Перевод "в лице опыта" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в лице опыта - перевод : опыта - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И у каждого из животных четыре лица первое лице лице херувимово, второе лице лице человеческое, третье лице львиное и четвертое лице орлиное.
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
И у каждого из животных четыре лица первое лице лице херувимово, второе лице лице человеческое, третье лице львиное и четвертое лице орлиное.
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Том изменился в лице.
Tom changed color.
В вашем лице, Голливуд!
In your face, Hollywood!
Когда вы больше всего на лице, лице.
When you're most on the face, the face.
Евронемезида в лице Дэвида Кэмерона
David Cameron s Euro Nemesis
Довольно счетчика в лице Аллаха!
And Sufficient is Allah as a Reckoner.
Довольно счетчика в лице Аллаха!
God is sufficient as a reckoner.
Довольно счетчика в лице Аллаха!
Allah is Sufficient as a Reckoner.
Довольно счетчика в лице Аллаха!
Allah keepeth good account.
Нет, не в одном лице.
No, not both.
Опыта?
Experience?
И все, сидящие в синедрионе, смотря на него, видели лице его, как лице Ангела.
All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
И все, сидящие в синедрионе, смотря на него, видели лице его, как лице Ангела.
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
Три юбиляра в одном лице ОГ.
Гранин Д. Три юбиляра в одном лице ОГ.
Расходы на персонал в лице субподрядчиков
Staff costs for sub contractors
Доход на лице.
Income on the face.
дает дождь на лице земли и посылает воды на лице полей
who gives rain on the earth, and sends waters on the fields
дает дождь на лице земли и посылает воды на лице полей
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields
Расширение опыта.
Extension of the experience.
Как искупление всегда есть немного времени, когда Вы находитесь на лице, лице.
How redemption is always some scheduling, when you're on the face, the face.
Узнав эти новости, он изменился в лице.
He changed his countenance at the news.
Всегда говорит о себе в третьем лице.
She also speaks in the third person.
В его лице я обрел сильного слугу.
In him I have a struggling type.
В его лице ты имеешь влиятельного друга.
He's not my friend.
Чтото в вашем лице ускользает от меня.
Something in the face eludes me, really.
Подобие лиц их лице человека и лице льва с правой стороны у всех их четырех а с левой стороны лице тельца у всех четырехи лице орла у всех четырех.
As for the likeness of their faces, they had the face of a man and the four of them had the face of a lion on the right side and the four of them had the face of an ox on the left side the four of them also had the face of an eagle.
Подобие лиц их лице человека и лице льва с правой стороны у всех их четырех а с левой стороны лице тельца у всех четырехи лице орла у всех четырех.
As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side and they four had the face of an ox on the left side they four also had the face of an eagle.
На лице застыл ужас.
His face a mask of terror.
С улыбкой на лице
I've a smile on my face
На моем лице улыбка
There's a smile on my face
Мудрость зависит от опыта и не от всякого опыта.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
С. Накопление и применение знаний, в том числе передового опыта и приобретенного опыта работы
C. Generation and use of knowledge, including good practices and lessons learned
Это у него в лице, в дыхании, в глазах.
And it's in his face, it's in his breathing, it's in his eyes.
У меня нет опыта в журнализме.
I don't have any background in journalism.
У него мало опыта в преподавании.
He has little experience in teaching.
В. Изучение и распространение местного опыта
Local knowledge generation and dissemination
Распространение передового опыта, накопленного в Организации
Promoting organizational learning and best practices
сравнительному анализу опыта в области приватизации
Public Services International Ad Hoc Working Group on Comparative Experiences with Privatization
В чем причина столь печального опыта?
Why has the record been so poor?
Участие в анализе национального опыта в привлечении
To provide inputs for an analysis of national experience in attracting foreign
Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице.
This verb is normally used only in the third person.
У Тома ни кровинки в лице не осталось.
All the color went from Tom's face.
Поп панк начал полноправно существовать в их лице.
It was their first live show in about three years.
В её лице Наполеон нашёл серьёзного политического противника.
Napoléon found her to be a serious political opponent.

 

Похожие Запросы : в лице представителей - в лице его - в лице слуха - видеть в лице - в моем лице - в его лице - в хорошем лице - в одном лице - в моем лице - в лице VON - в ее лице - в лице себя - в одном лице - в лице взаимодействия