Перевод "в которой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в которой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Которой, конечно, является команда Голландии, страны, в которой я родился. | Which is Holland, of course, the country of my birth. |
| в которой только 1000 галактик. | This is only 1,000 galaxies. |
| Могила, в которой похоронили Мариано. | The grave where Mariano was buried. |
| Игра, в которой змея поедает фрукты | Fruit eating snake game |
| Обычно смываем водой, в которой стирали. | It s usually the leftovers from all the washing that we take down to our toilets. |
| Типичная калебаса , в которой подается мате. | Typical calabash gourd where mate is served. |
| Это церковь, в которой мы поженились. | This is the church where we got married. |
| Это деревня, в которой я родился. | This is the village where I was born. |
| Это школа, в которой она преподаёт. | This is the school where she is teaching. |
| Вот больница, в которой я родился. | Here is the hospital where I was born. |
| Вот больница, в которой я родилась. | Here is the hospital where I was born. |
| Гостиница, в которой я остановился, грязная. | The hotel that I stay in is dirty. |
| Это деревня, в которой я родился. | That's the village I was born in. |
| Это деревня, в которой я родилась. | That's the village I was born in. |
| Казахстан страна, в которой вы родились? | Is your country of birth Kazakhstan? |
| Индия, в которой крысы загрызли больного в больнице. | The same India where rats chewed up a man in a hospital. |
| Венгрия, в которой отступления от демократии продолжаются, отражает будущее Европы, в которой сохранится кризис еврозоны и дефляция. | Hungary, where democratic backsliding appears to be taking hold, provides a foretaste of a Europe in which the eurozone crisis and deflation persist. |
| в основе которой будет предусмотрительность и уважение. | We need to get the new paradigm of precaution and respect. |
| Европа, в которой лучше и безопаснее жить | A Better and Safer Europe |
| Увлекательная головоломка, в которой нужно удалять плитки | Captivating tile clearing puzzle game |
| Я не узнаю страну, в которой выросла. | This isn't the country I grew up in. |
| Это деревня, в которой родился мой отец. | This is the village where my father was born. |
| Это та деревня, в которой родился поэт. | This is the village where the poet was born. |
| Это деревня, в которой прошло моё детство. | This is the village where I spent my childhood. |
| Это комната, в которой было обнаружено тело. | This is the room where the body was found. |
| Это больница, в которой я был рождён. | This is the hospital which I was born in. |
| Вы можете описать ситуацию, в которой оказались? | Can you describe the situation you were in? |
| Я посетил деревню, в которой он родился. | I visited the village where he was born. |
| Я посетил деревню, в которой он родился. | I visited the village he was born in. |
| Это гостиница, в которой мы тогда остановились. | This is the hotel where we stayed that time. |
| Компания, в которой работает Том, теряет деньги. | The company where Tom works is losing money. |
| Деревня, в которой я живу, очень маленькая. | The village I live in is very small. |
| Vodovod головоломка, в которой нужно провести воду в резервуар. | Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank. |
| Это гостиница, в которой мы останавливались в прошлом году. | This is the hotel where we stayed last year. |
| Мы спустились в долину, в которой расположена эта деревня. | We went down to the valley where the village is. |
| Как живётся в стране, в которой нет свободы печати? | How does one live in a country where there is no freedom of the press? |
| В комнате, в которой проходил экзамен, было очень жарко. | The room in which the exam was being held was very hot. |
| На которой улице? | In which street? |
| Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал. | Rudi lit up any group in which he participated. |
| и проплывали по воде, в которой была нефть. | They ended up swimming through ballast water that had oil in it. |
| Феминизм был той средой, в которой я росла. | Feminism was the water I grew up in. |
| Руди зажигал любую группу, в которой н участвовал. | Rudi lit up any group in which he participated. |
| Сетка область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма. | The grid is where you manipulate the icon contents. |
| В которой он находился 1 час 18 минут. | And he spent one hour and 18 minutes in it. |
| Песня, в которой ритм и мелодия били напеты | A song whose rhythm and tune was hummed |
Похожие Запросы : которой - среда, в которой - Сделка, в которой - культура, в которой - среда, в которой - дата, в которой - страна, в которой - ассоциация, в которой - тема, в которой - фаза, в которой
