Перевод "в качестве третьего" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в качестве третьего - перевод :

ключевые слова : Using Evidence Used Third Third-world Third World

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В качестве персонажей появляются в пятой серии третьего сезона.	They first appear in season two, episode nine, in Bloom's dream.
Двумя годами позже в качестве третьего факультета была создана школа инженерии.	As part of the University, Osaka Technical College was later included to form the school of Engineering two years later.
18 октября 2010 года Capitol Records выпустил песню в качестве третьего сингла.	The song was released on October 18, 2010 by Capitol Records as the third single from the album.
We Ride была выпущена в качестве третьего сингла с альбома в сентябре 2006 года.	In 2006, the album ended the year as the 20th best selling album in the world.
Хиджра Бангладеш празднуют первую годовщину официального признания транссексуалов в качестве особого третьего пола .	Hijras are celebrating one year of acceptance as a third gender in Bangladesh.
Релиз песни состоялся 28 марта 2011 года в качестве третьего сингла с альбома Smash.	The dubstep influenced song was released as the album's third single on March 28, 2011.
После создания Бундеслиги в 1963 году, Байройт играл в качестве команды третьего дивизиона до 1969 года.	1963 to present After the formation of the Bundesliga in 1963, Bayreuth played as a third division team until 1969.
Она была выпущена в сентябре 2000 года, в качестве третьего сингла с альбома Hear My Cry.	It was released in September 2000 as the third single from the album, Hear My Cry .
Он был выпущен 3 августа 2004 в качестве третьего сингла с его студийного альбома M.I.A.M.I. .	It was released on December 22, 2004 as the third single from Pitbull's first studio album M.I.A.M.I. .
26) Комитет устанавливает 1 апреля 2008 года в качестве даты представления третьего периодического доклада Узбекистана.	(21) The Committee sets 1 April 2009 as the date for the submission of Greece's second periodic report.
Также, Walther PP и Walther PPK использовались в качестве наградного оружия для высших чинов Третьего рейха.	PPK L In the 1950s, Walther produced the PPK L, which was a light weight variant of the PPK.
Она была выпущена 7 сентября 1983 года лейблом Sire Records в качестве третьего сингла из альбома.	Sire Records released it as the album's third single on September 7, 1983.
Песня I Knew You Were Trouble была выпущена 27 ноября 2012 года в качестве третьего сингла.	In the US, it was released on November 27, 2012 as the third single.
5 апреля 2014 Little Mix анонсировали, что заглавный трек Salute будет выпущен в качестве третьего сингла.	Little Mix announced on 5 April 2014 that the title track Salute will be released as the album's third single.
153. 6 июня 1994 года ОАЕ приняла Южную Африку в качестве своего пятьдесят третьего члена 137 .	153. On 6 June 1994, the OAU admitted South Africa as its 53rd member. 137
Он служил в качестве третьего офицера на кораблях Уайт Стар, Belgic и Tropic, затем был переведён на Титаник в 1912 году в качестве пятого офицера.	He served as third officer on White Star's the Belgic and the Tropic before being transferred to the Titanic as Fifth Officer in 1912.
Впервые она появилась в сериале в конце третьего сезона шоу, в качестве потенциальной подруги Шелдона Купера (Джим Парсонс).	Her first appearance was in the season 3 finale as a potential love interest for the character of Sheldon Cooper (Jim Parsons).
В период с 1983 по 1987 год он служил в качестве третьего секретаря в посольстве Южной Африки в Лондоне.	From 1983 to 1987 he served as Third Secretary of the South African Embassy in London.
Песня Blood, Tears Gold была выпущена в качестве третьего сингла в Германии 7 октября 2011, достигнув 39 номера.	Blood, Tears Gold was released as the third single in Germany on 7 October, peaking at number 39.
Мы приветствуем начало третьего раунда переговоров по ГСТП в качестве важного инструмента для стимулирования торговли Юг Юг.	We welcome the launch of the Third Round of the GSTP as an important instrument to stimulate South South trade.
22 декабря 2005 года он был назначен в качестве третьего вратаря в сборной Швеции на зимних Олимпийских играх 2006.	On 22 December 2005, he was named as third goaltender to Team Sweden for the 2006 Winter Olympics.
Композиция Where Have You Been была выпущена 8 мая 2012 года в качестве третьего международного сингла с альбома.	Where Have You Been was released as the third international single from the album on May 8, 2012.
Поэтому мы предлагаем, в качестве третьего пункта для рассмотрения следующее Меры повышения эффективности методов работы Комиссии по разоружению .	We would therefore propose, as a third item for consideration, Measures for improving the effectiveness of the methods of work of the Disarmament Commission .
Начнём в половине третьего.	Let's start at 2 30.
Увидимся в половине третьего.	See you at 2 30.
Увидимся в половине третьего.	We'll see you at 2 30.
Поступил на бразильскую дипломатическую службу в 1962 году в качестве третьего секретаря был повышен в должности до ранга посла в 1986 году	Joined the Brazilian Foreign Service in 1962 as Third Secretary was elevated to the rank of Ambassador in 1986 Married with two children
Канадские участники сил по поддержанию мира продолжают служить в рядах СООНО в Боснии и Хорватии в качестве ее третьего по численности контингента.	Canadian peace keepers remain on duty with UNPROFOR in Bosnia and in Croatia as its third largest contingent.
Давай начнём в половине третьего.	Let's start at 2 30.
Давайте начнём в половине третьего.	Let's start at 2 30.
Я приехал в половине третьего.	I arrived at 2 30.
Том приехал в половине третьего.	Tom arrived at 2 30.
Том вернулся в половине третьего.	Tom came back at 2 30.
В Бостоне сейчас половина третьего.	It's 2 30 in Boston now.
Мы закрываемся в половине третьего.	We close at 2 30.
Том вернётся в половине третьего.	Tom will come back at 2 30.
Подбери меня в половине третьего.	Pick me up at 2 30.
Том уезжает в половине третьего.	Tom is leaving at 2 30.
Регистрация начинается в половине третьего.	Registration starts at 2 30.
Шоу начинается в половине третьего.	The show starts at 2 30.
Игра начинается в половине третьего.	The game begins at 2 30.
Мы уехали в половину третьего.	We left at 2 30.
Том умер в половине третьего.	Tom died at 2 30.
Том вернулся в половине третьего.	Tom got back at 2 30.
Я проснулся в половине третьего.	I woke up at 2 30.

Display this page in English