Перевод "в качестве значения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В Европейском сообществе в качестве порогового значения используется главным образом производственная мощность. | The European Community uses mainly production capacity as threshold. |
Для поиска первого значения мы вызовем search.find(), передав в нее target в качестве искомой строки. | So we're going to use search.find, passing in target to find the first occurrence. |
Таким образом, текущие рыночные цены могут быть интерпретированы в качестве прогноза вероятности определенного события или значения параметра. | The current market prices can then be interpreted as predictions of the probability of the event or the expected value of the parameter. |
Эти образцы имеют аномально высокое отношение 13C 12C (0,0112372) и приняты в качестве эталона нулевого значения δ13C. | This material had an anomalously high 13C 12C ratio (0.0112372), and was established as δ 13C value of zero. |
Непогашенная задолженность определяется в качестве рекомендованных взносов за вычетом общей суммы полученных взносов (отрицательные значения не показаны). | Arrears outstanding are the recommended contributions minus total received (negative values are not shown). |
Значения | Values |
Значения | No dictionaries in list! |
Значения... | Value coding |
Значения... | Values... |
Значения | Values |
Значения | Tables |
Значения | Entries |
Значения | Values |
Существует пустая функция в коде, которая принимает в качестве параметра исходное положение, 3, и два значения движение, 5 и 3. | There is an empty function in your code that accepts as parameter the initial position, 3, and the two motion values, 5 and 3. |
Таблица 3.7.1 Пороговые значения предельные значения концентрации | Table 3.7.1 Cut off values concentration limits of ingredients of a mixture classified as reproductive toxicants or for effects on or via lactation that would trigger classification of the mixtures2 |
Одного только намерения подвергнуть кого то наказанию достаточно для квалификации этого действия в качестве пытки цель наказания не имеет значения. | Simply the intention to punish is sufficient to characterize the act of torture the aim of the punishment is irrelevant. |
Обновить значения в мониторах xsldbg | Refresh values in inspectors from xsldbg |
Логические значения в расширенной форме | Check if the booleans are stored in extended form |
Логические значения в расширенной форме | Extended booleans |
Экспортировать значения в текстовый файл | Export values to a textfile |
Передает значения в обработчик шаблонов. | And passes values into the template renderer. |
Заносим значения в эти ячейки. | Put your answers in these boxes. |
В качестве примера приведем высказывание Жоржа Дантона из раздела 1. Если мы вызовем find amp 95 second(), передав danton в качестве первого входного значения и строку 'audace' в качестве второго, мы должны получить позицию второго вхождения 'audace' в строку danton. | For an example, here's the quote we had in unit 1 from George Danton, and if we evaluate find_second, passing in danton as the first input and 'audace' as the second, what we should get is the position of the second occurrence of 'audace' in the input string danton. |
Значения громкости | Volume Values |
Возможные значения | Possible values are |
Значения карты | Map values |
Сбросить значения | Reset Values |
Числовые значения | Measurements counts |
Допустимые значения | Allowed values |
Точные значения | Distinct values |
Значения задержек | Timeout Values |
Показывать значения | Display Units |
Значения параметров | Plot line width |
Бессмысленные значения | Illogical Values |
Восстановить значения | Restore to Default |
Показать значения | Show values |
Любые значения | A range of any kind of values |
Логические значения | Boolean values |
Поиск значения | Lookup value |
Вставить значения | Insert Values |
Показывать значения | Popup |
Вставить значения | Print grid |
Нет значения | Functions |
Показывать значения | Draw values on chart |
Обнаруженные значения | Detected Values |
Похожие Запросы : в качестве опорного значения - значения значения - Значения в споре - Значения в действии - Значения в использовании - значения в вопросе - в качестве своего - в качестве компенсации - в качестве компенсации - работа в качестве - в качестве руководства - в качестве обеспечения - в качестве замены