории - в какой пропорции - в какой длины - в какой точке
