Перевод "тема в которой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тема - перевод : тема - перевод : тема - перевод : тема - перевод : тема - перевод : тема - перевод : тема - перевод : которой - перевод : тема - перевод : тема - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разрешение конфликтов это тема, популярность которой в Центральной Азии растёт. | Conflict resolution is a theme that is growing in popularity in Central Asia. |
| Тема, к которой мы сейчас перейдём, крайне важна для всех нас. | The topic we're about to enter right now is of extreme importance to all of us. |
| И это главная тема, о которой я хочу рассказать вам этим утром. | And that's the main theme of what I want to say to you this morning. |
| тема | theme |
| Тема | Topic |
| ТЕМА | TOPIC |
| Тема | Topic |
| Тема | Theme |
| Тема | Theme |
| Тема | Theme |
| Тема | Subject |
| Тема | Subject |
| Тема | Subject |
| Тема | Subject line |
| Тема | Subject |
| Тема | Subject |
| Тема | Value |
| Тема | Best wishes |
| Тема | ATTN |
| Тема | Subject |
| Работа ему не нравилась, о чём свидетельствовала его поэзия этого периода, в которой нередко поднималась тема бюрократии. | However, he greatly disliked his work and could not tolerate the bureaucracy of the state, which he wrote about often in his poems. |
| Конфликт поколений это тема, о которой я говорю уже долгое время в качестве телережиссёра и режиссёра документалистики. | Stereotypes about age, or age based stereotypes, and the generational gap is a subject I've been talking about many times as a TV and documentary film director. |
| Тема канула в лету. | It just sunk below the surface. |
| И, разумеется, надежда это тема, о которой я сегодня буду говорить, но о которой я абсолютно забыл, пока сюда не приехал. | And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived. |
| Так что я бросила работу и решила, что это тема, которой я хотела бы заняться. | So I quit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle. |
| Для Беларуси, на территории которой в результате чернобыльской аварии осело 70 процентов радиоактивных веществ, эта тема наиболее актуальна. | For Belarus, whose territory received some 70 per cent of the radioactive fall out as a result of the Chernobyl disaster, the problem of Chernobyl is the most topical. |
| Тема травы в Героях Меча и Магии II моя любимая тема местности в Героях. | The Grassland theme in Heroes of Might and Magic II is my favourite terrain theme in all of HoMM. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Тема счастье. | The topic is happiness. |
| Интересная тема. | That's an interesting topic. |
| Тема kde | kde Theme |
| Тема курсоров | Cursor Theme |
| Тема 'Синева' | khangman Desert theme |
| Тема 'Синева' | khangman General settings |
| Тема 'Синева' | khangman Languages Settings |
| Тема 'Синева' | khangman Timers Settings |
| Тема канала | Channel Topic |
| Тема смайликов | Emoticons theme |
| Тема OxygenName | Oxygen Theme |
| Тема курсоров | Cursor Theme |
| Новая тема | New Theme |
| Моя тема | My Theme |
| Тема создана | Theme Created |
| Используемая тема. | The graphical theme to be used. |
| Тема сообщения | Set subject of message |
Похожие Запросы : тема, в которой - тема которой - в которой - в которой - в которой - в которой - в которой - тема в - среда, в которой - Сделка, в которой - культура, в которой - среда, в которой - дата, в которой - страна, в которой
