Перевод "в механических терминах" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в механических терминах - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вчера в биологических терминах.
Yesterday, in biological terms.
В финансовых терминах они соответствуют...
Two types of factors used in the production process
Первую переменную можно дать в терминах амплитуды φ, или обычно, в терминах u , данного ниже.
The first variable might be given in terms of the amplitude φ, or more commonly, in terms of u given below.
И мы решили, что должны думать о задачах не в терминах стоимости, а в терминах простоты.
And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity.
В терминах .NET получается сборка , англ.
It serves as the execution engine of .NET Framework.
Ветер котируется в терминах своей мощности.
Wind is quoted in terms of its capacity.
15 механических пишущих машинок
Donation of 15 mechanical
Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
In fact in medical terms, that's our view.
Мы говорим об этом в относительных терминах.
We talk about things in relative terms.
типа задних противотуманных огней механических
Annex 2 Arrangements of approval marks
Задумайтесь об альтернативных механических частях.
So you think of alternative mechanical parts.
Было произведе но два механических окучивания.
Two mechani cal hoeings were carried out.
Пыль, как правило, образуется в результате механических процессов.
Dust is generally formed by mechanical processes.
Моя мать думает обо всем в терминах денег.
My mother thinks of everything in terms of money.
То, что Победа государства являются в терминах геймер?
What are the win states in gamer terms?
Мы рассуждаем в терминах войны и межгосударственной войны.
We think in terms of war and interstate war.
Я создал ее из механических деталей.
I've created her from mechanical parts.
Эти теории должны быть весьма реалистичными в терминах анатомии.
You have to make these theories very realistic in anatomical terms.
Мы можем представить это утверждение в терминах модульной арифметики.
We can express this statement in modular arithmetic too
Именно так нужно думать в области безопасности в терминах компромисса.
That's how you think about security in terms of the trade off.
Используется для измерения скорости вращения механических компонентов.
It is used as a measure of rotational speed of a mechanical component.
(Защита механических транспортных средств от несанкционированного использования)
(Protection of motor vehicles against unauthorized use)
В 1896 году он стал заведующим механических лабораторией технической школы.
In 1896 he became head of the laboratory equipment of the university.
Это всё в терминах негативной мотивации или устранения негативной мотивации.
So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.
Это всё в терминах негативной мотивации или устранения негативной мотивации.
So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.
Ну, например они могут общаться посредством механических сил.
Well, they can communicate through mechanical forces.
Точность механических часов зависит от точности таймерного устройства.
Accuracy The accuracy of a mechanical clock is dependent on the accuracy of the timing device.
1.2.1 механических транспортных средствах категорий М и N,
1.2.1. motor vehicles of categories M and N
И на территории мастерской валялось много механических деталей.
He had all these old automotive parts lying around.
Он действовал в 1000 раз быстрее имевшихся в то время механических калькуляторов.
It was over 1000 times faster than the mechanical calculators available at the time.
Объявляя о санкциях индийским лидерам, президент Клинтон сказал Они должны означать величие Индии в терминах двадцать первого столетия, а не в терминах, которые отвергнуты всеми остальными .
In announcing his sanctions to India's leaders, President Clinton said, They have to define the greatness of India in twenty first century terms, not in terms that everyone else has rejected.
В квантовой теории поля масштабная инвариантность интерпретируется в терминах физики элементарных частиц.
In quantum field theory, scale invariance has an interpretation in terms of particle physics.
Но вы знаете, что это приносит пользу в терминах продолжительности жизни.
But, you know, it has a benefit in terms of future longevity.
Мы измеряем степень сложности и точности информации в терминах полигонального счета.
We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.
Примечание В настоящем документе содержится предварительный отчет о разработке глобальных технических правил (гтп), касающихся безопасных стекловых материалов для механических транспортных средств и оборудования механических транспортных средств.
Note This document contains a preliminary report on the development of a global technical regulation (gtr) concerning safety glazing materials for motor vehicles and motor vehicle equipment. It is based on the text of informal document No.
Помимо часов, специальный механизм Zytglogge представляет группу механических фигур.
In addition to the astronomical clock, the Zytglogge features a group of mechanical figures.
Это достигается с помощью механических (пружина) или пиротехнических приспособлений.
This may be achieved by mechanical (spring force) or pyrotechnic devices.
Правила 116 (защита механических транспортных средств от несанкционированного использования)
Regulation No. 116 (Protection of motor vehicles against unauthorized use)
Канадские правила обеспечения безопасности механических транспортных средств 202 подголовники
Annex 2
b) определение механических свойств вещества, из которого состоит астероид
(b) Determine the mechanical properties of the asteroid material
Проводятся также эксперименты с применением механических устройств по разминированию.
There also exist initiatives which involve experimentation with mechanical de mining devices.
И мы программируем компьютеры для постоянного применения механических правил.
And we program the computer to apply our mechanical rules in a systematic way.
Это вершина моей карьеры коллекционера музыкальных и механических инструментов.
It's the high point of my career as a collector of musical and mechanical instruments.
В каком то смысле, группа игроков на бегах предсказывает будущее, в терминах вероятности.
In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms.
В книге описано 50 механических устройств в шести категориях, в том числе водяные часы.
The book described 50 mechanical devices in 6 categories, including water clocks.

 

Похожие Запросы : в терминах - в библейских терминах - родившийся в терминах - в религиозных терминах - в точных терминах - в числовых терминах - в прагматических терминах - в сравнительных терминах - вступают в терминах - отлиты в терминах - в их терминах - В упрощенных терминах - в общих терминах - в статистических терминах