Перевод "в нашей обороны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в нашей обороны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы нарушили террористических актов и укрепления нашей внутренней обороны. | We've disrupted terrorist attacks and strengthened our homeland defense. |
| Мы не можем позволить себе иметь слабые звенья в цепи нашей обороны. | We cannot afford to have weak links in our chain of defense. |
| С красотой вашего города может сравниться только... ... его славные традиции обороны нашей свободы. | (Applause) |
| В этой связи Министерство обороны и вооруженные силы нашей страны полностью поддержали мирный характер космической программы Аргентины. | In this connection, both the Ministry of Defence and the armed forces of our country have given their full support to the civilian nature of the Argentine space programme. |
| заместитель министра национальной обороны, министерство обороны. | Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence |
| Реформа в области обороны | Defence reform |
| В. Министерство национальной обороны | Ministry of Defence |
| Министерство обороны | Armed non State actors |
| Министерство обороны | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence |
| Министерство обороны | Diplomatic entities |
| Также образование университетского уровня обеспечивает Колледж национальной обороны, находящийся в ведении Министерства обороны. | In addition, a university level education is provided at the National Defence College run by the Ministry of Defence. |
| Европейский союз, со своей стороны, рассматривает ряд мер по осуществлению резолюции 1325 (2000) в рамках нашей Европейской политики в области безопасности и обороны. | For its part, the European Union is considering a number of measures to implement resolution 1325 (2000) within our European Security and Defence Policy. |
| Министерство обороны, Генеральный штаб Сил обороны Эстонии, оперативный штаб. | Finland |
| Кроме того, образование университетского уровня обеспечивает Колледж национальной обороны, находящийся в ведении Министерства обороны. | The centre organises courses for foreigners whosefirst language is not Slovene and who have different requirements, interests and goals.Programmes offer a varied selection of language courses, differing in length (from 20 to560 hours), intensity and goals. |
| Изъяны противоракетной обороны. | Mismanaging Missile Defense |
| Самооборона обороны Японии | Japan s Self Defense Defense |
| Министерство национальной обороны | Ministry of Defence |
| МО Министерство обороны | MD Ministry of Defence |
| Группа гражданской обороны | Civil Defence Department |
| Национальные силы обороны | National Defence Force |
| Министерство обороны Малайзии | Ministry of Defence of Malaysia |
| Министерству Обороны США . | Department of Defense likes this arm. |
| Форма линии обороны! | Form a defense line! |
| Из Министерства обороны? | Of the Militay Affairs Section? |
| углублять сотрудничество между Министерством обороны России и Министерством обороны США в области обеспечения ядерной безопасности | Deepen cooperation between the Russian Ministry of Defence and United States Department of Defense in the area of ensuring nuclear security. |
| Министр обороны Индии член правительства Индии, который непосредственно руководит Министерством обороны. | The Minister of Defence (or the Defence Minister) is the head of the Ministry of Defence of the Government of India. |
| На служащих Австралийских сил обороны распространяются также положения Закона о дисциплине в силах обороны 1982 года. | Australian Defence Force members are also bound by the Defence Force Discipline Act 1982. |
| В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд | In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. |
| В период обороны Севастополя 1941 1942 гг. | The average rainfall is about per year. |
| В 1967 1974 годах министр обороны Израиля. | People who went there went on their own. |
| Теория МАС используется в составных системах обороны. | They are also used for coordinated defence systems. |
| Рейхсминистр обороны Германии в 1919 1920 годах. | Noske was involved in these discussions. |
| Министром обороны Брунея в 1984 1986 годах. | He was also the first Brunei Minister of Defence. |
| Цели в глубине обороны боевиков уничтожает артиллерия. | The artillery destroys targets deep into the militants' defenses. |
| В сентябре министр обороны Японии нанес визит в Китай с целью восстановления контактов в сфере обороны на самом высоком уровне. | In September, Japan's Defense Minister visited China, resuming high level defense contacts. |
| Защищая систему обороны Японии | Defending Japanese Defense |
| Последняя линия обороны еврозоны | The Eurozone s Last Stand |
| Это суть умной обороны . | This is the essence of Smart Defense. |
| Министр обороны Кении (ВМС) | Kenya Ministry of Defence (Navy) |
| 10) службы гражданской обороны. | 10) civil defence services. |
| I. Бюджет министерства обороны | I. Budget of the Ministry of Defence |
| Министр обороны Джо Модисе | Minister of Defence Joe Modise |
| Глава XVII обороны Фримана | CHAPTER XVII The Freeman's Defence |
| Свяжитесь с секретарём обороны. | Get me the Secretary of Defense. |
| Это мой участок обороны. | The mountain's my territory. |
Похожие Запросы : в нашей квартире - в нашей культуре - в нашей обуви - в нашей сети - в нашей сети - в нашей серии - в нашей команде - в нашей миссии - в нашей поездке - в нашей группе - в нашей среде - в нашей озабоченности - в нашей отрасли - в нашей собственности
