Перевод "в качестве новичка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в качестве новичка - перевод :

ключевые слова : Using Evidence Used Rookie Beginner Freshman Pledge Newbie

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новичка тоже.	Sell Apprentice too.
Первоначально она подписала контракт с LA Direct Models в качестве новичка для представления в 2010 году.	She originally signed with LA Direct Models as newcomer for representation in 2010.
Я совершил ошибку новичка.	I made a rookie mistake.
Неплохо для новичка, верно?	Not bad for a beginner.
Совсем неплохо для новичка.	It's not too bad for a beginner.
Для новичка он хорошо справился.	He did well for a beginner.
Том не похож на новичка.	Tom doesn't look like a beginner.
Ты не похож на новичка.	You don't look like a beginner.
У новичка, Тракерна нашли золото.	They found this gold on him. Know anything about him?
У вас, должно быть, удача новичка.	You must have beginner's luck.
Дамы и господа, представляем вам новичка сезона,	ANNOUNCER We have a newcomer from Timber Hill, Montana
Я из новичка стал Дэниелом Куи, лучшим вратарем .	I changed from the freshman kid to Daniel Cui the beast goalkeeper.
В качестве новичка Кимбл набирал по 6,9 очка в среднем за игру, сыграв в стартовой пятёрке всего 22 матча, в основном же выходил на площадку со скамейки запасных.	As a rookie, he averaged 6.9 points per game and for his career averaged 5.5 points per game while mostly sitting on the end of the bench.
Классическая ошибка новичка это придумать только одну идею для дизайна.	A classic novice error is to come up with one idea for a design
Самая ужасающая таблица для родителя новичка, какую только можно представить .	The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent.
Это не считается новичка, как сейчас, что угодно, было нормой.	That isn't considered newbie as it is now, that was, like, the norm.
Мой странный взрыв тоски Страх новичка, что не набил руки.	My strange and selfabuse is the initiate fear that wants hard use
Харрнис передал компанию в руки новичка индустрии компьютерных игр Джима Барнетта ( Jim Barnett ).	Harris left the fate of the company in the hands of game industry neophyte, Jim Barnett.
Я вхожу за решетку меня встречает тишина сидящие здесь оценивают новичка.	I enter the cell there s silence as the other occupants check out the newcomer.
18 мая 2011 года он подписал с Сейбрз трёхлетний контракт новичка.	On May 18, 2011, he was signed by the Sabres to a three year entry level contract.
Итогом стало подписание 29 августа 2007 года стандартного контракта для новичка лиги.	On 29 August 2007, the Milwaukee Bucks and Yi agreed to a standard, multi year rookie contract.
Постарайтесь вернуться в состояние новичка, отбросить все готовые ответы и посмотреть на вещи свежим взглядом.	Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
В 17 лет он начал задавать вопросы, которые можно услышать от кого то с мышлением новичка.	At age 17, he started asking the kinds of questions that you'd expect of someone with a beginner's mind.
Травма разностороннего Эссьена заставила клуб использовать новичка Рамиреса чаще во второй половине сезона.	The injury to the versatile Essien forced the club to play new signing Ramires more often in the second half of the season.
27 сентября 2006 года Даррен Хелм подписал контракт новичка сроком на три года.	On September 27, 2006, Helm signed a three year entry level contract with the Red Wings.
Я больше не играю на них, но как гитара для новичка, они подойдут.	I don't play them anymore, but for beginner's guitars, they're really wicked.
Макдермотт является обладателем рекорда конференции Missouri Valley по количеству набранных очков для новичка (581).	McDermott set a Missouri Valley Conference (MVC) record for points by a freshman (581) and was named conference freshman and newcomer of the year.
А завтра с вами полетят 2 новичка и один парашютиот старый ветеран. Хорошо, господин директор.	Yes manager
1 октября 2008 года, после прохождения сборов в тренировочном лагере, Лэшофф подписал трехлетний контракт новичка с Детройт Ред Уингз .	On October 1, 2008 he was signed to an entry level contract with the Detroit Red Wings organization following their 2008 training camp.
Тем не менее, во время своего первого сезона в качестве новичка Маклемор в среднем набирал 16,4 очка, совершал 5,3 подбора, отдавал 2 результативные передачи по проценте реализации бросков 50,7 с игры и 86,7 с линии штрафного броска.	However, during his first season as a redshirt freshman, McLemore averaged 16.3 points, 5.3 rebounds, and 2.0 assists, with 50.7 shooting from the field and 86.7 shooting from the foul line, and was named a finalist for the John R. Wooden Award.
13 июля 2009 года Нью Йорк Айлендерс подписали с ним контракт новичка, рассчитанный на три года.	On July 13, 2009, Koskinen signed a three year entry level contract with the New York Islanders.
Четыре новичка Блэйзерс (Джефф Петри, Сидни Уикс и Брэндон Рой и Дамиан Лиллард) выиграли титул Новичок года НБА.	Four Blazer rookies (Geoff Petrie, Sidney Wicks, Brandon Roy and Damian Lillard) have won the NBA Rookie of the Year award.
В своём первом сезоне за Канзас Гидденс в среднем за игру набирал 11 очков и был удостоен звания лучшего новичка конференции All Big 12.	In his first year at Kansas, Giddens earned All Big 12 Conference Freshman honors while averaging 11 points per game.
До 2008 года для каждой недели новичка выбиралась определённая тема, как правило, основанная на последних фильмах или ТВ шоу.	ThemesPreviously each year a theme was chosen for the O week festivities, usually based on a recent movie or TV show.
в качестве упоминания.	as a good mentioning.
В качестве положительного	On the positive side, a small number of States have taken steps to introduce adequate regulation and control of licit supplies as an essential component of a comprehensive national master plan.
В качестве гостя!	As a guest!
В качестве свидетелей.	Witnesses.
В качестве племянницы.	As your niece.
В качестве образования.	It's an education.
в качестве горничной.	should have for a housemaid.
В качестве аванса.	Like my tale!
В качестве дублерши.	An understudy's performance.
В качестве одолжения.	OH, AS A FAVOR TO ME.
И я уверен, не хочу лгать, когда вы находитесь в турнире на Starcraft, и вы просто случайным, вы знаете, в основном новичка от Америки, я имею в виду...	And I'm not gonna lie, when you're in a Starcraft tournament, and you're just a random, you know, basically a newbie from America, I mean...

Display this page in English