Перевод "ассоциация в которой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ассоциация - перевод :

ключевые слова : Association Association Rifle Naacp Soccer Which Woman Girl There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1974 году основана Японская Ассоциация Айкидо (Japan Aikido Association), первым президентом которой, становиться Кэндзи Томики.	In 1974, he founded the Japan Aikido Association (JAA) from an earlier organization of the same name to promote his theories.
Член, Ассоциация международного права.	Member, International Law Association. Others
Фото Шведская туристическая ассоциация.	Credit Swedish Tourist Association
Национальная баскетбольная ассоциация (НБА) использует трех арбитров на площадке, размеры которой составляют одну девятую размера футбольного поля.	After all, the US National Basketball Association employs three referees on a playing surface one ninth the size of a football field.
В 1946 году возникла Баскетбольная ассоциация Америки (БAA).	In 1946, the Basketball Association of America (BAA) was formed.
Ассоциация государств Юго Восточной Азии	Association of Southeast Asian Nations
Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член	National Bar Association, life member
Ассоциация сообщила о своём исследовании	The association reported in its research
Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.	In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development.
В 1934 году была образована Хорватская Культурная Ассоциация Бургенланда.	The Croatian Cultural Association of Burgenland was established in 1934.
Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии	South Asian Association for Regional Cooperation
Ассоциация журналистов и Ассоциация фоторепортеров Гонконга опубликовали совместное заявление, выражая глубочайшую обеспокоенность по поводу действий властей Макао	The Hong Kong Journalists Association and the Hong Kong Press Photographers Association released a joint statement expressing deep regrets over the Macanese government s actions
Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд.	Technically the RIAA can come and persecute you.
Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.	The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
В Великобритании Автомобильная Ассоциация была куплена фондом прямых инвестиций в 2004 году.	In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004.
Ассоциация португальской и английской прессы в Макао также коснулась этого запрета	The Macau Portuguese and English Press Association also slammed the ban
Ассоциация европейского бизнеса выступила против новых антироссийских санкций	The Association of European Businesses has come out against the new anti Russian sanctions
Именно в этом и может помочь Ассоциация государств юго восточной Азии (АСЕАН).	This is where the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) can help.
Для начала имеется Ассоциация стран юго восточной Азии (АСЕАН).	There is, to start, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Сейчас ассоциация имеет несколько тысяч членов по всему миру.	Nowadays it has thousands of members from around the world.
Эта ассоциация, численность которой не превышает 60 человек, продвигает каталоноязычную онлайн энциклопедию с помощью различного рода мероприятий Вики марафоны , соревнования в школах, сотрудничество с университетами, музеями и библиотеками.	This association, which currently has around 60 members, promotes the online encyclopaedia in Catalan through activities such as WikiMarathons, competitions in schools, and collaborations with institutions such as universities, museums and libraries.
Парапсихологическая ассоциация (ПА) была создан в Дареме, Северная Каролина, 19 июня 1957 года.	Establishment of the Parapsychological Association The Parapsychological Association (PA) was created in Durham, North Carolina, on June 19, 1957.
Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров	Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee
Кроме того, Международная ассоциация легкоатлетических федераций официальный партнер банка ВТБ.	The bank is an official partner of the International Association of Athletics Federations.
Этот доклад был опубликован лондонской НПО Privacy International совместно с Association des Droits Numériques (Ассоциация за цифровые права), марокканской группой гражданского общества, запуску которой содействовал Альмират.	The report was published by London based NGO Privacy International in cooperation with the Association des Droits Numériques (Association for Digital Rights), a Moroccan civil society group which Almiraat helped launch.
Гонконгские Ассоциация такси и Ассоциация легких общественных автобусов утверждают, что рынок такси упал на 20 именно из за таких альтернативных перевозчиков, работающих без лицензии.	The Hong Kong Taxi PLB Association claims that taxi business has declined by 20 due to these unlicensed alternatives.
Ассоциация банков в Сингапуре (ABS) опубликовала ответственные финансовые рекомендации в ответ на появление дымки в 2015 году.	The Association of Banks in Singapore (ABS) published a responsible finance guidelines in response to the 2015 haze.
Которой, конечно, является команда Голландии, страны, в которой я родился.	Which is Holland, of course, the country of my birth.
Ассоциация европейского бизнеса выразила несогласие с экономическими санкциями США против РФ.	The Association of European Businesses has expressed its opposition to the United States economic sanctions against Russia.
Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США.	The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States.
Восемь из этих альбомов были удостоены золота Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки.	Eight of these albums were certified gold by The Recording Industry Association of America.
В 1961 году сформирована международная ассоциация коллекционеров бумажных денежных знаков International Bank Note Society (IBNS).	In 1961, The International Bank Note Society, (IBNS), was formed as an international association of banknote collectors.
В 80 х годах в Мексике, ассоциация мексиканских работодателей КОПАРМЕКС была одной из нескольких добровольных деловых ассоциаций.	In Mexico during the 1980s, COPARMEX, the Mexican employer's association, was one of the few voluntary business associations.
Всплески паранормальных исследований продолжались и в 1980 е годы Парапсихологическая ассоциация работала в более чем 30 странах.	The surge in paranormal research continued into the 1980s the Parapsychological Association reported members working in more than 30 countries.
в которой только 1000 галактик.	This is only 1,000 galaxies.
Могила, в которой похоронили Мариано.	The grave where Mariano was buried.
Это и не удивительно, учитывая, насколько сильна в народном воображении ассоциация между инновациями и частным сектором.	This is not surprising, given the strong association in the popular imagination between innovation and the private sector.
Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов .	Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.
Американская ассоциация адвокатов, в прошлом сопредседатель, Комитет по трудовому законодательству и трудовым отношениям, секция трудовых споров	American Bar Association, Past Co Chair, Employment Law and Labour Relations Committee, Litigation Section
Каждая национальная футбольная ассоциация имеет только один голос в независимости от своих размеров или футбольного влияния.	Each national football association has one vote, regardless of its size or footballing strength.
Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков.	The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students.
С течением времени ассоциация этих компаний выросла и стала Конфедерацией промышленности Индии.	Over time, the association of these companies grew and became the Confederation of Indian Industry.
Ассоциация Beach Bunch была создана с целью предохранения пляжей Брунея от загрязнения .	The Beach Bunch Association was established to sustain and protect the beaches of Brunei from pollution.
В Соединенных Штатах Американская медицинская ассоциация одобрила законопроект, который облегчил бы штатам получение донорами всевозможных неденежных поощрений.	In the United States, the American Medical Association has endorsed a draft bill that would make it easier for states to offer various non cash incentives for donation.
Ассоциация стран Юго Восточной Азии (ASEAN) сейчас ведет переговоры с некоторыми третьими странами.	The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is talking to several third countries.

Display this page in English