Перевод "среда в которой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всё обуславливает среда, в которой живёт человек. | It is the environment they are reared in. |
| Среда, в которой жили бабочки, внезапно изменилась. | Now all of a sudden you have had a major change to these moths' environment, and you have to think |
| В цитозоле митохондрий находится окислительная среда, в которой NADH окисляется в NAD . | With mitochondria, the cytosol has an oxidizing environment which converts NADH to NAD . |
| Это та среда, в которой наши свободы либо гарантированны, либо ущемлены. | It is the context in which we find our liberties safeguarded or destroyed. |
| Детерминистской (deterministic) является среда, в которой действия агента полностью определяют исход. | Deterministic environment is one where your agent's actions uniquely determine the outcome. |
| Так, эта первоначальная среда для которой наш мозг создан... | So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... |
| Интегрированная среда разработки (Выбор сессии с которой надо начать) | Integrated Development Environment (Pick Session to start with) |
| Среда, в которой мы росли, сформировала в нас глубокое недоверие к политической системе Великобритании. | Many of us grew up with a deep mistrust in the British political system. |
| Одна область, в которой мы должны удвоить наши усилия в плане сотрудничества моральная среда. | One area in which we must redouble our efforts at cooperation is the moral environment. |
| Нам была необходима среда, в которой социальный контекст отрицал бы чувственность, страстность и свободу. | We needed a place where sensuality, desire and freedom are forbidden by the social context. |
| Трёхмерная среда, в которой происходит действия игры, относится к карте даже при том, что эта среда трёхмерная по природе, а не плоское двухмерное пространство. | The 3D environment in which the game takes place is referred to as a map , even though it is three dimensional in nature rather than a flat 2D space. |
| Завтра среда или четверг? Завтра среда . | Tomorrow is Wednesday or Thursday? Tomorrow is Wednesday. |
| Так, эта первоначальная среда для которой наш мозг создан... которая только что стала глобальной. | So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... that just went global. |
| Среда. | Wednesday. |
| Среда. | Среда. |
| Среда | Environment |
| Среда | Media |
| среда | media |
| Среда | Wednesday |
| Среда | Wednesday |
| Среда | Wednesday |
| Среда. | Wednesday. |
| Среда? | Wednesday? |
| Среда. | Wednesday! |
| Зрелые двусторонние отношения это та среда, в которой даже трудные проблемы могут обсуждаться в плановом порядке и достаточно быстро. | A mature bilateral relationship is one in which even difficult issues can be discussed routinely and promptly. |
| Все эти болезни имеют веский эволюционный компонент, указывающий на факт, что окружающая среда, в которой мы живём сейчас, резко отличается от той, в которой наши тела развивались. | All of these diseases have a strong evolutionary component that directly relates to the fact that we live today in a very different environment than the ones in which our bodies evolved. |
| (Среда, 19 января, среда, 26 января 2005 года) | Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (Wednesday, 19 January, to Wednesday, 26 January 2005) |
| Окружающая среда | Environment |
| Инструментальная среда | Toolkit |
| Сегодня среда. | Today is Wednesday. |
| Сегодня среда. | It's Wednesday. |
| Сегодня среда. | It is Wednesday. |
| Благоприятная среда | Behavioural change |
| Окружающая среда | Agriculture |
| Окружающая среда | MDG 3 (gender) in dashboard format |
| окружающая среда | Environment |
| Окружающая среда | See Council decision 2005 213. |
| Окружающая среда | Environment |
| Окружающая среда | Environment |
| ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА | It is especially significant that these changes are taking place in an environment of political and economic stability, civil peace and social harmony. |
| ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА | COOPERATION ON THE ENVIRONMENT |
| Была среда. | It was Wednesday. |
| Была среда? | Was it Wednesday? |
| Почему среда? | Why Wednesday? |
| Сегодня среда. | This is Wednesday. |
Похожие Запросы : среда, в которой - среда, в которой - среда, в которой - в которой - в которой - в которой - в которой - в которой - Сделка, в которой - культура, в которой - дата, в которой - страна, в которой - ассоциация, в которой - тема, в которой
